זריחה במליבו – טיילור ג'נקינס ריד

זריחה במליבו – טיילור ג'נקינס ריד

תרגום: דנה אלעזר הלוי

הוצאת כתר

ספטמבר 2023. 399 עמודים

ב -27 לאוגוסט, 1983, ארבעה אחים מפורסמים עורכים מסיבה כדי לחגוג את סוף הקיץ, ובמהלך עשרים וארבע שעות, חייהם ישתנו לנצח.

 

כולם רוצים להיות במסיבת סוף הקיץ השנתית של דוגמנית־העל והגולשת נינה ריוָוה הנערכת  באחוזה המפוארת שלה במליבו. כולם רוצים  להסתופף בצילם של נינה ואחיה המפורסמים: ג'יי והָאד, אחד גולש מקצועי זוכה פרסים, והאחר צלם נודע, וקיט, אחותם הקטנה אף היא גולשת מוכשרת שמחכה לבקוע מהקליפה. ארבעת האחים הידועים מעוררים בתושבי מליבו ובעולם כולו סקרנות רבה ,  בייחוד מפני שהם הצאצאים של הזמר האגדי מיק ריווה, זה שנטש את אמם כשהיו קטנים והשאיר אותה ואותם שבורי לב.

היחידה שאינה מצפה למסיבה היא נינה עצמה, שמעולם לא רצתה להיות במרכז תשומת הלב, ושרק לא מזמן ננטשה באורח פומבי על ידי בעלה, שחקן טניס מקצועי. גם האד די לחוץ לקראת הערב , עליו להתוודות על משהו באוזני אחיו, שהוא חברו הקרוב ביותר, והאדם שהכי ייפגע מהסוד שהוא מסתיר. ג'יי, לעומת זאת, סופר את השניות עד לרדת הערב, כי הבחורה שהוא לא מפסיק לחשוב עליה הבטיחה שתבוא. לקיט האחות הצעירה, יש כמה סודות משלה, כולל אורח שהיא הזמינה בלי להתייעץ עם אף אחד מאחיה.

בחצות המסיבה מאבדת שליטה, (כבר בפרק הראשון אומרים לקורא שהיא הולכת לעלות בלהבות תרתי משמע) ושעות ספורות אחר כך, הבית של נינה נשרף עד היסוד והאש מתפשטת לאורך קו החוף של מליבו, ושורפת את כל מה שבדרכה. אבל עוד לפני שהניצוץ הראשון נדלק, בשעות שלפני עלות השחר, האהבות והסודות שעיצבו את משפחת ריווה לאורך 30 שנה עולים ומבעבעים אל פני השטח.

 

לסיפור שני קווי עלילה עיקריים: האחד מספר על ההיסטוריה של משפחת ריווה החל מאמצע שנות ה-50 והשני עוסק בחייהם בהווה, ובהכנות למסיבה.

הפרקים כתובים כך שכל פרק מתאר שעה אחת בודדת במהלך 24 השעות המרכיבות את אותו יום באוגוסט 1983, החל משעה 7:00 של אותו בקר ועד למחרת באותה שעה. בין פרקי ההווה שזורים פרקים החושפים בפלשבאק את העבר של משפחת ריווה במהלך שלושים השנה האחרונות, ומתארים את מערכת היחסים הרעילה והעצובה של ג'ון ומיק, הוריהם של ארבעת האחים, איך הם נפגשו ובסופו של דבר נישאו והולידו ילדים, בעוד קריירת השירה של מיק ו"פינוקים אחרים", הרחיקו אותו ממשפחתו, ואת ההשלכות של אב נעדר על כל אחד מהם ובעיקר על אמם.

מנגד מתוארים החיים הלא קלים שיש לילדי ריווה, משפחה של אחים שדואגים אחד לשני, שאוהבים אחד את השני, שעומדים יחד מול כל צרה ומתמודדים איתה. הנאמנות והמסירות שלהם אחד לשני היתה מרגשת. הם מתמודדים עם בעיות העבר וסודות משפחתיים בצורה בוגרת ואחראית, כשעל הכל מנצחת נינה האחות הבכורה, שמקריבה את עצמה והופכת לאם לאחיה כדי שלא יופרדו על ידי הרשויות וישארו יחד.   ג'יי והאד עשו הכל כדי להיות גברים הגונים יותר מאבא שלהם, ולמרות שהתהילה שלו מלווה אותם כצל, הם זוכים להצלחה ולהכרה בזכות עצמם ומנהלים למעשה אורח חיים די צנוע.

 

המסיבה בביתה של נינה זוכה במהלך השנים למוניטין רב ומושכת אליה סלבריטאים וגם אנשים מקומיים. נינה פותחת את ביתה לאירוע סוף הקיץ השנתי הזה, ובכל שנה המסיבה נהיית קצת יותר גדולה, קצת יותר הוליוודית, קצת יותר פרועה, מאבדת יותר שליטה, עם סמים קשים יותר, סקס פרוע, והתנהגות גרועה יותר.

בעקבות עימות במהלך המסיבה נחשפים הסודות של כל אחד מהאחים, והם מנצלים אותו כדי לנסות ולצמוח מהמשבר, לבחור מה להשאיר מאחור ומה לשמור מהעבר שעיצב אותם, לעתיד.

 

"זריחה במליבו" הוא סיפור על לילה אחד בלתי נשכח בחייה של משפחה מפורסמת. העלילה עוסקת בנושאים של אהבה בין אשה לגבר, אהבת אם לילדיה, אהבת אחים, בגידה, הקרבה, התמכרות והוא מדגיש מה זה באמת אומר להיות משפחה, ומה זה אומר להיות אחראי. ספר שהוא רכבת הרים רגשית עם דמויות צבעוניות ותוססות.

 

יש משהו בכתיבה של טיילור ג'נקינס ריד שפשוט מושך פנימה. היא מספרת סיפור כך שמיד הרגשתי כאילו אני שם בקליפורניה עם השמש הזורחת וחול הים בין האצבעות. לבי יצא אל משפחת ריווה הצעירה. על פניו, אין משהו מיוחד ויוצא דופן בסיפור הזה, שעלילתו מתארת מערכות יחסים במשפחה שננטשת על ידי אב לא מתפקד, החיפוש אחר אהבה ושייכות, הצורך להניח בצד את התשוקות שלך למען מחויבויות משפחתיות, הדחף לאהוב מישהו שלא תמיד יכול להיות שם כשאתה צריך אותו. כבר כתבו על נושאים כאלה לא מעט, אלא שהכתיבה האיכותית של טיילור ג'נקינס ריד הופכת את הקריאה למרתקת מהמשפט הראשון ועד האחרון.

 

אני אהבתי ואני ממליצה בחום♥

שבעת הבעלים של אוולין הוגו - טיילור ג'נקינס ריד

שבעת הבעלים של אוולין הוגו - טיילור ג'נקינס ריד

תרגום: דנה אלעזר הלוי

הוצאת כתר

ינואר 2023

400 עמודים

           

"שבעת הבעלים של אוולין הוגו" עוקב אחר אוולין הררה הקובנית-אמריקאית, שמדחיקה את מורשתה כדי להשתלב בסצנת הקולנוע של שנות החמישים והשישים, ומשנה את שמה לאוולין הוגו. העלילה עוקבת  אחריה החל מהימים שהייתה ילדה קטנה שגרה בניו יורק בשכונת הלס קיטצ'ן  ועד שהפכה לשחקנית בעלת השכר הגבוה ביותר בהוליווד, ששלטה במסך הגדול במשך יותר מארבעה עשורים. ומעבר ליופיה יוצא הדופן ולגוף המשגע שלה, שמה הלך לפניה כמי שהייתה נשואה שבע פעמים, וכל אחד מגירושיה, רק הגביר את תהילתה.

כל גבר רצה אותה, וכל אישה רצתה להיות כמוה.

עכשיו, בגיל 79, אוולין מחליטה למכור את השמלות המפורסמות ביותר שלה במכירה פומבית, כדי לסייע במימון המלחמה בסרטן, ומציעה למוניק גרנט, עיתונאית אנונימית, די חסרת נסיון אך שאפתנית, את ההזדמנות של חייה. ראיון בלעדי לכתוב את ספר זיכרונותיה, שיספר את סיפור חייה במלואו , ביושר, מבלי להסתיר דבר על שבע הפעמים בהם נישאה לשבעה בעלים שונים, ועל המסע שלה להפוך לאחת הנשים האיקוניות ביותר.

יש רק תנאי אחד.

מוניק תוכל לכתוב ולפרסם את הביוגרפיה הזו לאחר מותה של אוולין, ביוגרפיה שמבטיחה להיות הדבר השערורייתי ביותר שנכתב בשנים האחרונות, אך כזו שתביא להכרה ועושר למוניק.

מוניק יודעת שזו תהיה טעות לוותר על ההצעה, והמחשבה שזה טוב מכדי להיות אמיתי, ממשיכה להטריד את מחשבותיה. היא מנסה להבין מה המניע של אוולין לבחור דווקא בה.

 

לאורך כל השנים, חייה של אוולין הוגו היו פרוסים לעיני הציבור, אבל למרות זאת היא מלאה בסודות. רק היא יודעת מה קרה מאחורי הקלעים בקריירה הארוכה שלה, הרצופה שערוריות ושברון לב מתוקשרים.

ככל שלמדתי להכיר את אוולין, כך התאהבתי בה יותר. היא לא היתה חביבה, אבל היא חדת לשון, מהירה להגן על עצמה, מחושבת באופן מפתיע ויודעת בדיוק מה עליה לעשות כדי להגיע לאן שהיא רוצה. היא יודעת מה הסיכויים שלה, וכשההזדמנויות מופיעות, היא מנצלת אותן. היא מודעת ליופי שלה, והיא משתמשת בו כיתרון. היא יודעת את ההשפעה שיש לה על גברים וכמה כוח היא מחזיקה בידיה, ומעולם לא הביטה בבושת פנים על מעשיה, מפוקפקים ככל שיהיו, כשהיא השתמשה במיניותה  כדי לקדם את עצמה.

הדמות שלה היתה מורכבת, מלאת כוח ואישיות. היה לה  יופי יוצא דופן, היתה לה חוצפה. היא היתה נחושה. היא קיבלה הרבה החלטות שנויות במחלוקת במהלך הקריירה שלה אבל לא התחרטה עליהם ולא הענישה את עצמה. היא התמודדה עם נסיבות חייה בצורה הטובה ביותר שיכלה נכון לאותה תקופה, באופן שנראה לה הכי הגיוני, ומעולם לא התנצלה. ומאחר והיא זו שמספרת את סיפורה, היא מסבירה מה ולמה הוביל לקבלת ההחלטות שקיבלה, ולכן קשה להאשים אותה. היא שיחקה במשחק ההוליוודי, יצאה עם גברים מפורסמים כדי לקדם את הקריירה שלה, והשתמשה בגופה כדי להשיג את מה שהיא רוצה. היא חוותה את מלוא הכוח של הסקסיזם של התעשייה, ובמובנים מסוימים ניצלה אותו. הכל מתוך מודעות. היא החליפה היבטים חשובים של זהותה תמורת יותר תהילה, יותר תפקידים, יותר כסף. היא עשתה מניפולציות והיא שיקרה.

 

התפתחות העלילה, והדרך בה המידע ניתן במשורה, הספיק כדי לסקרן  אותי לרצות לדעת עוד, על מי היו שבעת בעליה ומה הסיפור המסתתר מאחורי כל אחד מנישואיה. לאורך כל הקריאה, תהיתי מדוע מישהי כמו אוולין הוגו מבקשת עיתונאית חסרת ניסיון כמו מוניק.

מה אוולין מסתירה?

מי הייתה אהבתה הגדולה ביותר?

מה מחבר בין השתיים מעבר לראיון?

 

אהבתי לראות  את הדרך שאוולין עברה מנערה שמשתמשת במין כדי להוציא את עצמה מהמקום בו גדלה ועד להכרה באהבה האמיתית של חייה, שתוארה בעדינות, לצד הפחד והפרנויה הקשורים באותם זמנים.

אהבתי את הארי, את מערכת היחסים שנרקמה בינו ובין אוולין. את החברות היקרה ביניהם,התמיכה והכבוד שחלקו אחד לשני.

הספר מתחלק לפרקים על פי מספר הבעלים, וביניהם קטעי ביניים העוקבים אחר מוניק וחייה האישיים, וכתבות בתקשורת הבידורית (צהובונים) המדווחות על חייה של אוולין וכל מי שקשור אליה.

בעיני,  הסיפור הרגיש אמיתי. (האם ההשראה נלקחה מאליזבת טיילור, לנה טרנר או אווה גרדנר?)

הוא היה מלא באהבה ותשוקה, שברון לב והחלטות שהובילו את אוולין לאבד את כל מי שהיא  הכי אהבה בחייה. הוא עסק במחיר התהילה, בבעיות מיגדר, בלהט"ב, באהבה אמיתית, באהבה מזויפת , בטרגדיה ובמאחורי הקלעים של הוליווד, היה טוויסט בעלילה, וסוף שנוי במחלוקת.

המסר שהוא מעביר הוא תזכורת לכך שהחיים קצרים וצריך לחיות אותם מתוך נאמנות לעצמנו, ולמי שאנחנו, ללא התחשבות בנורמות חברתיות.

בסופו של דבר חיבבתי שלושה מהבעלים, ובזתי לארבעה מהם. 

כדי לגלות מי הם, פשוט תצטרכו לקרוא את הספר...

  

דייזי ג'ונס והסיקס - טיילור ג'נקינס ריד

דייזי ג'ונס והסיקס - טיילור ג'נקינס ריד

תרגום: טל ארצי

הוצאת כתר

נובמבר 2021. 384 עמודים

 

"לא היה לי שום עניין להיות המוזה של מישהו אחר.

אני לא מוזה.

אני המישהו.

סוף הסיפור המזוין.”

 

 

דייזי ג'ונס והסיקס הוא ספר מיוחד, יוצא דופן.  אהבתי את סגנון הכתיבה הייחודי, המקורי, המסקרן, שגרם לי להרגיש כאילו אני צופה בסרט דוקומנטרי. הספר הוא בעצם תמליל תיעודי של הלהקה. חברי הלהקה לשעבר, המנהלים שלהם, בני משפחה וחברים, כולם מתראיינים, ומספרים מנקודת המבט שלהם, את ההיסטוריה של הלהקה מראשיתה, דרך עלייתה ונפילתה, הדינמיקה בין חברי הלהקה השונים, כשהדיבור מתחלף ביניהם ללא סדר מסוים, ובכל פיסקה מובאת  ומובעת דעתה של אחת הדמויות.

 

הסיפור מתרחש בשנות ה-70 , שהיו עשור מדהים למוזיקה. ז'אנר הרוק כבש את העולם בסערה עם הופעות והמוני מעריצים אובססיביים כשלהקות כמו ה"מי", "לד זפלין", "קרידנס קליר ווטר", "פליטווד מק", ואחרות הטביעו את חותמן בסצינת הרוק של לוס אנג'לס עם מערבולת הסקס, הסמים, והרוקנ'רול.

טיילור ג'נקינס ריד מעבירה את האווירה והלך הרוח של שנות השבעים ולהקות הרוק שזכו להצלחה מעבר לחלומות הפרועים ביותר שלהן. בעזרת "דייזי ג'ונס והסיקס" הקוראים יוצאים למסע לאחור בזמן, לאותה תקופה סוערת ופרועה, וסיפור הלהקה הוא פרופיל בדיוני של להקה אחת כזו, שמתאר את האווירה הנ"ל, ובעזרת סגנון הכתיבה המיוחד, נוצר סיפור אותנטי שקשה להאמין שהוא לא אמיתי.

 

דייזי ג'ונס לא רק יפה, היא מהממת. היא לא רק מהממת, היא גם שבורה ואבודה. יש בה משהו שלא רק מאיר חדר, אלא משהו ששואב ממנו את כל האוויר כך שאי אפשר שלא להבחין בה. היא גדלה עם הורים מרוחקים שכמעט ולא שמים לב אם היא בבית או לא, והיא הופכת להיות  נערה הרפתקנית שאוהבת להתגנב למועדוני לילה בסאנסט סטריפ וחולמת לשיר יום אחד על במה משלה. הסקס והסמים אמנם מלהיבים, אבל יותר מהכול היא אוהבת את המוזיקה. בגיל עשרים, הקול שלה, הכריזמה והיופי שלה, זו החבילה המלאה. בכל מקום שהיא הולכת, הראשים מסתובבים אחריה היא מושכת תשומת לב. כל אלה מבשרים על תחילתה של קריירה מבטיחה.

 

הסיקס הם הלהקה שמוביל בילי דאן.  לבילי דאן ולאחיו גרהם יש כישרון מוזיקלי, כשרון לכתוב מילים נהדרות ונוכחות בימתית נכונה שגורמת לאנשים לשים אליהם לב. הם מקימים להקה בשם הסיקס. הם מנגנים באותם מועדונים שבהם מסתובבת דייזי . בילי דאן הוא זמר כריזמטי אך מתוסבך שהתמכרותו לסמים כבר סיבכה אותו פעמים רבות. הוא מאבד לא רק את עצמו אלא גם  כמה מהרגעים החשובים ביותר בחייו. הסיקס טובים וזוכים לתהילה בינונית שמקנה להם קצת כסף וקצת מוניטין, אבל הם זקוקים למשהו שידחוף אותם ויוביל אותם להכרה ולהצלחה.

המפיק שלהם מחבר בין דייזי לסיקס, ומקים את להקת "דייזי ג'ונס והסיקס" וביחד הם מייצרים את הניצוצות הדרושים לסלילת דרכם אל התהילה, והם הופכים לאגדה.  אך כשהניצוצות גולשים מהבמה אל החיים עצמם, הכול מסתבך וכשהאלבום שלהם יוצא לשוק, הם מתפרקים ומזעזעים את עולם המוסיקה והמעריצים.

 

העלילה מספרת על עומס ההופעות והביקורת התקשורתית, על איך צומחות שמועות ואיך אירועים מתנפחים לסיפור עסיסי יותר, כשהעיתונות בוחשת ומחליטה את מי להמליך לכוכב או את מי להוריד מכס המלכות.  יש התייחסות רבה למשמעות של להיות אישה בתעשייה עצמה, ומצד שני , ולמשמעות של אשה בלהקה המונה שבעה אנשים, יש התייחסות למשמעות של קורבנות אישיים למען טובת הלהקה, על איך זיכרונות משתנים עם הזמן, ומצבים מקבלים פרשנות אחרת בראייה לאחור, ואיך אי הבנות קטנות, הופכות לכדור שלג בגלל חוסר התייחסות.

אני חייבת להודות שזה אחד מהספרים שבהם בדקתי אם הלהקה הייתה קיימת באמת, אם האנשים האלה היו קיימים כי קשה היה להאמין שלא.

 

טיילור ג'נקינס ריד יצרה דמויות נפלאות, אנושיות, פגומות, אבל כאלה שנלחמות עם השדים הפנימיים שלהן, כל אחת בדרכה. ניפוץ האגו של חברי הלהקה, סערות רגשיות, כאב של יצירתיות, הופעות, התמכרויות ואהבה אסורה. הדמויות הנשיות חזקות ודינמיות. יש בספר מסרים חזקים על העצמת נשים, תמיכה בנשים וכד'. אפילו דמויות המשנה הן בעלות עומק. בנוסף, מערכות היחסים בין כל הנשים (קרן ודייזי, קארן וקמילה, קמילה ודייזי וגם דייזי וג'וליה הקטנה) הם יחסים בריאים, ייחודיים ואותנטיים. ויותר מכל, דמותה של דייזי, מלאת רגש, אבודה, אימפולסיבית, מפונקת, שבורה אבל גם כוכבת מחוננת שמתאהבת באחד שלעולם לא תוכל לקבל.

 

בין יתר הנושאים בהם עוסק הסיפור, התמקדה טיילור ג'נקינס ריד בהשפעות ההרסניות של תופעת ההתמכרות. סיפור ההתמכרויות של בילי ודייזי לסמים הם מאפיין דומיננטי של התקופה הזו, והספר חושף את האמת על שימוש בסמים אך למרות  האפיונים השליליים יש בסיפור תקווה להחלמה עבור אלה שעלולים להיות במצב דומה. כאשר בילי מוצא את עצמו מחדש לאחר שהוא מתפכח ולומד מה באמת חשוב בחייו, דייזי עושה בדיוק את ההפך. היא נופלת עמוק.

 

והמוזיקה!  כל כך הרבה שירים מעולים עם קול וסאונד ייחודיים משלהם. באמת קשה להאמין שזו לא להקה אמיתית.

אני לא חסידה גדולה של רוקנרול, אבל אני אוהבת מוזיקה בכלל, ומוזיקה ישנה בפרט וקצת חששתי שלא אתחבר לסיפור הזה. חברותי המליצו עליו מאד והדגישו שחובה "לשמוע" אותו באודיו. אני העדפתי לקרוא את הספר. לא חשבתי שזה יהיה הרבה יותר מאשר ספר על להקת רוק, ושאזדהה עם אותם אנשים שאין לי שום דבר במשותף איתם. אבל שאפו לסופרת שהצליחה להמציא דמויות שמרגישות כמו אנשים אמיתיים.

זה סיפורן של הרבה להקות רוק גדולות, כשהעולם מונח לרגליהן, אבל לא יודעות מי הן באמת, או מה בדיוק המעריצים הרבים רוצים שהם יהיו.

אני ממליצה בחום על הספר הזה לכל מי שקנה ​​אי פעם אלבום רוקנ'רול, שם פוסטר של להקה על הקיר בחדרו, או שאפילו סתם האזין או מאזין להם מידי פעם. גם לחובבי רומן היסטורי, מעריצי שנות ה -60 וה-70.

קריאה סופר מהירה וסוחפת.

 

ורק אציין, שחברת ההפקות של ריס ווית'רספון קנתה את הזכויות להפוך את הספר הזה למיני סידרה באמזון.

 

קריאה מהנה!