קלמן הקרנף בלי קרן על האף – בלינדה בן-עטר-קוטלר

קלמן הקרנף בלי קרן על האף – בלינדה בן-עטר-קוטלר

איורים: איגור קוביאר

הוצאת אוריון

דצמבר,2020 

 

 

"לקלמן, קרנף צעיר, יש משהו שהוא הגאווה הכי גדולה שלו וגם הבעיה הכי קשה שלו – הקרן שעל אפו. היא כל כך מרשימה ויפה, שהציידים רוצים אותה ומוכנים לעשות הכול כדי להשיג אותה. מפגש מקרי עם זלדה הזיקית מוביל לפתרון יצירתי, שבזכותו יכול קלמן להמשיך בחייו בלי פחד." (כריכה אחורית)

 

קלמן הקטן נאלץ להתחבא ולהסתתר בצל עץ התאנה ולהתבונן בחבריו שמשחקים תופסת בחופשיות וללא חשש. גם הוא היה רוצה לקחת חלק במשחק,  אלא שקלמן חיב להיזהר כי :

"יֵשׁ אֲנָשִׁים שֶׁמַּאֲמִינִים שֶׁאֶפְשָׁר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּקַּרְנַיִם שֶׁל קַרְנַפִּים כְּדֵי לְרַפֵּא מַחֲלוֹת וְלִפְתֹּר בְּעָיוֹת. צַיָּדִים מִכָּל הָעוֹלָם מַגִּיעִים לָצוּד אוֹתָנוּ, וְלָכֵן אֲנִי פֹּה, מִסְתַּתֵּר..."

קלמן משוחח עם הזיקית, מגלה את יכולת ההסוואה שלה ולמרות שהוא אוהב מאד את הקרן שעל אפו הוא היה רוצה להיות בעל אותה תכונה כשלה, כדי שיוכל לחיות ללא חשש, ולנהל חיי שיגרה. הזיקית שמבינה את חומרת הבעיה מציעה מספר פתרונות אך אף אחד מהם אינו מעשי. בסופו של דבר היא אוספת את כל החברים וכולם יחד נרתמים להוציא אל הפעל את הרעיון החדש שעלה בדעתה.

 

רוצים לגלות מהו הרעיון של זלדה הזיקית?

אתם מוזמנים לקרוא על כך בספר.

"קלמן הקרנף בלי קרן על האף" הוא ספר ילדים מקסים  ומעשיר, מלא בצבעים ושמחה, מעודד לחשוב מחוץ לקופסא ולזרום עם הדמיון.  הוא מעביר פרטי מידע חשובים ברמה סיפורית שמדברת לילדים בגובה העיניים. האיורים היפהפיים, של איגור קוביאר, מכניסים אותנו מיד לאווירה של הסיפור. 

מעבר לעובדה שהסיפור מעביר את המסר של עזרה לחבר, שיתוף פעולה ועבודת צוות, הוא מעביר מסרים חשובים כמו התועלת בנוכחות החברים בחיינו, העובדה שאנחנו לא צריכים לפחד, אלא לחשוב בצורה חיובית כדי להתגבר על כל מיכשול. הוא מלמד אותנו שלא רק לקלמן יש משהו מיוחד וייחודי כמו הקרן על אפו, אלא גם לזיקית יש תכונה ייחודית, ובנוסף הקורא הצעיר מגלה שקלמן, למרות גודלו הפיסי הוא עדין, מנומס וחברותי.

אין נסיון לייפות את המציאות העגומה של ציד קרנפים. להיפך, הסיפור מציג את הבעיה של חיות הבר שנמצאות במגמת הכחדה, על כך שעל אף האמנה שנחתמה להפסקת ציד קרנפים, הם עדיין נצודים על בסיס יומי.

"קלמן הקרנף בלי קרן על האף" הוא בין הספרים הבודדים שבעקבות קריאתם חפשתי מידע נוסף הקשור בציד הקרנפים. מבחינתי הוא ראוי ביותר.

 

אני אהבתי. ממליצה מאד!

 

*****

 

"קלמן הקרנף בלי קרן על האף" הוא ספרה הרביעי של בלינדה בן-עטר-קוטלר, מורה לחינוך מיוחד, יועצת חינוכית ועובדת בתחום טיפול בעזרת בעלי חיים.

בלינדה פועלת למען זכויות בעלי חיים שהיא מאוד אוהבת, ומקדישה משאבים רבים מחייה למען חינוך והגברת המודעות לאיכות הסביבה, ולשמירה על כדור הארץ.

 

כל רווחי הספר מיועדים לארגונים הפועלים להצלתם של הקרנפים.

ויגדיס - ראון פליגנרינג

 

ויגדיס - הספר על הנשיאה הראשונה בעולם 

מאת ראון פליגנרינג

תרגום מאיסלנדית : שי סנדיק

עורך תרגום: שירלי לוי

עורך לשון: אריאלה ברמכר

מעצב/ת כריכה: צופיה הרבנד

הוצאת לסה

דצמבר, 2020. 48 עמ'

 וִיגְדִיס פִינְבּוּגָדוֹטִיר הוא שמה של נשיאת איסלנד בשנים 1980- 1996.

היא היתה האישה הראשונה  בתפקיד נשיאה באיסלנד, כמו גם האישה הראשונה באירופה כולה שכיהנה בתפקיד נשיאה, והאישה הראשונה בעולם שנבחרה בבחירות דמוקרטיות לתפקיד נשיאה.

תקופת נשיאותה שארכה 16 שנים בדיוק היא גם תקופת הכהונה הארוכה ביותר בעולם של אישה בתפקיד ראש מדינה שנבחרה בבחירות דמוקרטיות.

הספר "ויגדיס" מספר את סיפור חייה של ויגדיס, על ידי ילדה שאפתנית שרוצה להפוך לסופרת ובוחרת לכתוב ספר על האשה הראשונה בעולם שנבחרה לנשיאה. היא מגיעה אל ביתה של ויגדיס, דופקת על דלתה ומתקבלת במאור פנים ובהכנסת אורחים נפלאה במהלכה היא לומדת על הדרך שעברה ויגדיס עד שנבחרה לנשיאה.

ויגדיס גדלה בבית עם אם פעלתנית, שבמקצועה היתה אחות, אבל שימשה בנוסף  יו"ר של כל פעילות אפשרית. ניצני השאיפה להיות שוות זכויות לגברים ושוות אפשרויות לגברים, נזרעו כנראה כבר אז.

ילדותה עברה עליה בנעימים עד שפרצה מלחמת העולם השניה, והיא ואחיה נשלחו לכפר. שם היא הבינה שהיא מאד רוצה להיות מלחית ולהפליג ברחבי העולם, אבל האנשים שסביבה הבהירו לה שזה בלתי אפשרי - כי היא בת!

בהמשך היא עברה ללמוד בפריס, וכשחזרה לאיסלנד לימדה צרפתית בתיכון ובטלויזיה, לימדה באוניברסיטה, שימשה כמנהלת האומנותית של התיאטרון ברייקיאוויק, עבדה כמדריכת תיירים, ובבוא הזמן הפכה לרווקה הראשונה באיסלנד שאימצה תינוק.

בשנת 1975 התקיימה שביתת נשים כללית באיסלנד בה יצאו נשים במחאה ובדרישה לקבל זכויות והזדמנויות שוות כמו לגברים . ויגדיס הצטרפה למחאה וחמש שנים לאחר מיכן, לאחר מאמצי שיכנוע רבים מצד אנשים בכל רחבי איסלנד שהמליצו עליה כמועמדת לנשיאות, היא קבלה על עצמה לרוץ לנשיאות כשלנגד עיניה עומדת מטרה אחת - להוכיח שאשה יכולה להגיע לאותו מעמד כמו גבר. לאחר מאבק די צמוד היא נבחרה והפכה כאמור להיות האשה הנשיאה הראשונה.

על פועלה כנשיאה אתם מוזמנים לקרוא בספר , בעצמכם

 

"ויגדיס" הוא ספר אינפורמטיבי מקסים ומעורר עניין על אשה יוצאת דופן שחלמה לפקד על ספינה ובסוף הנהיגה מדינה. אשה שמהווה מודל לחיקוי לנשים בכלל ולצעירות בפרט שמתוך התבוננות במהלך חייה ובהישגיה מפנימות את העובדה שהשמים הם הגבול.

 

יש בסיפור מסר חשוב שמספר על ארוע ששינה את תפיסת עולמם של האיסלנדים ומשך תשומת לב רבה ברחבי העולם. בין היתר הסיפור עוסק גם באהבת הטבע של ויגדיס, ובשימורו, ובגירסא האיסלנדית נכתב שעבור כל עותק של הספר שיימכר, ינטע עץ בשיתוף פעולה עם קרן ויגדיס ועמותת היערות האיסלנדית.

 

הספר כתוב במשפטים קצרים, התוכן מעשיר, האיורים צבעוניים ומלאי חיים והם כוללים הרבה בועות דיבור שמפוזרות על פני הדף ומכילות מידע נוסף.

 

התרגום של שי סנדיק מעולה כתמיד ואנחנו  נהנינו לקרוא ולהרחיב את ידיעותינו .

ממליצה בחום!

*****

ראון פליגנרינג היא מאירת שנולדה בנורוגיה וגדלה באיסלנד. היא סימה את האקדמיה לאמניות בריקיויק בשנת 2009 ומאז עוסקת באיור, בעצוב ובאמנות משלל סוגים.

הוצאת לסה. ויגדיס

גנבת הבורבון - טיפאני רייז

 

גנבת הבורבון - טיפאני רייז

תרגום: שחף

הוצאת: אהבות

מרץ,2018 350 עמ'

"גנבת הבורבון" היא סאגה משפחתית על אהבה בלתי אפשרית וסופה של אימפריית בורבון!

 

זהו סיפור בתוך סיפור, שמתחיל בהווה, עם פריס, אישה יפה, סקסית ונחושה שנתפסת בגניבת בקבוק בורבון נדיר ששויו מיליון דולר, מקופר מקווין, איתו היא מבלה את הלילה. כשהוא מתעמת איתה,  היא מצדיקה את המעשה בכך שהבקבוק שייך לה. היא מחליטה לספר לקופר סיפור שהוא לא ישכח לעולם - סיפור נפילת משפחת מדוקס ומזקקת הבורבון שבבעלותם וסיפורה של תמרה מדוקס.

 

משפחת מדוקס היא "משפחה עם בורבון בדמה, ודם על הידיים"

 

מכאן אנו נסחפים אחורה בזמן, לקנטקי ולדרום קרוליינה ולסיפור שמתקדם על פני מספר צירי זמן, לתקופה שהעבדות היתה קיימת בדרום,  ושנים אחר כך, בסוף שנות ה -70 ותחילת שנות ה -   80, לרומן האהבה של תמרה בל מדוקס עם לוי ג'וזף שלבי, אהבה אסורה מכל בחינה. היא הייתה לבנה והוא היה מעורב, היא הייתה בת שש עשרה והוא היה בן עשרים ושמונה, היא עמדה לרשת הון עתק בזמן שהוא עבד בתור נער האורוות... אך תמרה אוהבת את לוי והאהבה הזו משנה את חייה באופן בלתי הפיך כשהיא מגלה מיהי משפחתה באמת.

 

תמרה היא היורשת היחידה לשושלת בורבון "חוט השני", המזקקה שהפכה לאימפריה. היא זו שמניעה את העלילה. היא נערה מפונקת חצופה ועקשנית אך ייחודית, מכיוון שלמרות גילה הצעיר, יש בה כוח פנימי אדיר. היא דמות חזקה ונאמנה שהעקשנות והמחויבות שלה לעשות את הדבר הנכון, גם כשזה מביא למצוקה אישית משמעותית, ראויים להערצה.

חייה מושלמים על פי כל מדד אפשרי. עושר שערורייתי, סוסים, מכוניות ובורבון מייצרים תערובת עוצמתית ונראה שהעולם לרגליה והיא עצמה מושא לקנאה. אבל, מאחורי הדלתות הסגורות של ביתה, חיי המשפחה שלה היו כל דבר, מלבד מושלם.

לוי יפה התואר, הוא מושא אהבתה האסורה והלא ברורה של תמרה. בסופו של יום הוא אינו יכול לעמוד בפניה וכשהם נישאים בחופזה, הוא הופך לבעל מסור ונאמן לה, משלים אותה בכל דרך ומוכיח לא פעם איזה גבר מדהים הוא. הוא ריפא את נשמתה הבעייתית, העניק לה תקווה, יציבות, שלווה ואושר.

"גנבת הבורבון" הוא סיפור כובש של שברון לב, שחושף לאט את גורלה של משפחה שעשתה את כספה ממכירת בורבון. סיפור על בצע, שקרים, בגידה, מוות, סחיטה וסודות נוראיים. סיפור על מאבק לאהבה וחתירה אחר האמת ובעקבות גילויה, חתירה לנקמה וההחלטה לתקן את ההיסטוריה ולהשיג את האושר.

סיפור על כיצד מורשת משפחתית יכולה להשפיע על גורלו של האדם.

סיפור שמשלב בתוכו היסטוריה, מסתורין, מתח ורומנטיקה שיחד מרכיבים סיפור אהבה יוצא דופן, המסופר במיומנות רבה, עם טוויסטים מפתיעים בעלילה, ביניהם כמה שערורייתיים ומטרידים שמשאירים את הקורא בתהיה מה יקרה עכשיו.

סיפור שמעביר את המסר שהדשא של השכן לא תמיד ירוק יותר,  שלפעמים ארמון הוא בית כלא, רק גדול יותר, ושאף פעם אי אפשר לדעת מה באמת מסתתר מאחורי דלתות ומה באמת קורה בחיי אדם, אלא אם כן חיים את החיים האלה.

 

האם אני ממליצה על הספר הזה? בהחלט כן.

יש אנשים שירימו גבה לסיפורת מסוג זה – סיפורת נשים עם מנה גדולה של רומנטיקה.

אני יכולה להעיד שנשאבתי לסיפור מתחילתו ונהניתי. הסיפור היה מסתורי וטרגי בו זמנית, עמוד אחר עמוד, פרק אחר פרק נחשפים חטאי העבר האורבים בכל פינה, כמו גם הסודות והשקרים.

העובדה שהסיפור היה בהשראת אירועים אמיתיים בהחלט הוסיפה עניין, כמו גם תחושת אי הנוחות מהאירועים המתוארים. 

טיפאני רייז יודעת לספר סיפור מרתק, והסיפור  זורם וסוחף והופך את הקריאה לרכבת הרים אמוציונלית אמיתית, וגם אם "גנבת הבורבון" הוא לא הרומן הטוב ביותר שאי פעם קראתי, נהניתי מהסיפור האסקפיסטי.

 

הספר הזה בהחלט לא יתאים לכולם אבל בשורה התחתונה אני ממליצה!

 

לכבוש את 13 - קלואי וולש

לכבוש את 13- קלואי וולש

סדרת הבחורים של טומן 

הוצאת ספרות שנוגעת

אוקטובר,2020. 497 עמ'

 

אז מה בדיוק קראתי?

"לכבוש את 13" מאת קלואי וולש הוא החלק הראשון בסדרת הבחורים של טומן.

מדובר בשני בני נוער תיכוניסטיים והחברים הסובבים אותם, לא בדיוק העלילה האהובה עלי בספרים רומנטיים גם אם אין שום דבר לא הולם שקשור בקטינים.

ג'וני קאוונה בן ה 17 הוא בחור מוכשר, מפורסם, עשיר ועם זאת אנושי וכל כך אמיתי שמרוכז בקריירת הרוגבי שלו ולא רוצה שום הסחות דעת. לרוע המזל חייו מתהפכים כאשר הוא "זורק" בטעות כדור רוגבי שפוגע בראשה של שאנון הצעירה, ביומה הראשון בתיכון טומן.  אהבתו לרוגבי האירי והדאגה לעתידו הספורטיבי הם חלק בלתי נפרד ממנו. הוא דבק במטרה למרות הקושיים הפיסיים שהוא עובר. הספורט נוכח במידה הנכונה כדי לתאר באופן ריאלי את חשיבותו בחייו של ג'וני ואינו מכביד על קוראים שלא יודעים עליו הרבה.

גם הרגשות של ג'וני כלפי שאנון עדינים ומחממי לב. המראה האגרסיבי שלו כלפי חוץ עומד בניגוד גמור לאיך שהוא עדין כשמדובר בג'ינג'ית הקטנטנה.

 

שאנון לינץ' היא דמות ראשית שבורה, נערה בת 15 מתוקה אבל עצובה, די פסיבית, שעוברת בריונות חברתית נוראה מבני גילה, וההתעללות פיסית ונפשית בביתה. האמת שהיו לי יחסי אהבה-שנאה עם שאנון. היא בוכה הרבה, חושבת יותר מדי ומרגישה חסרת ביטחון, אמנם בצדק, אבל הפריע לי שהיא לא נלחמת חזרה, ובכך היא משאירה פתח להיפגע שוב ושוב. היו לה כמה תכונות טובות, אך רובן נקברו תחת תריסר שכבות של פחד וחרדה. לא הצלחתי  להרגיש התפתחות כלשהי בדמותה במהלך הסיפור.

אהבתי את ההיבט המשפחתי שהובא בסיפור באמצעותה. אהבתי איך היא ואחיה נאבקים לשמור על המשפחה יחד, איך היא ואחיה מגינים אחד על השני,על רקע התעללות מצד הוריהם.

למרות שספורי התאהבות בתיכון וגיל ההתבגרות הם לא כוס התה שלי נכבשתי בקסמו של הספר והמשכתי לקרוא. למה? למען האמת, אני לא לגמרי בטוחה.

קראתי את הספר באנגלית, הכתיבה היתה משכנעת, זורמת וסוחפת  וכמוה גם סיפור העלילה, שמשך אותי להמשיך עוד ועוד. היחסים בין הדמויות התפתחו היטב בהתחשב בגיל של הדמויות, בסביבתם ובהבדלים החברתיים והסוציו אקונומיים. היה מעניין לקרוא על בית הספר, לקבל טעימה מאיך מתנהלים החיים בעיר קטנה באירלנד, ועל הדרמה הנוראית שעברה על חייה של שאנון.

הרגשתי שאני  שם, והרגשתי דאגה לדמויות האלה עם הסלנג האירי המטורף, שהיה לפעמים לא מובן, ואין ספק שבסיומו נשארתי סקרנית לדעת מה יקרה בהמשך!

 

"לכבוש את 13"  הוא רומן רומנטי על משפחה, על חברות, אהבה ראשונה, תקוות וחלומות, כמו גם מאבקי ההתמודדות עם להיות ילדים במשפחה שבורה. העלילה בהחלט מעוררת מינעד של רגשות. ביד עדינה ומדויקת הסופרת משרטטת באמצעות הדמויות את הפערים החברתיים והנפשיים ביניהם ומשאירה בסיום את הקורא עם תחושה מתוקה-מרה, תוך כדי שהיא מראה לנו שזה בסדר להתאהב במישהו לא שגרתי, שזה בסדר להיות גיבורה חלשה, וגם,  שיש אור בקצה המנהרה...

ספר שמספק בריחה קלילה בתקופה הלא קלה שעוברת עלינו.

לשיקולכם!