מחברת המתכונים של אבא - ז'קי דורן

מחברת המתכונים של אבא - ז'קי דורן

תרגום: לי עברון

הוצאה: אחוזת בית

אוגוסט 2021. 184 עמודים מודפסים

נקרא כעותק דיגיטלי

הנרי גוסס, ושרוי בתרדמת, ולז'וליין בנו קשה להשלים עם האובדן המתקרב. כשהוא יושב ליד מיטת אביו, הוא מוצף זיכרונות מאותם ימים ואותן שעות בהן בילה בצפייה באביו, בתנועות ידיו, בידע שלו ובאהבתו למטבח הצרפתי, תוך שהוא תוהה מדוע הוא סרב בכל תוקף ללמד אותו את המקצוע. ז'וליין נזכר ברגעים היפים של ילדותו, כאשר משפחתו הייתה מאוחדת, והוא מתאר את הפרטים הקטנים שאהב בכל אחד מהוריו. המחשבות על העבר מעוררות בו מחדש את הצורךהנואש למצוא את מחברת המתכונים של אביו, שנעלמה.

הנרי, ממוצא אלג'יראי, חווה בצעירותו עוני מרוד. הוא היה אופה, אך הודות לדבקות במטרה ועבודה קשה הפך לשף ובעלים של מסעדה צרפתית משובחת בעיירה כפרית במזרח צרפת. הוא לא האבא הכי תקשורתי ולא מגלה סימני אהבה(בלשון המעטה). הוא מקדיש את כולו למסעדה, עובד שעות ארוכות ותובעניות, אך הוא אדם נדיב וחומל. אמו של ז'וּליין, הלן, היא מורה לספרות, מלומדת ומשכילה. באחד מימי ההולדת של הנרי היא העניקה לו מחברת בכריכת עור, כדי שיכתוב בה את המתכונים המיוחדים שלו שמעולם לא כתב, אך הנרי סרב לכתוב והיא היתה זו שתיעדה המתכונים והסודות הקולינריים שהוא הכתיב לה בחוסר חשק מוחלט, עוד לפני שעזבה את הבית וניתקה את הקשר לחלוטין איתם. אחרי עזיבתה ז'וליין חווה בעוצמה את היעדרותה, והנרי, שלא היה איש קל הפך לסגור עוד יותר. התקשורת בין האב השתקן לבנו, התקיימה דרך הבישול. זו הייתה דרכו של הנרי להראות לבנו את אהבתו, וכך העביר לו את התשוקה לבישול, כשהיא מהולה בטיפים, סיפורים ותובנות.

הנרי, שידייו הרוסות מכוויות וחתכים לא רוצה שז'וליין יחיה את החיים הקשים של שף. יש לו חלומות אחרים עבורו. הוא רוצה שז'וליין ילמד ויעסוק במקצוע שקשור ל"צווארון לבן". אך בז'וליין מפעמת התשוקה לבשל, ​​והוא אוהב את עולם הטעם והניחוחות המיוחדים, שהם חלק בלתי נפרד  מזיכרונותיו. הוא רוצה ללכת בדרכו של אביו. והבישול, שעד אותו רגע איחד אותם, הופך לגורם שמסכסך ביניהם.

בעלילה שעוברת מעבר להווה, ז'וליין מתמקד בתחילה, בחיפוש אחר המחברת, שבה החלה אמו לרשום את המתכונים של אביו ותוך כדי חיפוש הוא מבין איך מגיל צעיר הוא חיפש אישור ואהבה מאביו. פעמים אחרות הוא מחפש את הליטוף של האם ,שלמרות חסרונה היא מורגשת היטב כמו רוח רפאים. ז'וליין מתגעגע לשיחה מתוקה, למבט חיבה, לכל מה שאיבד ביום שבו היא עזבה. אבל מעל הכל הוא מבקש תשובות שאף אחד לא מוכן לתת לו,אפילו הנרי, מדוע הלן עזבה ונטשה אותו מאחור.

 

 

"מחברת המתכונים של אבא" הוא מונולג מרגש, מעין הצהרת אהבה של בן לאביו , כשהוא מספר על חיים, אהבה ותשוקה שבהם אוכל הוא הכל. ספר שמדבר על זיכרונות עבר יפים וכואבים בו זמנית, כאלה שמאפשרים לז'וליין לבחון את העבר מנקודת מבט בוגרת, כשיש בו את היכולת להבין ולסלוח.

הספר שזור בתיאורי אוכל, תיאור המרכיבים ושלבי הכנתם, תיאורי המתכונים המתוקים והמלוחים, ריח עוגת התפוחים הלוהטת והקרפ. הרגשתי שכל החושים שלי מופעלים וכל תיאור עורר את בלוטות הרוק שלי. אין ספק שהמטבח הצרפתי מיוצג בעלילה בצורה מושלמת ומי שאוהב אותו יהנה לעבור את ה"מסע" הגסטרונומי הזה. אם אתם בקטע של בישול ואפייה תנו לחוש הריח והטעם להוביל אתכם ואולי אפילו לנסות חלק מהמתכונים שהוזכרו.

 

סיפור של אב ובן.

סיפור על אהבה. לפעמים סיפור על היעדרה.

סיפור על אוכל.

מסע של בגרות והתבגרות מריר – מתוק.

מומלץ!

המסע לגן עדן - פולה גרינליס

המסע לגן עדן - פולה גרינליס

תרגום: שי סנדיק

הוצאת אריה ניר-מודן

מרץ 2022. 383 עמודים מודפסים

נקרא כעותק דיגיטל

כשנתיים לאחר מותו הטראגי של הנרי, בנם התינוק, מירנדה ובעלה ג'רי עוברים מאנגליה שלאחר המלחמה, לסינגפור.

לבה השבור של מירנדה מתאבל על הנרי התינוק, והיא נאבקת להתמודד עם מצבי רוחה המשתנים ותחושת הדיכאון שהיא חווה בעקבות האובדן.  המעבר לסינגפור בעקבות עבודתו של ג'רי נראית להם כהתחלה חדשה שתיטיב אתם, תשקם את חייהם, ותסייע לשים את העבר מאחור. מירנדה מודעת לכך שהעבודה החדשה של ג'רי תדרוש ממנה להתמקד ולהשקיע מאמץ בלמידת הילכות ארוח ונימוסין ולהתאים את עצמה לתבנית החברתית כך שג'רי יזכה בקידום, אך חששות מלווים אותה בכל הנוגע להשתלבות החברתית עם נשות בעלי התפקידים האחרים.

 

אחרי הפלגה של שישה שבועות, סינגפור מתגלה כמקום קסום כפי שדמיינה והמשרה של ג'רי בשירות החוץ הבריטי היא הכרטיס שלהם למעגלי החברה הגבוהה. החיים בסינגפור שלאחר המלחמה הם חיים של מותרות, ג'רי אוהב את הצד החברתי של עבודתו ואת השתייה האינסופית, כמו גם את המזכירות הצעירות. מירנדה מרגישה בין הנשים האחרות כמו מי שהולכת בשדה מוקשים, נאבקת להתיידד איתן אך נראה שהמשותף בינה לבינן מועט ואי הבנות שמתעוררות ביניהן גורמות לה לייחל שהלוואי ולא היתה מגיעה לסינגפור. היא נאבקת להסתגל לבית היפה ולצוות המשרתים הסובב אותה, היא מתגעגעת לעבודת ההתנדבות שלה בבית החולים בלונדון, ומתקשה למצוא ידידות אמת ותחושת משמעות בחייה.

מערכת היחסים שלה עם ג'רי מתדרדרת, והתקווה לפיוס ביניהם נראית רחוקה מתמיד.  מירנדה משועממת ובודדה, תפקיד המארחת לא מספק אותה, והיא רוצה להעסיק את עצמה בפעילות התנדבותית,  אך  ג'רי לא אוהב את הרעיון והוא מודאג מה האנשים יחשבו . מפגש מקרי עם ניק ויתנשו, רופא בבית החולים, מעודד אותה להתנדב בבית החולים של הקהילה המקומית. היא מוצאת מטרה חדשה שמסיחה את דעתה ממכאובי ליבה, קשר עמוק נוצר בינה לבין ד"ר ניק ולמרות העבודה הקשה והבלתי פוסקת שהיא עושה, היא מרגישה שלראשונה מזה זמן רב יש לה סיבה לקום בבקר. חיי החברה המגוננים שלה כבר לא נראים מפתים והיא מבינה שהיא לא צריכה להשלים עם אורח החיים שהיתה רגילה לו עד כה.

כאשר פורצות מהומות ברחבי האזור והסכנה מתקרבת אל סף ביתה, מירנדה עומדת בפני בחירה קשה הקשורה בעתידה:

האם היא תקריב את כל מה שיקר לה כדי למצוא אושר?

מה תהיה ההחלטה שלה?

 

"המסע לגן עדן" הוא רומן היסטורי המתרחש בסינגפור בשנת 1949.

פולה גרינליס שוזרת בעלילה היסטוריה חברתית, פוליטית וצבאית על כל המשתמע ממנה. העלילה מספרת  על אישה המחפשת את מקומה בעולם, על הזדמנות שנייה לאהבה ועל היכולת לצמוח מנקודת השפל בחייה.

הרומן עוסק בין היתר באי השויון ובאפליה שבין גברים לנשים באותה התקופה, בה ציפו מהאשה להיות כנועה, לוותר על עצמה ועל רצונותיה ולהתנהל בכפוף לרצון בעלה.

הכתיבה מאד תיאורית, נותנת תחושת אותנטיות, כשהכל מתעורר לחיים. יכולתי לראות את עצמי מגיעה לנמל בסינגפור, חווה לראשונה את המראות, הצלילים והריחות החדשים שמירנדה הוצפה בהם, ואת האינטנסיביות של ההמולה והצבעוניות האקזוטית "שתקפה" אותה מכל עבר. אהבתי את תאורי הרחוב, החנויות, הריחות, ואת כור ההיתוך התרבותי של דתות ודרכי חיים.

התוודעתי לתסיסה הפוליטית והטינה של האוכלוסיה המקומית שהיתה תולדה של האשמה כלפי  בריטניה כאחראית לפלישה של היפנים במהלך מלחמת העולם השנייה, הנטישה של האנגלים שהשאירה אותם לסבול תחת הכיבוש היפני, מה שהביא בסופו של דבר לקץ השלטון הבריטי בה.

 

קריאה קלה. צפויה. מעניינת מאד אך לפעמים מתישה תיאורית.

 

בבת אחת – רבקה רוזנר

בבת אחת – רבקה רוזנר

הוצאת שתים הוצאה לאור

מאי 2021. 254 עמודים

נקרא כעותק דיגיטלי

גיבורת ספר הביכורים של ד"ר רבקה רוזנר היא רווקה דתייה שמחפשת בביצה הירושלמית את אהבת חייה, ומגלה שהיא לסבית. הקשר בין דמיון למציאות בהחלט לא מקרי. זה למעשה הסיפור האישי של הסופרת, אישה דתייה וד"ר לספרות, שהתאהבה באישה, לראשונה בחייה, בגיל 34. אחרי טלטלות, מפחי נפש ופרידות חוזרות ונשנות, התחתנה עם אותה האהובה, והיום הן מגדלות ביחד את בתם.

 

נעמי וסרמן, רווקה ירושלמית דתייה בת 32, יודעת שכבר מזמן עברה את הגיל שבו הייתה אמורה להקים משפחה, ואם לרגע היא שוכחת את זה, כל שבוע מגיעה השבת והמיפגש המשפחתי, הביקור בבית הכנסת וארוחת ליל שישי מזכירים לה את רווקותה.

החיים שלה מלאים בעשייה. היא מלמדת את השפה העברית לתלמידי חו"ל באוניברסיטה, היא קפטן של קבוצת כדורסל נשית, ירושלמית,  היא אוהבת לטייל בארץ ובחו"ל ויש לה המון חברות, אבל כל אלה לא ממלאים את הצורך לחפש בן זוג באתרי היכרויות, בדייטים, או במפגשים מזדמנים.  

מאידך היא מלאה ניגודים. היא מגיעה מבית דתי, אך לא חשה דתייה כבני משפחתה, ולא כל כך מאמינה באלהים, או בתפילה בבית כנסת אורתודוכסי ומעדיפה  להתפלל בבית כנסת שוויוני. היא סטרייטית אך מבלה את מרבית זמנה בחברת נשים, ביניהן חברות לסביות.

 

בטיול סוכות לערבה, אליו הצטרפה עם יודית חברתה לקבוצת הכדורסל, וחברותיה הלסביות, הכול קורה בדיוק כמו שדמיינה, מדורה, כוכבים, יין, אהבה.  אלא ששם נעמי פוגשת את סלע, צלמת צעירה, מתולתלת, בעלת קסם אישי, צחקנית ונבונה, והיא מרגישה משיכה אדירה אליה.

מרגע זה ואילך עולמה של נעמי עובר טלטלה.

 

בכתיבה עדינה ויוצאת מן הכלל שמשאירה אותי רוצה עוד, ותיאורים מדוייקים על המתחולל בראשה ובחייה של נעמי מתארת הסופרת את המסע הקשה שנעמי עוברת, על כל היבטיו.

נעמי מציפה שאלות מעניינות ומחפשת תשובות הנוגעות לאמונתה הדתית שנובעת מהעובדה שגדלה בבית דתי, במסגרות חינוכיות דתיות, לצד אמונה שהתפתחה והשתנתה עם הגיל, הכוללת ערכים של מה טוב ומוסרי, מה אנחנו מאפשרים לאחרים לגרום לנו, את ההתלבטויות, החששות, הפחדים לגבי ההומופוביה וחוסר הסובלנות לכל סממן חורג מהנטייה המינית בחברה הדתית, שעלולים להיחשף מצד הוריה ובני משפחתה, את תהליך היציאה מהארון, ועד קבלה עצמית מלאה, ובחירה באושר של עצמה, על פני שנים בהן ויתרה על עצמה למען האחרים, כדי לא לפגוע במשפחתה ובאנשים הנוכחים בחייה.

"איך בסוף הלב שלנו חזק מאיתנו, זה לא ייאמן, הא. אולי כי הלב שלנו הוא אנחנו."

ספר נפלא! יש בו הרבה אמת, השראה, אומץ ואמפטיה, והחלטות שקשה להחליט.

נקרא בנשימה עצורה. קולח, כתוב ברגישות ובתבונה.

ממליצה. מאד.

המופע של גארי - נל ליישון

המופע של גארי - נל ליישון

תרגום: רותם עטר

הוצאת תשע נשמות

מרץ 2022 . 277 עמודים

נקרא כעותק דיגיטלי

המספר שלנו  הוא גארי. אנו פוגשים אותו כמבוגר כשהוא נחוש בדעתו לספר לקורא את סיפורו. הוא לוקח אותנו מילדותו המוזנחת בשיכון בלונדון, שם הוא סובל  מהתעללות פיסית מידי אביו הפושע ומהזנחה של אם אלכוהוליסטית, לצד אחיו אלן, ואחותו הקטנה. אביו העבריין והמתעלל הוא אבא שצץ מדי פעם בנקודות שונות בחייו של גארי, וגורם לגארי לפחד שהגנטיקה המשותפת שלהם, תהפוך אותו לעבריין ותוביל אותו להעביר את חייו בכלא כמו אביו.

גארי הופך להיות כייס, פורץ, גנב. הוא עדיין לומד בחטיבת ביניים כשאביו מוציא אותו בפעם הראשונה לרחוב כדי לגנוב, וגארי מוכיח שהוא לומד מהר. כשהוא נתפס בפעם הראשונה  הוא לא יותר מאשר ילד אך ביום שהוא משתחרר מהכלא הוא חוזר לגנוב והופך את הכייסות והגניבות ל"קריירה". אלא שגארי הוא לא סתם גנב. הוא אינטליגנטי , מכיר את כל הטריקים, הסחות הדעת, התחבולות והמזימות הקשורים במקצוע והוא בטוח ביכולתו למצוא את דרכו ולצאת מכל מצב.

יש לו אישיות שופעת כריזמה, דיבור חלקלק, ו"אינסטינקטים בריאים". הוא יודע לשקר ועושה זאת טוב מאוד, ולמרות שהוא עושה דברים רעים שראויים לגינוי, יש ארועים שבהם הוא מציב גבולות שהוא לא עובר אותם, או ארועים שהוא לא יקח בהם חלק. הרגעים האלה הופכים אותו לאנושי.

 

עד כמה שהספר מטריד וקשה, יש בו הומור עדין ותחושת יושר. אי אפשר להפסיק לקרוא, למרות שברור לאן הרכבת הדוהרת הזו מובילה. די מתסכל לראות את הסתירות, את העליות והמורדות בחייו, ואיך הוא טובע יותר ויותר במציאות שמקיפה אותו, מציאות של עוני, פשע וייאוש שהופכים לחלק בלתי נפרד מחייו. כואב לראות איך הוא מחמיץ את ההזדמנויות המעטות לשבור את המעגל ולצאת החוצה. גארי חכם יותר מכל אחד, גארי חושב שהוא חכם יותר מכל אחד, ובכל זאת הוא עושה את אותן טעויות כמו כולם, ואפילו גדולות יותר.

 

נל ליישון נותנת "קול" ייחודי לגארי ולכל אחת מהדמויות. קול שניתן לזיהוי, גם אם לכולם יש דברים משותפים. גארי הוא מספר יוצא דופן, וסגנון הדיבור שלו ישיר ולא נרתע, תופס ולא מרפה עד העמוד האחרון. הוא מדבר בשפת רחוב, שואל את הקורא שאלות ופונה אליו לעתים קרובות כדי להתייחס לעובדות שהוא רואה צורך להדגיש.

"אוקיי, תתקרבו, תתקרבו. בואו הנה, כן, יפה מאוד. שבו. קחו את הספר. הכול טוב? יושבים בנוח? יפה. אז בואו נתחיל במופע של גארי"

הסיפור מסופר בפרקים קצרים, כמו הבזקים, שמתארים רגעים מחייו של גארי, חיים שהוא מעולם לא באמת נהנה מהם, באנגליה של שנות השבעים/שמונים, בעידן תאצ'ר.

 

זה סיפור מתריס של ילדות, של חלומות, של גיהנום ואכזבה.

סיפור בלתי נשכח. מבריק.

וכדי לדעת מה עלה בגורלו של גארי תצטרכו לקרוא אותו בעצמכם.

אני אהבתי. מאד.

 

*****

"המופע של גארי ״ מתבסס על שיחותיה של נל ליישון עם אסירים לשעבר ומכורים בגמילה.

 

הספרייה האחרונה - פריה סמפסון

 הספרייה האחרונה -  פריה סמפסון

תרגום יסמין קליין

הוצאת תכלת

מאי 2022. 300 עמודים

נקרא כעותק דיגיטלי

ספר לאוהבי ספרים, ו"תולעי ספרים" על אוהבי ספרים...

העלילה מספרת על ג'ון ג'ונס בחורה מסורבלת מבחינה חברתית, שדבקה בשיגרת חייה, כמו הטייק אווי השבועי של עוף ברוטב שעועית שחורה, עבודתה כעוזרת ספרנית במישרה מלאה, ואת קריאת הספרים בביתה בשעות הערב.

 

ג'ון ג'ונס בת ה 30 , הספרנית הבודדה והמופנמת מעולם לא עזבה את צ'לקוט, הכפר האנגלי המנומנם שבו גדלה. היא ויתרה על חלומותיה על קולג', חברים חדשים וקריירת כתיבה, כאשר העדיפה להישאר קרוב לאמה שנאבקה בסרטן. ביישנית ומתבודדת היא מעדיפה לבלות את זמנה קבורה בספרים מאשר לצאת אל העולם. אבל כשאיום סגירה מרחף על הספרייה שלה, היא מאלצת את ג'ון להגיח מאחורי המדפים כדי להציל את המקום שמכיל את הזיכרונות היקרים ביותר מאמה, הספרנית האגדית של צ'לקוט, שמתה לפני שנים והותירה חלל שג'ון לא מצליחה למלא, ובאותה מידה מקום שחשוב לכל כך הרבה אנשים בקהילה.

 

כשהיא מצטרפת לקבוצה של מקומיים אקסצנטריים אך מסורים המובילים קמפיין לשמירה על הספרייה, ג'ון פותחת את עצמה בפני אנשים אחרים בפעם הראשונה מאז שאמה מתה. המאבק הזה  גורם לה לפרוץ מאזור הנוחות שלה ולהתגבר על הפחד החברתי שהשתלט על חייה  ולמצוא אושר בתוך עצמה ובעזרת אלה שהיא הכניסה אל חייה.

חברה הוותיק אלכס חוזר לכפר. ג'ון  מרגישה צורך להסתיר ממנו את הבדידות, החנוניות והכישלונות שלה, מבלי להבין שאלכס מעריץ את כל מה שהפך את ג'ון לאדם שהיא היום. רגשותיו של עורך הדין טוב הלב כלפיה ברורים לכולם מלבד ג'ון, ואם רק היתה נותנת לאלכס הזדמנות לספר לה איך הוא מרגיש... אבל ג'ון עסוקה בבריחה מאנשים ומכל דבר שדומה למערכת יחסים קרובה ולא מאמינה שמישהו יכול להתעניין בה בכלל.

כדי להציל את המקום והספרים שחשובים לה, ג'ון מבינה שעליה לעשות כמה שינויים בחייה. לראשונה בחייה היא נחושה לא לוותר ללא קרב. היא לומדת למצוא את הקול שלה

אבל

האם הוא יהיה חזק מספיק?

האם הוא יגיע בזמן?

 

ספר ביכורים חביב, כתוב היטב, נעים וקליל עם עלילה די צפויה, לעיתים הומוריסטי, לעיתים עצוב. הרומנטיקה משנית לחלוטין, ולאורך הסיפור פזורות התייחסויות שונות לספרים ולספרות, מהסיפורת העכשווית כמו גם מהקלאסיקות בכל הג'אנרים. אקספיזם  מושלם המתאר קהילה שמתחברת יחד כדי להציל ספרייה מקומית אהובה, חשיבות של אחווה קהילתית, חברות ועבודה משותפת.

 

בשורה התחתונה:

מושלם לכל מי שאוהב ספרים, קהילה וספריות!

לעשות פרצופים – איימי הרמון

לעשות פרצופים – איימי הרמון

תרגום: גלי אבני

הוצאת אהבות

ינואר 2022 . 304 עמודים.

נקרא כעותק דיגיטלי

למה דברים נוראיים קורים לאנשים כל כך טובים?" שאל אמברוז.

"כי דברים איומים קורים לכולם, ברוזי. כולנו כל כך מרותקים לשטויות שלנו שאנחנו לא רואים את החרא שכולם משתכשכים בו".

 

"לעשות פרצופים" הוא סיפור על התמודדויות נפשיות בעקבות החלטות ובחירות שנעשו, סיפור על המאבק לקבל את עצמך ולהמשיך הלאה גם אם הכאב קשה והמציאות מחייבת אותך להשלים עם מה שקרה, סיפור על התבגרות, על כוחה המרפא של אהבה, אהבה מכילה ותומכת בין חברים ובני משפחה. על הקשר החזק בין קבוצת בנים והקשר בין שני בני דודים, קשר שהיה הרבה מעבר לחיבה משפחתית .

 

אמברוז יאנג הוא "ילד הזהב" של האנה לייק, העיירה הקטנה שבה הם גרים. הוא התברך במראה מושלם, יכולות פיזיות ואינטליגנציה. הוא שילוב של אדוניס והרקולס, התגלמות היופי והכוח. כל בחורה בעיר חולמת עליו. כולם אוהבים ומכבדים אותו. הוא מתאבק מוכשר והוא זכה באליפות המדינה מספר פעמים. למרות שהוא פופולארי בבית הספר, הוא בחור נחמד ובהחלט לא מפונק. בשנתו האחרונה בתיכון הוא צופה בארועי ה - 11 בספטמבר כאשר בנייני הסחר העולמי מתמוטטים. מאותו רגע כל התכניות שרקם לגבי העתיד, משתנות.

 

פרן טיילור רזה כמו מקל ולא גבוהה בהרבה, עם עור לבן חיוור ושיער כתום בוהק, סובלת לדעת בן דודתה ביילי, מ"תסמונת הילדה המכוערת" . למרות שמעולם היא לא הייתה מכוערת היא לא נחשבת יפיפיה. אפילו לא יפה. יש לב זהב, נשמה מלאה בטוב לב ואהבה עצומה לספרים ולאמברוז יאנג. כבר בגיל 11 התאהבה בו עד מעל לראש. היא יודעת שאין סיכוי שאמברוז, כוכב ההיאבקות החתיך, ישים לב אליה. עם גשר על שיניה, משקפי ראייה עבי עדשות, שיער ג'ינג'י שלא ניתן לשליטה, כל מה שהיא רואה זה נערה לא מושכת, אבל זה לא מונע ממנה לאהוב אותו, גם אם מרחוק. כאשר ניתנת לה ההזדמנות להביע את רגשותיה כלפיו באמצעות כתיבת מכתבי אהבה, פרן מתחזה לריטה, חברתה היפה, ומסייעת למערכת היחסים הפורחת בין השניים. אבל, כשאמברוז מגלה שפרן היא זו שכתבה את מכתבי האהבה האלה, הוא מתרעם עליה, על  ששיחקה ברגשותיו והטעתה אותו.

 

מיד בסיום התיכון, אמברוז יאנג, וארבעת חבריו הטובים, מצטרפים לצבא כחיילים והם מוצבים בעיראק. אחרי כמעט שנתיים, רק אמברוז חוזר. הוא חוזר עם פנים מצולקות ונשמה שבורה ובקושי מצליח לחיות עם עצמו.  החיים מתהפכים.  אמברוז צריך ללמוד כיצד לחיות את חייו ללא יופיו הפיזי. ופרן, ה"ברווזון המכוער" הופכת לברבור נאה, ונמצאת שם עם אותה אהבה נושנה בליבה כדי ללמד אותו להכיר ביופיו הפנימי. כוחה של פרן הוא שמציל אותו מחיים של בדידות כואבת והיא זו שממלאת את החלל שנותר כאשר חבריו נהרגים. ובעוד שאמברוז סובל ורוצה להסתתר מהעולם, פרן נחושה להתקרב אליו, וההתמדה העיקשת שלה שובה לב, באותה מידה שהסבל ורגשות האשמה שלו קורעי לב.

 

פרן היא ילדה מחוננת. היא אוהבת, מלאת חמלה, חסרת אנוכיות, דואגת, אינטליגנטית, בעלת דמיון ונאמנה. אנחנו רואים את כל הטוב שבה בדרך שבה היא אוהבת ודואגת לביילי, בן דודתה והחבר הכי טוב שלה שסובל מניוון שרירים. מערכת היחסים שלה עם ביילי היא סימביוטית. ביילי תלוי בפרן פיזית והוא הסלע הרגשי שלה. היה מדהים לראות איך הדמות שלה גדלה ומתפתחת. האהבה הבלתי מותנית והקשר שלה עם בן דודתה ביילי, היה מרגש. המסירות והנאמנות שלהם זה לזה היו עוצמתיים.

 

ביילי שין, בן דודה של פרן, אובחן בילדותו כחולה במחלת ניוון שרירים ע"ש דושן והתמודד עם סיכויי הישרדותו. הוא שרד מעבר לשנים שהיה ידוע שחולים במחלה הזו עשויים לשרוד והעביר את ימיו כשהוא מרותק לכיסא גלגלים כשלצידו משפחה תומכת ומכילה ופרן המסורה. הגישה החיובית שלו לחיים, הבגרות שלו, ההגנה שלו על פרן, אהבתו ונאמנותו הבלתי מותנית לאנשים שהוא חושב לחבריו, ואומץ ליבו וכוחו מול מוגבלותו מעוררי השראה ונוגעים ללב. הוא אדיב, רגיש ואכפתי אבל יותר מהכל הוא לקח הכל בקלות ולא נתן לקשיי היומיום הרבים להשתלט על חייו.

 

 

בעיני, הספר הזה הוא על ביילי. דמותו בולטת מעל כל האחרות, עם הרצון שלו לחיות, לסחוט כל טיפה מהחיים.

 

 

"לעשות פרצופים" הוא סיפור יפה ושקט שנכנס ללב בטיפטוף איטי, ומשתלט עליו. דמויות בלתי נשכחות, עם מסר או שיעור לחיים. החיים אכזריים, והם מכים בנו באופן כזה שאנחנו אפילו לא מדמיינים. לעתים קרובות אנחנו מתייחסים אל החיים ואל האושר כמובנים מאליהם, ומתמרמרים על הדברים שלא ניתנו לנו אבל אם נסתכל לאחור על החיים שחיינו נראה איך כל המכשולים, כל הצרות שנפלו בחלקנו ובקשנו מאלהים שיקח אותם מאיתנו, הם למעשה "הברכות הכי גדולות, ההזדמנויות הכי גדולות לצמיחה..."

לא הרומנטיקה הופכת את הספר הזה למיוחד אלא הנושאים בהם הוא עוסק, כמו חברות, מלחמה, אובדן וטראומה. מין שיחזור של "היפה והחיה" כשהמסר העיקרי הוא שלא המראה החיצוני עושה את האדם, אלא היופי הפנימי. שגם אנשים עם פלטה/משקפיים/שיער מקורזל או אנשים עם צלקות, עיוות פנים, או מוגבלים פיסית מכל סיבה שהיא, אינם מכוערים והם ראויים לאהבה באותה מידה.

"לעשות פרצופים" הוא לא ספרות נהדרת, אבל הוא בהחלט סיפור נהדר.

מומלץ!