יום חמישי, 27 באוגוסט 2020

אהבה של סבתא – אורלי פורמן

אהבה של סבתא – אורלי פורמן

איורים:דריה סינה

הוצאת ספרי ניב

2020.















כי "אין בעולם אהבה כמו אהבה של סבתא."

"אהבה של סבתא" שכתבה אורלי פורמן הוא  ספר ילדים שמספר ארבעה סיפורים מחורזים על ארבעה ילדים שחווים מצבים, איתם הם מתקשים להתמודד או להבין בחיי היום יום.

את ההשראה לכתיבה  הספר קבלה אורלי מנכדיה.

 

בסיפור" כיף להיות אני" , ליאה, בת ה-6, מספרת על עצמה ואנו מתוודעים לילדה חיובית, טובה יפה ונבונה, ילדה אהובה על משפחתה וחבריה. אבל,  לפעמים היא עצובה ומתבודדת והיא לא מבינה את הסיבה לכך.

"אַךְ לִפְעָמִים קוֹרֶה לִי

שֶׁאֲנִי לֹא רוֹצָה -

לֹא לְשַׂחֵק אִתָּם,

וְלֹא לִהְיוֹת טוֹבָה.

 

וְלִפְעָמִים גַּם קוֹרֶה לִי

שֶׁאֲנִי לֹא כָּל כָּךְ שְׂמֵחָה,

וַאֲפִלּוּ עֲצוּבָה.

 

לָמָּה זֶה קוֹרֶה?

אֲנִי לֹא מְבִינָה."

 

וסבתא האוהבת מסבירה לה בהמון אהבה למה זה קורה ומחזקת אותה שגם לאחרים זה קורה בדיוק אותו הדבר.

 

בסיפור "אחריות" , לביא  בן ה- 5, יודע ומבין שהוא צריך לקבל אחריות.

"אֲנִי מַסְכִּים, אֲנִי מוּכָן,

רַק לֹא יוֹדֵעַ מֵהֵיכָן.

אֵיפֹה נִמְצֵאת הָאַחְרָיוּת הַזֹּאת?

בְּקֻפְסַת הַצַּעֲצוּעִים? בַּחֲדַר הַמִּשְׂחָקִים?"

 

גם כאן בעקבות ארוע שמעציב את לביא, סבתא באה לעזרתו, מעודדת ומחזקת אותו ולביא מתייחס בצורה חיובית לעניין האחריות.

 

 

בסיפור "לא רוצה שההורים יצאו" , מאיה לא רוצה שההורים יצאו לבלות והיא תישאר עם השמרטפית שלה. קשה לה הפרדה מההורים והיא קצת מתנהגת כמו דובי לא-לא ובכל זאת נרדמת.

"סָבְתָא אָמְרָה לִי

שֶׁהִיא מַמָּשׁ גֵּאָה בִּי, וּמְאוֹד מִתְרַגֶּשֶׁת,

[....]

מַאיָה שֶׁלִּי, אַתְּ מַמָּשׁ נֶהֱדֶרֶת."

 

 

בסיפור האחרון ,"יש לי המון צעצועים",  דניאל, בן השנתיים, מפזר את הצעצועים הרבים שלו ברחבי הבית, מתעניין בחפצים שאינם צעצועים, ורוצה לשחק רק איתם. כשאמא מתלוננת על כך שמה שמעניין אותו זה מברג או פומפיה, אומר דניאל המתוק

"אִמָּא יְקָרָה שֶׁלִּי, אַל תִּדְאֲגִי בְּבַקָּשָׁה,

כָּזֶה אֲנִי יֶלֶד סַקְרָן וּמִתְפַּתֵּחַ,

וּבַלֵּב שֶׁלִּי אֲנִי תָּמִיד שָׂמֵחַ".

 

הניסיון שנצבר כהורים, יחד עם העובדה שסבא וסבתא פטורים מלדאוג לחינוך הנכדים , מאפשר להם להחליט איך ומתי להביע דעתם. אין ספק  שהם לא עסוקים בלשפוט ולבקר את מעשי הנכדים שהם מקור הנאה חשוב , אלא להביע תמיכה ועידוד כשאלה נתקלים בבעיה.

 

הספר "אהבה של סבתא" עוסק בהתמודדות של הילד במצבים לא קלים לו, שמהם הוא מתפתח ורוכש תובנות, וכך הערכתו העצמית גדלה.

את הספר מלווים האיורים היפהפיים, של דריה סינה, שבהם הצבעוניות הנפלאה מכניסה אותנו מיד לאווירה שלו

 

ספר חביב. מתאים לגילאי 2-5 ובו מסרים לחיזוק הבטחון העצמי 

יום רביעי, 26 באוגוסט 2020

חמישה נהרות נפגשו במישור מיוער - בארני נוריס

חמישה נהרות נפגשו במישור מיוער - בארני נוריס

מתרגם: שי סנדיק

הוצאת לסה

2016. 

נקרא כספר דיגיטלי באפליקציה HBreader.




















"חמישה נהרות נפגשו במישור מיוער" בתרגומו של שי סנדיק, הוא רומן הבכורה של המחזאי בארני נוריס. 

נהרות אלה נפגשים בסליסבורי וסביבתה, אנגליה, שם מתגוררות חמש הדמויות של הרומן הזה, שם נמצאת הקתדרלה, העיר העתיקה, סטונהנג' והמישור המיוער בה נפגשים חמישה נהרות.

חמשת הנהרות מהווים אלגוריה לחייהם של חמישה אנשים רגילים כאשר לילה אחד מכונית פוגעת ברוכב טוסטוס במרכז העיר סליסבורי. אך זה אינו הדבר היחיד שמחבר את הסיפורים שלהם, שכן חייהם משתלבים אלה באלה בדרכים קטנות לאורך הדרך.

 

הדמות הראשונה היא, ריטה, מוכרת פרחים וסוחרת סמים במשרה חלקית, בגיל העמידה. ריטה היא אישה פשוטה שעשתה כמה בחירות גרועות בחייה. כעת היא מוצאת את עצמה בודדה ומנוכרת מילדה היחיד. היא לא מאשימה אף אחד בכישלונותיה. הסיפור שלה מסופר בקול חזק, מציאותי.

 

הדמות השניה היא סם, תלמיד/מתבגר בתיכון, ביישן. לרוע המזל, אביו מת מסרטן. הטרגדיה האישית הזו הופכת את עולמו על פיו. סיפורו עוסק בגיל ההתבגרות, הייסורים, האהבה הראשונה, החרדות והמאבקים שלו אחר זהותו והם מפורטים לפרטי פרטים ואפילו די אוניברסליים/פילוסופיים.

 

החקלאי הזקן ג'ורג' נוהג במכוניתו מבית החולים שם נכנעה אשתו לסרטן. הוא מתאר את התקופה בה הם נפגשו לראשונה, וממשיך במחשבות על אהבה ונישואין, ילדים או חוסר ילדים, חרטות ובעיקר זיכרונות.


אחת הדמויות החזקות ביותר בעיני הייתה אליסון. היא אשת חייל, שמשרת באפגניסטן. הילד היחיד שלהם הולך לפנימייה, ואליסון מוצאת את עצמה בודדה, נואשת, מדוכאת, בלי חברים ותכלית. היא סובלת מהתמכרות לכדורים ואלכוהול , נאבקת בצורך לא להתמוטט. כתיבת היומן, הבידוד והחרדה שלה הובילו למחשבות הקשורות בבריאות הנפש.

 

הדמות האחרונה שאנו פוגשים היא ליאם, שהוא מאבטח. הסיפור שלו הוא הקצר ביותר, ומסופר מנקודת מבטו של בחור צעיר שקוע בעצמו וסובל ממשבר.


"חמישה נהרות נפגשו במישור מיוער" הוא על הדמויות והסיפורים שלהן. אין עלילה. כל אחת מהדמויות מספרת את סיפורה בגוף ראשון, אך בסופו של דבר מתברר שהסיפורים קשורים אחד לשני במידה רבה גם אם הסיפור של כל אחת מהם הוא סיפור אינדיבידואלי. כל אחד מהסיפורים מאוד מהורהר ומתבונן פנימה, מכיל מחשבות על החיים והמוות, תוך תהייה האם הדת, המיוצגת על ידי קתדרלת סליסבורי וכתבי הקודש והטקסים של הנצרות יוכלו לעזור.

לכל דמות הקול שלה, סגנון הדיבור המייחד אותה. כל הסיפורים מדכאים וממוקדים בחוסר התוחלת של החיים וכל דמות קיימת רק כאשר היא מספרת את סיפורה. אך כל סיפור אמין בפני עצמו, ומתאר את העצב, הפחדים, הבדידות האישית, כשתיאורים ליריים של הטבע משמשים כמטאפורות לאהבה ולחיים, והמציאות מעורבת לעתים קרובות בתיאורים של קסם ואגדה.

ספר מיוחד. לא שיגרתי. לא קל. מעורר מחשבה. עצוב  ואנושי שמדבר על משמעות החיים, חרטות, בחירות, שייכות, אהבה, בדידות, אובדן ויגון בצל קתדרלת סליסבורי ואיך הקשר של אירוע בודד, חושף עד כמה שבירים חיינו וכמה יפים הקשרים האנושיים הקטנים היומיומיים.

כריכה מהממת.

מומלץ ביותר.


לטעימה מן הספר לחצו כאן:

חמישה נהרות. פרק ראשון



יום ראשון, 23 באוגוסט 2020

איך תהיי מאושרת – אווה וודס

איך תהיי מאושרת – אווה וודס

תרגום: איריס אטאיס

הוצאת כתר

2020. 418 עמ'

נקרא באפליקציה של אתר אינדיבוק 


אם הייתם יודעים שנותרו לכם רק 100 ימים לחיות, איך הייתם מעבירים אותם?

החיים היומיומיים של אף אחד הם לא מי יודע מה מרגשים או מפתיעים, והספר "איך תהיי מאושרת", עוסק ברעיון הפשוט, שאדם צריך לקחת אחריות על חייו באופן מודע, כדי ליצור את האושר של עצמו, על ידי ביצוע שינויים בהתנהלותו, גם אם השינויים הם קטנים.

פולי, בת השלושים וחמש היא חולה סופנית. גידול מוח פולשני, אותו היא מכנה בשם  "בוב", מותיר לה לפי הערכת הרופאים כ- 100 ימים לחיות.  כשלושה חודשים.  פולי, נחושה בדעתה להפיק את המירב מהימים שנותרו לה והמטרה שלה היא למצוא אושר בכל יום. היא מתיידדת עם אנני המטפלת באמה בבית החולים. פולי הצבעונית, הנלהבת והתוססת, האופטימית, משכנעת את אנני להצטרף לפרויקט האושר שלה, למרות שאנני המופנמת והזהירה לא ששה לכך.

אנני גם בת שלושים וחמש. היא המומה מאז שאמה חלתה בדמנציה. נכון לעכשיו היא חיה חיי שיגרה מונוטוניים שאת רובם ממלא עצב, כעס ואבל. היא עובדת בעבודה שהיא מתעבת, עם עמיתים לעבודה שהיא לא אוהבת. היא איבדה קשר עם חברים רבים לאחר גירושיה והיא שרויה בדיכאון. היא נמצאת בנקודת שפל בחייה שנראים עגומים לא פחות מהדירה הישנה והמוזנחת שהיא חולקת עם שותף זר. היא כעוסה, פגועה ומרירה ומעדיפה להישאר כך. אבל פולי לא מוותרת, והקשר שפורח בין השתיים צומח לחברות יפה.

פולי מראה לאנני שכדי לממש את אושרו המלא של העכשיו, שתיהן חייבות להתמודד עם השדים של חייהן. אנני חייבת להתמודד עם כאב הלב של עברה, ופולי עם הימים ההולכים ומתמעטים עקב מחלתה. שתי הנשים סובלות בדרכים שונות, אך ביחד הן מוצאות את מה שהן צריכות כדי להכניס קצת אור לחייהן. פולי "מנשימה" את החיים של אנני ומנערת אותה מיאושה, ואילו אנני היא החברה המדברת, הכנה והישרה, שפולי צריכה כדי לעזור לה להתמודד עם מה שעומד לקרות.

הספר אינו מתמקד במסע של אנני למצוא אהבה (אם כי יש בספר קצת רומנטיקה), אלא הוא מתמקד במסע שלה למצוא אושר. ואנני של תחילת הספר ואנני בסופו, הן כמעט שתי נשים שונות לחלוטין. אומנם הדרך לשם לא פשוטה ויש הרבה קשיים אך כך גם לגבי פולי שיש לה פגמים משלה, ומערכת היחסים שלה עם הסובבים אותה רחוקה מלהיות מושלמת.

 

"איך תהיי מאושרת" הוא סיפור על חברות, אהבה, נטילת סיכון וסליחה. סיפור עצוב, שמח, שובר לב ומצחיק שלמרות הרגעים העצובים, יש בו גם רגעים מלאי צחוק וחיים.

הספר מתבסס על אתגר "100 ימי אושר", שהיה במדיה החברתית, והוא מעניק השראה והבנה  שלא משנה מהן נסיבות חייך, עדיין צריך למצוא את הדברים הקטנים שישמחו אותך, ורק אתה אחראי להם אם רק תתן להם לקרות. באמצעות האתגר הוא מראה עד כמה המטרה כדאית, כי צריך לחגוג את הדברים הקטנים שהחיים מזמנים ולהודות על כל מה שיש לנו.

אושר הוא בחירה, ולמרות שלא תמיד זו בחירה קלה, זו בהחלט החלטה מודעת מתוך חשיבה חיובית. יתכן שהקלפים שקבלת לא הכי טובים אבל החיים קורים. וכל יום שאנחנו חיים זו הזדמנות לחבק את החיים ולעשות הכל כדי להיות מאושרים, במסגרת הנסיבות שלנו, בין אם עומדים לרשותנו  100 יום או 50 שנה כדי להפיק מהם את המירב.

 

המחצית הראשונה של הספר היתה איטית, אבל במחצית השנייה הקצב השתנה והקריאה זרמה והרגישה הרבה יותר טבעית.

צ'יק-ליט קריא, זורם, עם הרבה תובנות ושיעורים לחיים.


הספר נקרא באפליקציה של אתר אינדיבוק.  לקריאת פרק ראשון לחצו כאן :

איך תהיי מאושרת. פרק ראשון. 


יום שני, 17 באוגוסט 2020

זיכרונות מהלידו – ליבי פייג'

זיכרונות מהלידו – ליבי פייג'

תרגום מאנגלית: נורית לוינסון

הוצאת מודן

יולי 2019

 נקרא כספר דיגיטלי באפליקציה של אינדיבוק





















"זיכרונות מהלידו" הוא ספר שמוקיר את הקשרים המחזיקים קהילה יחד, מספר על תקווה ושינוי באמצעות חברות והבנה.

 סיפור נוגע ללב על אישה בת 86 בשם רוזמרי פטרסון  המתגוררת בברקסטון, דרום לונדון.  מרפסת דירתה משקיפה על "הלידו", הבריכה הקהילתית המקומית, שיותר מכל דבר אחר בחייה הארוכים, קשורה להרבה ארועים וזכרונות שעברו בחייה . רוזמרי שוחה מידי יום בבריכה עוד מילדותה, גם מהלך שנות המלחמה, ואף יצאה לדייט ראשון עם ג'ורג', בעלה המנוח האהוב, שהלידו מילא חלק ענק בחייהם. גם עכשיו, בגילה המתקדם, היא מתחילה את הבוקר שלה בשחייה מרעננת, ואז תולה את בגד הים הרטוב לייבוש כמו כרזת ניצחון, במרפסת דירתה. לאמיתו של דבר, רוב הזמן דלתות המרפסת בביתה פתוחות לרווחה כדי לאפשר למראות ולצלילי הלידו להיכנס פנימה.

קייט בת ה 26 מתגוררת בדירת שותפים בברקסטון מזה כשנתיים והיא כתבת צעירה בעיתון המקומי. ככזו, היא אחראית על המטלות הפשוטות ביותר. (מודעות חיפוש כלבים אבודים וכד') המשימה המשמעותית הראשונה שקייט מקבלת היא לכתוב מאמר על סגירת הלידו. חברת פיתוח נדל"נית מציעה לקנות את הלידו ולהפוך אותו לנכס רווחי יותר, כמתקן ספורט פרטי (מגרש גולף או מועדון ספורט) עבור דיירי הבתים שהיא בונה. מועצת הקהילה קובעת כי הלידו סובל מהפסד כספים  עקבי והם מתכוונים לקבל את ההצעה.

היא יוצאת אל הבריכה ושם היא פוגשת את רוזמרי.

רוזמרי עומדת בראש מאבק המחאה על ידי הפצת פליירים תוצרת בית "הצילו את הלידו" ,ברחבי השכונה. המפגש עם רוזמרי מעורר שינויים גדולים בחייה של קייט. רוזמרי מתעקשת שקייט תבוא לשחות בלידו לפני שהיא תעניק לקייט ראיון. קייט  שסובלת מהתקפי חרדה קשים, נאבקת בדיכאון ויש לה נטיות אנטי-חברתיות שמשפיעות על עבודתה ועל חיי היומיום שלה, נענית לבקשתה של רוזמרי, מגלה את השלווה והרוגע שהשחייה מספקת , ומתחילה לכתוב על מחאת הלידו ההולכת וגוברת, והופכת את הסיפור הזה להרבה יותר גדול מאשר סיפור מקומי קטן והופכת בעצמה למשתתפת נלהבת. במקביל היא הופכת לחברה אוהבת וקרובה לרוזמרי. בכך היא פותחת את הדלת לחברויות אחרות ואפילו לרומנטיקה.

 

"זיכרונות מהלידו" הוא רומן די צפוי על שתי נשים שלמרות הפער בגילן מאוחדות על ידי אותם חלומות וכוונות. הרעיון בבסיס הסיפור אינו חדש.  אדם מבוגר פוגש אדם צעיר יותר וכל אחד מהם לומד מהאחר. אך מה שעושה את ההבדל הוא הכתיבה השקטה של ליבי פייג', עם מבט רענן ותשומת לב רבה לדמויות ולדיאלוגים. הפרקים הראשונים מצוינים . התיאורים של בריקסטון נפלאים. יכולתי להרגיש כאילו אני שם, הולכת ברחוב, בין החנויות והשווקים הריחות והרעשים, בין האנשים שמכירים  אחד את השני.

 

ליבי פייג' בונה את הסיפור סביב העובדה העגומה שהלידו שרד מלחמה ומהומות אבל הוא לא יכול לשרוד את סימני הקידמה.

אהבתי את הקטעים היפים מחיי השחיינים המתארים את האווירה של הקהילה.

אהבתי את מערכת היחסים בין קייט לאחותה ארין שתומכות ואוהבות אחת את השנייה.

אהבתי את הקשר בין קייט ורוזמרי שנמנע מלהתמקד בפער הדורות.

אהבתי את האהבה של רוזמרי וג'ורג'. אהבה אמיתית, כנה.

אהבתי את הסיפור על הקהילה המתאחדת כדי להגן על משהו שיש לו חשיבות רבה.

אהבתי את הכתיבה הרגישה והמכבדת המתארת את התקפי הפאניקה.

אהבתי את הכריכה. המים הכחולים של הלידו בקיץ החם. רק רציתי לקפוץ לבריכה מרעננת...

"זיכרונות מהלידו" הוא רומן בכורה עם סיפור עדין ומחמם לב, קצת איטי, על בדידות, חברות, הזדקנות, וחשיבות הקהילה לצד תקווה והתחלות חדשות, ומאבק נגד חמדנות. הכתיבה זורמת ללא מאמץ, כמו מים בבריכה. התיאורים חיים עד שאפשר להריח את הכלור ולטעום את הדמעות המלוחות של הדמויות.


נקרא כספר דיגיטלי באתר אינדיבוק .לטעימה מן הספר לחצו כאן:

זיכרונות מהלידו. פרק ראשון.


יום חמישי, 13 באוגוסט 2020

סעודת מפלצות - אמה יארלט

סעודת מפלצות - אמה יארלט

איורים: אמה יארלט

תרגום: מאיה שוהם פלאי

הוצאת שוקן.

2020.









יום אחד מפלצת ורודה וגדולה  תפסה ילד קטן שנראה לה טעים לארוחת הערב שלה. המפלצת קראה לילד "ארוחת ערב".  היא כל כך התלהבה מאכילת הילד הקטן, עד שהחליטה שזה יהיה מושלם לחלוק אותו עם חבריה, והזמינה אותם לסעודת מפלצות.

 

מתברר שחבריו של "מפלצי " הם חבורת אכלנים בררניים ! 

ולרוע המזל ארוחת הערב של "מפלצי" היא ילד שלא רוצה שיאכלו אותו.

לכן, כשכל אחד מהחברים כתב חזרה מכתב תודה וכלל בו  דרישות מסוימות שיהיו בסעודה, ל"ארוחת ערב" היו רעיונות מענינים:

חבר אחד רצה שהמנה שלו תהיה מלוחה, אז "ארוחת ערב" הציע לצאת לשחייה באוקיאנוס המלוח.

חבר אחר רצה שהמנה תהיה חלקלקה, אז "ארוחת ערב" הציע שילכו לביצה.

חבר אחר רצה שהארוחה תהיה קרה אז "ארוחת ערב" הציע שיצאו לשלג שבחוץ

 

מפלצי ו"ארוחת ערב" מבלים זמן איכות יחד ובסופו של דבר "מפלצי" מבין שהוא נהנה מאוד עם "ארוחת ערב" ושהוא לא רוצה לאכול אותו בכלל, אבל חבריו אמורים לבוא  והוא לא יודע מה לעשות כדי שלא יכעסו אם לא יגיש להם "ארוחת ערב" 

איך הוא פותר את הבעיה?

על כך תקראו בספר בעצמכם!?

 

"סעודת מפלצת" הוא ספר ילדים מצחיק, מתוק ומהנה על מפלצת(ורודה...), המתכוונת  להגיש ילד קטן לסעודת מפלצות. אבל, הילד הקטן ערמומי מאוד וגורם למפלצת להיות חברו. אמנם הסיפור מספר על מפלצת שרוצה לאכול ילד קטן אך אין בסיפור שום דבר שצריך לפחד ממנו, להיפך יש בסיפור שיעור מקסים על חברות, על שינוי.

 

בספר איורים מדהימים וצבעוניים שממחישים את הסיפור בצורה מושלמת והוא כולל גם מכתבים משעשעים ומתכונים לא שגרתיים, שכולם מהנים, חכמים ומצחיקים שניתן לפתוח ולקרוא אותם. כל מכתב הופך את הסיפור למהנה יותר כי הוא מערב את הילדים  עוד קצת על ידי פתיחת המכתבים, וקריאת הבקשות והמתכונים המצחיקים. גם הכריכה הפנימית מלווה במתכונים מטורפים מגוונים ומשעשעים שממשיכים את הסיפור שבספר.

מתאים לגילאי 5 ומעלה. במיוחד לראשית קריאה.


מומלץ מאד!