האישה ששבה לחיים – בת מילר

האישה ששבה לחיים – בת מילר

תרגום:רחל פן

הוצאת פן, ידיעות ספרים

נובמבר 2022. 367 עמודים

פרל פלאוורס בת ה- 52 גרה בבקתה מקסימה בלב יער בצרפת, עם בעלה, שבנה אותה בשתי ידיו. פרל "מעצבת שיער" לכמה לקוחות בעיירה, ובשאר הזמן מבלה זמן ביצירת האמנות שלה. בעלה דני, שומר עליה ובונה רהיטים יפהפיים בהתאמה אישית.

חייה של פרל צנועים, קפדניים ובטוחים. כל יום מתוכנן: בימי שני היא הולכת בשביל האמצעי שביער, ביום רביעי בשביל הימני, ובימי שישי, היום המיוחד שלה, היא הולכת בשביל השמאלי, הארוך מבין השבילים, אל העיירה. אם היא מקפידה לשמור על שגרת יומה, היא מצליחה להימנע מלחשוב על העבר.

 

שיחת טלפון בלתי צפויה מאחיה הגדול גרג, שחי בבריטניה, מערערת את שיגרת חייה, ומציבה בפניה דילמה גדולה. אביה, פרנסיס, שנטש את משפחתו הראשונה לטובת אשתו השנייה, כשפרל היתה נערה צעירה, גוסס. הניכור בין האב לפרל ושני אחיה, גרג ובנג'י, נמשך למעלה מ-30 שנה, וכעת שהוא גוסס, אחיה מאיץ בה להגיע ולהיפרד ממנו. באופן בלתי צפוי, פרל שלא ראתה את אביה במהלך כל אותן שנים, נוסעת, אבל כשהיא מגיעה זה מאוחר מדי. אביה נפטר ומתברר שהוריש לה דבר מה שהיא יכולה לתבוע רק אם תסכים לבוא להלוויה שלו, ולאחריה לפגישה אצל עורך דינו, לקריאת הצוואה. אין לה מושג מה זה יכול להיות והיא המומה כאשר עורך דינו של אביה מוסר לה אוסף של יומנים שכתב אביה. הם כתובים בקצרנות שלימד אותה כשהייתה עדיין ילדה. כמובן, שאשתו ובתו החורגת מזועזעות ומנסות בכל דרך לשים עליהם את ידן, מודאגות ממה שכתוב בהם.

אילו סודות כתובים בתוכם?

כשפרל מתחילה לקרוא את היומנים, היא מבינה שהאמת שחשבה או ידעה על אביה רחוקה מאוד ממה שציפתה. העובדה שכל עמוד מופנה אליה, הבת שאהב, גורמת לה להטיל ספק בכל מה שחשבה שידעה על עברה. עכשיו היא רואה את חייו כפי שהיו באמת ויודעת שאביה נתן לה מתנה, גם אם זה מאוחר מדי.

נראה שלכל אחד במשפחתה של פרל יש סודות, חלקם חשובים יותר חלקם פחות. גם לפרל יש סוד גדול משלה, שהיא שמרה עליו כל כך הרבה זמן שהיא לא חושבת שתוכל אי פעם לדבר עליו. אבל במותו, אביה פותח בפניה דרך שפרל מעולם לא דמיינה שהיא אפשרית, ועליה להתמודד בפעם הראשונה מזה שנים רבות עם סודות שהוסתרו.

 

האם היא מוכנה סוף סוף להתעמת עם האמת על מה שקרה?

האם דני בעלה באמת מגן עליה או שמא אהבתו היא חומה שסוגרת אותה?

האם פרל תנצל את ההזדמנות השנייה לאושר, עכשיו כשהוא סוף סוף בהישג יד?

 

"האישה ששבה לחיים" עוסק ברבדים של דינמיקה משפחתית מורכבת, ומגוון סודות ורגשות מודחקים. משפחתה של פרל היא משפחה מרוסקת מנטישה ומערכות יחסים סודיות. אחרי שברון לב אחד יותר מדי, פרל ובעלה דני מצאו מקלט בבית הנופש המרוחק שלהם בצרפת, תוך שהם מסתגרים מהעולם בכלל וממשפחתה בפרט, אבל נוכחותה בהלוויה של אביה פותחת תיבת פנדורה.

העלילה מתארת את  הקשיים, שברון הלב, האובדן, ההזדמנויות שהוחמצו, ואלה משולבים עם הומור שמגיע בעיקר מבנג'י, שמדבר בכנות וללא מסיכות. הדמויות, כמו מערכות היחסים ביניהן, מורכבות. לכולן יש מטען, כולן פגועות, כואבות בצורה כזו או אחרת, וחלקן כועסות.

הסיפור מתאר את התקופה שבין השנים 1981 ל-2018, אבל לא כתוב בסדר כרונולוגי. למרות זאת, קל לעקוב אחריו. הוא מסופר מנקודת מבטה של ​​פרל, ודמות נוספת שלא הייתה מוכרת בתחילה בשם קארי. לוקח קצת זמן עד שהקשר בין שתי הדמויות הללו נחשף, אבל זה שווה את ההמתנה. אנחנו גם זוכים לקרוא קטעים מיומניו של פרנסיס, מה שמאפשר לפרל לראות את תהליך החשיבה של אביה ולהתחיל להבין את מניעיו וכוונותיו האמיתיות.

אין כמו מוות כדי לטלטל את הדינמיקה המשפחתית והספר הזה מוכיח זאת בצורה יוצאת דופן.

לעולם אי אפשר לדעת מה עובר בראשו של אדם אחר או מה כוונותיו האמיתיות. לעיתים קרובות מתקבעת דעה שהיא פרי הדמיון . קשה לדעת מהם הקשיים והאתגרים העומדים בפני בן משפחה, אלא אם הוא פותח את ליבו ומספר עליהם, ועל פי רוב, הדברים שכואבים ביותר, הם אלה שנסתרים הכי עמוק מהעין, וכשהאמת מתגלה, היא מתגלה כשכבר מאוחר מדי.

 

אהבתי את האופן שבו הסופרת, בת מילר, לקחה מצבים שכל אחד מאיתנו עלול להתמודד איתם ונתנה להם פרשנות אמפתית וריאליסטית. אהבתי איך היא טיפלה בכל הרגשות  שפרל חווה ובמסע שהיא עוברת.

כצפוי, לספר יש הרבה מה לומר על מה זה אומר להיות הורה. יש לו גם הרבה מה לומר על איך צריך לחיות את החיים האישיים ולהתמודד עם אתגרים.

אני ממליצה בחום על הספר הזה. הוא מחמם לב באותה מידה שהוא קורע לב, ומספר על רגעים רגישים, התמודדות עם העבר וחיבור מחדש עם המשפחה

מומלץ מאד♥

גרעין אֱדוֹם – דנה שניידר

גרעין אֱדוֹם – דנה שניידר

הוצאת אגדה

2021. 237 עמודים

קריינות: ריקי בליך

“גרעין אדום” עוקב, בכישרון תיאורי רב, אחר שנה בחייהם של  ארבעה חברים מגרעין אדום ששהו שנה בקיבוץ רותם שבערבה, בשנת 1994, במסגרת שירות לאומי.

בהווה, נועה מתעוררת בארבע לפנות בוקר מצלצול הנייד שלה. על הקו נמצא ניצן, אחד מחברי הגרעין שלה. הוא מבקש ממנה להגיע לקיבוץ בסופ"ש הקרוב, כי הוא צריך לספר לחבר'ה  משהו חשוב, וזקוק לעזרתם.

נועה מבטיחה שתגיע למרות שהיא יודעת שתצטרך להתמודד עם התנגדותו של נדב, בעלה, בן הקיבוץ שויתר על חברותו ועזב, לכל קשר עם הקיבוץ. 

הדרך לקיבוץ מציפה את נועה בזכרונות מהנסיעה הראשונה שלה לקיבוץ לפני 20 שנה. בקיבוץ היא פוגשת את שלושת חבריה, את יעל, ניצן ויואב שאיתם היא העבירה שנה בלתי נשכחת, שנה שהותירה חותם על ליבם וקשר אמיץ שנשמר לאורך 20 השנים האחרונות. המיפגש המחודש, כל שביל, כל אבן, כל עץ, הריחות, הרי אדום שהקיבוץ צופה אליהם, מעוררים בנועה זכרונות מאותה שנה רווית חוויות,  והעלילה נעה בין עבר להווה, ומסופרת מנקודת המבט של נועה, שמספרת על האחווה, על החברות שנשמרה לאורך השנים למרות שכל אחד פנה לדרכו, ואת הסיפור של ארבעת חברי הגרעין, האינטראקציות ביניהם, ואלה שבינם לבין חברי הקיבוץ, הנוף המדברי, חדר האוכל, הרפת ועוד. מעל הכל, מרחף סוד שהקוראים יחד עם נועה מחכים לגלות, למה ניצן הקפיץ את כולם לסוף השבוע בקיבוץ. 

מהו הסוד שניצן יגלה להם ?

איך הגילוי ישפיע עליהם?

יש הרבה משברים וכאבים לאורך העלילה,כאשר כל אחד מהחברים חווה את המשבר האישי שלו. משבר אהבה של גיל 18, ומשבר של זוגיות בגיל 40, משבר של עזיבת הקיבוץ והמחיר המשפחתי שמשלם בן הקיבוץ והוריו, ירידה מהארץ, לצד שאלות הקשורות בחברות אמת, בשיתוף ובתמיכה, במשפחה ובבית.

בין האירועים שעוברים חברי הגרעין מוזכרים אירועים מטלטלים שקרו בישראל בשנים ההן, כמו רצח נהג המונית דרק רוט על ידי שני נערים מהרצליה, אסון המסוקים, אוטובוסים שמתפוצצים, הסכם השלום עם ירדן שבדיוק נחתם אז בערבה, וכמובן רצח רבין. תיאור החברה הישאלית, בעיקר חיי העיר התל-אביבים של אז ושל היום, החיים בקיבוץ, השירות הצבאי, אנשי ההייטק שהצליחו בגדול, וגם היורדים לחו"ל.

 

קשה שלא להיות מרותק לסיפור שכתוב ברגישות,בקצב ובשפה קולחת.

"גרעין אדום" הוא ספר ישראלי, שמביט לאחור בגעגוע ובעיניים מפוקחות של אדם בוגר, וקדימה בתקווה, אל עתיד שיש בו נחמה ואפילו אהבה. היה בו כל מה שאני מחפשת. סיפור אהבה על העליות והמורדות שבזוגיות, אהבה אדירה לטבע ולנוף המדברי, סקרנות, התבגרות, חברות ואובדן, ודמויות שמתחברות יחד לסיפור מיוחד קריא ומושך.

באחד הראיונות שנתנה הסופרת היא  מספרת: "לפני הגיוס לצה"ל עברתי לגור בקיבוץ לוטן בערבה, כחלק משנת שירות דרך תנועת הצופים, מעבר ששינה את עולמי. מדובר בקיבוץ רפורמי בערבה ששם דגש על אקולוגיה, שוויון ושיתוף, שהיה שונה לחלוטין מעולמה של הילדה התל אביבית שהייתי. החיים בערבה היוו בסיס לספרי "גרעין אדום".

אהבתי והאזנתי להקראה של ריקי בליך בהנאה רבה.

ממליצה בחום.

שובר גלים – נגה דיין קמיל

שובר גלים – נגה דיין קמיל

הוצאת שולחן כתיבה, מטר

ספטמבר 2025. 232 עמודים

הספר מתחיל בשנת  1978, ועלילתו מתרחשת בתל אביב, ליתר דיוק בצפון תל אביב.  מעבר לעלילה הסיפורית, הוא עדות לאירועים היסטוריים שהתרחשו בארץ, בשנים שאחרי מלחמת יום כיפור הטראומטית, כשיש התחלת דיבור על שלום עם מצרים, ועל הפרק נמצאת המחלוקת לגבי החזרת שטחים בסיני ובמרכזה העיר ימית

 

הגיבורה הראשית היא גליה, בת ה- 17 , תלמידת כיתה י"ב בתיכון תל אביבי, נערה חכמה, נבונה ומופנמת, הסובלת מעקמת בגב ונאלצת לשם כך ללבוש סד מיוחד. לבישת הסד מתחת לבגדיה הוא סימבול למצבה יוצא הדופן בין חבורת הצעירים בני גילה, לדימוי העצמי שלה כלפי גופה, לרגישות כלפי כל ניואנס, פיסי או חברתי, כשהיא מודעת היטב לכך שהיא לא  אחת מהבנות ה"מקובלות", בהן היא מקנאה.

כשהוריה נוסעים עם אחיה לגרמניה, לתקופה של מספר חודשים, גליה אמורה לשהות בבית סבתה אך היא מבינה שנפתח לה חלון הזדמנויות לעשות ככל העולה על רוחה, להיות היא עצמה, להשתחרר מהכבלים שעוצרים אותה, לחקור את עצמה, את זהותה המינית,  ואת בני המין השני.

אהבתה לים מביאה אליה את רפאל שמזכיר לה את השחקן האהוב עליה. רפאל הוא סטודנט לארכיאולוגיה, נכה צה"ל קטוע רגל ממלחמת יום כיפור, בן 24. הוא גר בדירה שכורה לא רחוק ממנה, ולמרות הפרש הגילים הגדול ביניהם גליה שמחה להכיר אותו, להיות איתו, לבלות בחברתו, וגם עם חבריו, ואלה מקלים על הבדידות החברתית שלה, אך גם חושפים אותה לפוליטיקה של אותם ימים. מכאן לא רחוקה הדרך להתאהבות בו, ולהיכרות מעמיקה איתו ועם דיעותיו. רפאל לא מסתיר את כעסו ואת שנאתו למשה דיין, שר הבטחון באותה תקופה, ורואה בו את האחראי למחדל של מלחמת יום כיפור, ולמחדל שבעטיו נגרמה פציעתו.

היעדרות הוריה של גליה מהדקת את הקשר שלה עם סבתה, והיא מגלה את הסיפור של דויד פרנקפורטר, ידיד המשפחה, ולארוע שהתרחש בשוויץ, ערב מלחמת העולם השנייה.  הסיפור של דויד מעורר את סקרנותו של רפאל, והמודעות של גליה לדברים שבליבו של רפאל, מדליקים אצלה נורות אזהרה, והיא חוששת שרפאל ינסה להתנקש בחייו של משה דיין.

גליה מוצפת ברגשות אהבה לצד רגשות חרדה,  והיא מתלבטת ומתחבטת איך עליה להמשיך מכאן והלאה.

האם לאור הגילויים שגליה מגלה על עצמה, הקשר עם רפאל יימשך?

מה היא תעדיף, את האהבה או את הקבוע והמוכר?

 

אהבתי שהספר התמקד בגליה, במסע ההתבגרות שלה, ברגשות שלה,  במחשבות, ביחסה אל גופה, בחיבור שעשתה בין אירועי עבר להווה, בדרך שלה להתמודד, ללמוד להכיר את עצמה, לעמוד על דעתה.

 

"שובר גלים" הוא ספר רגיש ומרגש, על גליה, על האהבה והלבטים שבחייה, על מערכות יחסים, על מסע ההתעצמות האישית, המשלב בתוכו בצורה טבעית ארועים שהתרחשו במציאות הארצישראלית של שנות ה-70 של המאה הקודמת. תל אביב של פעם מתעוררת לחיים דרך הדמויות אך גם דרך רחובות כמו דיזנכוף, אלנבי, בן יהודה, חוף גורדון ובתי הקפה המיתולוגיים, "אסקימו לימון", הליכוד ובגין, מפא"י ודירות בדמי מפתח. רוח התקופה מעוררת זכרונות וגעגוע.

הוא מסופר בגוף ראשון, מפיה של גליה, אך לכל אחת מהדמויות יש את המקום שלה בעלילה, מה שמוסיף נפח לצד מתח.

הסופרת, נגה דיין קמיל כותבת נהדר. בכתיבה רהוטה וקולחת, בכנות רבה, בעדינות, ובאיפוק רב היא מציירת את החיים ואת הדילמות על הכאב והנחמה שבהם.

אי אפשר שלא לחשוב על מציאות חיינו בהווה, בזמן שקוראים על העבר. אמנם נהניתי לחזור ולהיזכר באותם ימים של שנות השבעים, בתמימות של אותם זמנים, בתובנות על המורכבות של החיים בכלל ובארץ שלנו בפרט, אך באותה מידה זה ספר שגרם לי לתהות לא מעט על הדרך שעשתה החברה הישראלית, הפילוג שלא נעלם עד ימינו, כולל המצב הפוליטי והצבאי של אז,  שכתוב כאילו מה שקורה כאן ועכשיו, לא השתנה כלל.

 

 מומלץ.