יש דברים שלא מוכרחים לנסות - ענת לוי

יש דברים שלא מוכרחים לנסות - ענת לוי

הוצאת אנא

2021. 272 עמודים

כבר ממבט ראשון תפסה את העין הכריכה בוורוד בוהק שכאילו צועקת תראו אותי, אני כאן, ועליה פרח חרצית עם עלים תלושים, שעורר בי זכרון ילדות על איך כשהיינו ילדות היינו תולשות מהפרח את עלי הכותרת אחד אחד, ואומרות עם כל עלה שנתלש, "אוהב, לא אוהב..." עד אחרון העלים, כדי לדעת אם הבן שאהבנו אוהב או לא.

כשסיימתי את הספר התבוננתי שוב בכריכה והבנתי עד כמה היא מדויקת לסיפור העלילה. השאלה הזו מלווה כחוט השני את ילדותה ונעוריה של רונית בבית הוריה  וחוזרת אל חייה אחרי עשרים שנות נישואים כשחוסר הבטחון והערכה עצמית נמוכה, שליוו אותה שנים זוקפים שוב את ראשם ומצטרפים אל אי הוודאות לגבי אהבת חייה ומערערים את עולמה ולא נותנים לה מנוח. וכמו הכריכה הבולטת כך רונית מתחילה תהליך שבו היא שמה את עצמה בקידמת הבמה, בודקת את הגבולות ומעזה לעשות דברים, שלא היה עולה בדעתה לנסות, וכאילו אומרת עכשיו אני!

האהבה בין רונית לאבישי פרחה בתקופת שירותם הצבאי. כבר באותם ימים הניגודים ביניהם היו בולטים אך האהבה חיפתה על הכל. לאורך 20 שנות נישואיהם הם רחשו אהבה,כבוד ואמון אחד לשני וחייהם התנהלו כמו כלים שלובים, רונית מתמסרת לבית ולגידול הילדים לצד עבודתה כמורה לגיל הרך ובכך מאפשרת לאבישי להתקדם בסולם הדרגות, לשרת בגיזרת עזה הבוערת, ולהיעדר מהבית ימים כלילות.

לרונית לא היתה שום סיבה לחשוד בחוסר נאמנות מצד אבישי. היא חשה אהובה ומוערכת, והמשפחה שבנתה איתו היתה כל מה ששאפה אליו בחיים. 

אך כל זה משתנה באותו רגע, שבו היא מגלה על צג הנייד של אבישי את ההודעה שלא הותירה בלבה ספק, או מקום לדמיון, וברגע אחד, ללא הכנה, ללא סימנים מקדימים, עולמה מתהפך וחרב עליה. אבישי, שהיה מקור של תמיכה וחוף מבטחים לכל צלקות ילדותה, האיש שאיתו הרגישה אהובה, ראוייה ורצוייה נעלם, ובמקומו מגיע  צונאמי של רגשות שמשאיר את רונית פצועה וחבולה, מרומה, שבורה ומבולבלת,  והבסיס שעליו נבנו יסודות נישואיה ונמשך לאורך עשרים שנות חיים משותפים, מתפרק. יש בה כעס חזק ורצון לפרק את הזוגיות, להכאיב לאבישי, לצד חיפוש הוכחות ועיסוק אובססיבי במשבר, מה ששואב את שניהם למערבולת של כאב וחוסר אונים.

רונית  יוצאת למסע שבמהלכו היא עוברת אירועים שמעולם לא חשבה שתתנסה בהם, ומצוקות שהושתקו הקשורות ביחסיה עם אמה ואחותה, מוצפות ואי אפשר יותר להתעלם מהן. היא ואבישי פונים לעזרת מטפל מתוך נסיון להבין את הגורמים שהובילו למשבר, וגם כדי לנסות לשקם את הקשר הזוגי ולבנות ממנו משהו שיאפשר לזוגיות להמשיך, אך כל האירועים שעוברים על רונית ועברו על אבישי הם בהחלט לא דברים שמוכרחים לנסות גם אם הם משמשים כלי באמצעותו ,בעיקר רונית, לומדת צעד אחר צעד איך להכיל ולעבד את כל מה שארע. על אף הכאב העצום, על אף הריחוק שנוצר באופן טבעי, רונית מנסה לשקם את ההריסות ולבנות משהו חדש בזוגיות שאולי יוביל לחידוש האמון.

 

"יש דברים שלא מוכרחים לנסות" הוא בדיוק מה שהייתי צריכה כדי לצאת ממשבר הקריאה בו הייתי. הוא קולח באופן טבעי  ומסופר היטב.

הדמויות שלמות ובעלות עומק והעלילה רציפה ומרתקת. הכתיבה הנהדרת מתארת באומץ משבר זוגי שהרגיש מאד אותנטי וגרם לי לצחוק ולהזיל דמעה במידה הנכונה. העלילה חושפת ללא כחל וסרק את הזעזוע שהבגידה מחוללת במערכת היחסים הזוגית ואת רעידות המשנה שהיא מפעילה על המשפחה כולה. סיפור פגישתם הראשונה של רונית ואבישי והאהבה ביניהם היה מרגש ומלא קסם ורוך, באותה מידה  מערכת היחסים בין רונית ואמה, נגעה ללב, ולמרות שהספר אינו חף מבעיות, הוא הצליח לעורר בי הזדהות ואפילו לרגש.

זה אינו רק הסיפור של רונית ואבישי.

זה סיפור שימצא הד בליבם של זוגות רבים שעברו משבר בזוגיות.

זה סיפור שכולנו שמענו עליו. סיפור שקרה לשכן, לבן משפחה, לידידים או חברים.

 

אם לא קראתם, אני ממליצה בחום!

 

דב קטב קטן בוא מהר בחזרה – הנס דה ביר

דב קטב קטן בוא מהר בחזרה – הנס דה ביר

הוצאת אגם

תרגום מגרמנית: חנה ליבנת

2021

סיפור קטן וחמוד בסידרת הספרים על דוב קוטב צעיר בשם לארס, אשר בכל פעם יוצא להרפתקה חדשה חוצת אוקיינוסים, ג’ונגלים והרים מושלגים, מכיר חברים חדשים, מאבד את הדרך ומוצא אותה ולומד על עוד יצורים ומקומות בעולם.

 

לארס, גיבור הסיפור שלנו, דוב הקוטב הקטן, חוזר בהרפתקה חדשה, כאשר הפעם הוא מוצא את עצמו לכוד ברשת דייגים, מועלה על סיפונה של ספינת דייגים שיוצאת מהאזור הארקטי ומפליגה לנמל הבית שלה, רחוק מביתו. לאחר שחילץ את עצמו מהמחסן בו אופסנו הדגים שנלכדו ברשת הדייגים, הוא מרגיש אבוד ובודד אך מהר מאד פוגש ומתידד עם נמו, חתול הספינה, שמשמש לו מדריך ומבטיח לעזור לו כשיגיעו לנמל הבית. הם יורדים יחד מהספינה בנמל ולארס מתוודע לחבריו החתולים של נמו אתם הם בודקים איך להחזיר אותו לקוטב הצפוני.

הסיפור מתאר את הרפתקאותיו של לארס לאחר שהגיע לנמל. איך פרוותו הלבנה מתלכלכת בעיר הגדולה, איך לארס ונמו מוצאים את דרכם בסמטאות העיר, איך לארס נבהל ממשאית ואיך לארס מוצג בפני ג'וני חתול של ספינה דייגים אחרת שעומדת לצאת להפלגה לכיוון הקוטב הצפוני . הסיפור ממשיך עם המסע חזרה על הספינה והשחייה מהספינה אל החוף בקוטב הצפוני במהלכה פרוותו מתנקה על ידי המים.

בסופו של דבר, לארס הקטן מבין עד כמה הבית שלו יפה ונקי והוא מעריך אותו יותר מתמיד, כי אין כמו הבית...

הספר עוסק בנושאים של חברות, עזרה הדדית ובעקיפין מדבר על שמירה על הטבע ואיכות הסביבה. הידידות בין לארס ונמו מוצגת מההתחלה ומראה שלמרות שהם שונים וממקומות שונים הם עדיין יכולים להיות חברים. הזיהום מוצג כנושא שדוב הקוטב הקטן מצביע עליו הרבה כשהוא נמצא בעיר לצד שאר הסכנות שהעיר טומנת בחובה. גם הרעיון של הקוטב הצפוני הלבן והנקי מוזכר כניגוד לעיר ולמי הנמל המזוהמים.

הספר הראשון בסדרת “דב קטב קטן” ראה אור לראשונה בשנת 1987 ומאז ראו אור עוד כ-20 ספרים בסידרה. בעברית תורגמו עד כה שני ספרים וכעת רואים אור בהוצאת "אגם" עוד שני ספרים בסידרה  שנקראים " דב קטב קטן בוא מהר בחזרה!" ו " דב קטב קטן מציל את איילי הצפון".

אהבתי את הצבעוניות של הספר, שמכניסה את הקורא לאווירה שלו. האיורים הנפלאים שממלאים את רוב הדף עוזרים לילדים להבין טוב יותר כיצד נראים הקוטב הצפוני ודובי הקוטב והם משלימים את הטקסט הכתוב. בנוסף לסיפור יש ערך מוסף בכך שהוא מאפשר לפתח שיח על חיות לא מוכרות, רגשות, משמעות הצבעוניות בסיפור וכד'.

ספר נהדר שכתוב היטב ובצורה נגישה ומהנה לילדים. לא ארוך מדי, אבל מספיק כדי להעביר את המסר. 

מומלץ לכל מי שקרא ונהנה מהספר הראשון על הרפתקאותיו של דוב הקוטב הקטן הזה.

 

 לגילאי גן וראשית קריאה.

ריימי נייטינגייל – קייט די-קמילו

ריימי נייטינגייל – קייט די-קמילו

תרגום: שהם סמיט ואמנון כץ

הוצאת זמורה

יוני 2021. 205 עמודים

ספר נפלא.

סיפור על שלוש בנות שכל אחת מוטרדת מאוד מהמצב המשפחתי שלה וכל אחת מתמודדת אתו  בדרכה.

ריימי, שאביה ברח מהבית עם אשה אחרת, מחפשת את הדרך הטובה ביותר להחזיר אותו הבייתה. היא חושבת שהתכנית הכי בטוחה להשלמת המשימה תהיה להשתתף בתחרות מיס צמיגי מרכז פלורידה הצעירה. כשתנצח, תמונתה תופיע בעיתון ותלכוד את תשומת ליבו של אביה שיבין עד כמה המשפחה שלו חשובה לו, יעזוב את האשה איתה ברח, ויחזור הביתה. במהלך שיעור שרביטנות, היא פוגשת שתי מתמודדות : לואיזיאנה אלפנטה ובוורלי טפינסקי. בוורלי הנמרצת, שונאת את העולם ושונאת את חייה ורק רוצה לחבל בתחרות כאקט של מרד, ולואיזיאנה המתוקה התמימה והדי טפשה אך מלאת תקווה, חייבת לנצח כדי להציל את החתול שלה.

ריימי עצובה, לואיזיאנה מפוחדת ובוורלי כועסת. יחד הן מתמודדות עם פחדים ואמיתות כואבות ותומכות זו בזו. למרות השוני ביניהן, באופן בלתי צפוי ובלתי סביר, נרקמת ביניהן ידידות שמעניקה לכל אחת מהן את הכוח לו היא זקוקה כדי להתגבר על הקושי בחייה,ולהמשיך הלאה.

בסידרה של הרפתקאות הכוללות דמויות מבוגרות מצחיקות והרבה שיעורים לחיים, צומחת חברות בין שלוש הבנות.

 

האם ריימי תנצח בתחרות ותחזיר את אביה הביתה?

האם היא תמצא תשובה לכל השאלות?

 

"ריימי נייטינגייל"  הוא ספר נפלא. אמנם הסיפור פשוט מאוד, אבל בזה כוחו. סיפור עמוס בדמויות מורכבות, מסופר בבהירות.

קצת עצוב, קצת מצחיק, גם קצת שמח. אך בעיקר מרגש ומחמם לב, המסופר מנקודת המבט של ריימי, על שלוש בנות מבתים שבורים שנפגעות ומתמודדות עם בעיות אמיתיות כמו רעב, אובדן, הזנחה והתעללות בילדים ומוצאות זו את זו בקיץ של שנת 1975. הספר עוסק באהבה, בחברות, בקשרים שאנחנו יוצרים כילדים, ובמקביל נוגע בנושאים כבדים יותר כמו מוות ומשמעות החיים.

זהו ספר על התבגרות ולמידה של כמה אמיתות קשות על החיים ועל הכוח ששלוש בנות מעניקות אחת לשנייה. קייט די-קמילו מעידה בסוף הספר שהעלילה מבוססת "קצת" על ילדותה, הצליחה ליצור דמויות מעניינות ומורכבות ולהאיר נושאים חשובים, שמסופרים בהרבה טקט כדי לא להפחיד את הקוראים הצעירים.

זה, ללא ספק, אחד מספרי הנוער העצובים ביותר שקראתי, אבל אהבתי אותו מאוד. את משחקי המילים, את הדמויות ואת הרקע. יש בו תערובת של בדיה היסטורית והרפתקאות. סיפור שמראה כיצד הדמויות הנשיות, צעירות ומבוגרות, וביניהן ריימי, שסובלות ונפצעות מאובדן, עוני, התעללות ונטישה בחיי היומיום, זקוקות לסוג של פלורנס נייטינגייל בחייהן, שכמו שהיא חיפשה את הפצועים עם פנס בשדה הקרב, כך הן צריכות לחפש ולמצוא את האור  ואת הסיבה לקיומן בתוך עצמן, ואת הכוח כדי לרפא את פצעי הנטישה שלהן.

 

מומלץ לגילאי 9-12.

 

******* 

 

קתרינה אליזבת "קייט" די-קמילו היא סופרת אמריקאית עטורת פרסים של ספרי ילדים. היא אחת מששת הסופרים שזכו פעמיים במדליית ניוברי לספרות ילדים אמריקאית בזכות ספריה "סיפורו של דספרו" (שנכתב בשנת 2003) והספר "פלורה ויוליסס" (שכתבה בשנת 2013). ספריה המוכרים ביותר הם סדרת ספרי "מרסי ווטסון" אשר מאוירת על ידי כריס וון דוסן.

 

רבים מספריה תורגמו לעברית.

הצתה פראית - מלאני מורלנד

הצתה פראית - מלאני מורלנד

תרגום: טל שירותי תרגום

הוצאה: ונוס

מאי 2021 . 344 עמודים

מאקס ריינולדס בן שלושים ושבע וחי לבד עם הכלב שלו. הוא מנהל מוסך עצמאי, אבל אהבתו האמיתית היא שיחזור אופנועים. רוב הכנסתו מגיעה מעבודתו כמכונאי רכב אך האמת שהוא היה רוצה להקדיש יותר זמן לשיפוץ ושיחזור אופנועים. העבודה המישרדית, גביית כספים מלקוחות וכד' נזנחה לחלוטין, ובנוסף תחזוקת הבית והכנת ארוחות.  הוא חייב להכניס סדר בבלגן.

הוא זקוק לעזרה. מישהו שיעזור במשרד ובבית. הוא מפרסם מודעת דרושים ומישהו בשם צ'ארלי עונה עליה. הוא לא חשב שגבר יתעניין בעבודה שכזו, אבל הוא מוצא שזה אפילו  מתאים יותר. כשהוא הולך לאסוף את צ'ארלי, מנקודת המיפגש שקבעו להיפגש בה, הוא מגלה שלא מדובר בגבר, אלא בבחורה חצופה ואדומת שיער בשם צ'ארלין שהופכת את עולמו.

 

צ'ארלין (צ'רלי) הופר בת עשרים וחמש. היא גרה בטורונטו אבל חייה עומדים לקרוס כמו מפולת שלגים. מקום עבודתה נסגר ואין לה עבודה. השותפה שלה לדירה עזבה יחד עם כל רכושה וכספה והשאירה לה חובות של שכ"ד, והבעלים של הדירה רודף אותה ומבקש לגבות את החוב בדרך אחת ויחידה.

היא חייבת לעזוב.

בלי כסף ובלי לאן ללכת, היא מאד לחוצה. עד שהיא רואה את המודעה. היא מחליטה שהיא יכולה לעשות את זה. היא יודעת קצת על מוסכים,היא בשלנית טובה, מארגנת נהדרת. והמקום החדש כולל מגורים. היא עונה למודעה מבלי לדעת למה היא באמת נכנסת.

 

וכך מתחיל הסיפור של צ'ארלי ומאקס.

כשצ'ארלי ומאקס נפגשים לראשונה, אי אפשר להכחיש את הניצוצות. ערב לפני תחילת העבודה החדשה שלה, הם נתקלים זה בזה בבר. היא נמשכת לחספוס שלו והוא נמשך אל יופיה, והם מעבירים לילה אחד של תשוקה מבלי לדעת מיהו מי... היא לא ידעה שהוא עומד להיות הבוס החדש שלה. והוא לא ידע, שהיא העוזרת החדשה שאמורה להתחיל לעבוד אצלו.

 

צ'ארלי היא בחורה חזקה אבל לא שתלטנית. בעלת תושייה ומלאת תקווה שגורמת למחשבות שלה לקרום עור וגידים ולהתגשם.היא יודעת מה היא רוצה והיא לוחצת על נקודות התורפה של מאקס וידידיו כדי לגרום למקס להגיב.היא משתמשת בקסמה, ובמוסר העבודה שלה כדי להראות למאקס עד כמה היא יכולה להיות מדהימה ואמינה. היא מקסימה את כל מי שהיא באה איתו במגע. אלא  שמאקס מתקשה לסמוך על מישהו. במיוחד על ג'ינג'ית לוהטת שנתנה לו לחשוב שהיא גבר. יש לו בעית אמון רצינית בעקבות בגידה שחווה, שהפכה אותו לגבר זעפן, מעצבן ושתלטני. חילופי הדברים ביניהם כוללים התלהמות סוערת ושנינות אך בכל מה שקשור לצ'ארלי הוא מגונן ורכושני וכל פעם מחדש הוא פשוט נדלק כשהיא קרובה. נכון שבתור הבוס שלה, הוא ניסה להכחיש את רגשותיו, אבל הוא לא מצליח לשמור את ידיו לעצמו. אי אפשר להאשים אותו כי צ'ארלי פרובוקטיבית, בדרך בה היא מנסה לפתות אותו. לאט לאט היא ממיסה את הקרח סביב לבו. אמנם נדרשת לשם כך הרבה עבודה, אבל היא מצליחה להפוך לקרן האור של חייו.

תקשורת שגויה, סודות ולבבות מרוסקים ממלאים את הספר הזה בהרבה רגשות, תאווה, אהבה, כעס וסליחה. מאקס וצ'ארלי צריכים ללמוד לנווט בין פגיעות העבר לפני שהם יכולים להבין את עתידם.

 

האם צ'ארלי באמת תהיה מאושרת באמצע שום מקום עם גבר כמוהו? או שזו רק עצירה במסע שלה, אל דברים גדולים וטובים יותר?

 

אם אתם אוהבים רומן רומנטי טוב על משיכה פראית ואהבה ממבט ראשון, עם גיבור אלפא נרגן וסקסי וגיבורה תוססת וחצופה אני ממליצה בחום על הספר הזה, שגרם לי לחייך,לצחוק, להיאנח ולהתאהב בשניהם ובעיירה הקטנה והשלווה למרות המתח שגורמים הבריונים המקומיים.

מתוק, מצחיק, ממכר, וקריאה מהנה באמת.