ארמון הנייר – מירנדה קאולי הלר

 ארמון הנייר – מירנדה קאולי הלר

תרגום: טל ארצי

הוצאת תכלת

נובמבר 2023. 392 עמודים

ארמון הנייר הוא הבית הגדול שסביבו ארבע בקתות בנות חדר אחד כל אחת,  הנמצא ביער בבק וודס, היער של קייפ קוד, מסצ'וסטס.  ה"קומפלקס" הזה נקרא ה"מחנה", והוא נבנה על ידי סבה של אלינור, הרחק מכל אתרי הנופש של האי. 

זה  סיפור על קיץ, סודות, אהבה ושקרים.

בהווה, זה בוקר מושלם של אוגוסט, השעה 6:30 בבקר, ואלינור בישופ, בת החמישים ומשהו,  מתעוררת עם עלות השחר ויורדת אל הבריכה לשחיית הבוקר שלה. היא נופשת עם בעלה, פיטר, שלושת ילדיהם ואמה במחנה הקיץ שלהם הנקרא "ארמון הנייר", בו המשפחה נופשת מידי שנה בשנה.

אבל הבוקר זה שונה.

כשאל צוללת עירומה לתוך המים הצוננים, היא חושבת על מה שעשתה בלילה הקודם, איך באמצע ארוחת הערב של אמה, היא בגדה בפיטר עם  ג'ונאס, חבר ילדותה האהוב, שגם הוא נופש כאן. איך הם התחמקו מהדלת האחורית ומימשו את תשוקתם הבוערת בפעם הראשונה, כל זאת בזמן ששני בני הזוג שלהם היו בפנים, סועדים את ארוחת הערב עם משפחותיהם. כעת, כשרגשות חרטה עולים בה, ובמהלך יום אחד בקייפ קוד, היא חייבת לקבל החלטה משנה חיים שמתבשלת כבר עשרות שנים. אל מהרהרת באהבתה לבעלה ולחבר ילדותה וצריכה להחליט באיזו דרך תלך. האם להישאר עם בעלה ולשמור את משפחתה שלמה, או לברוח עם ג'ונאס ולבחור בחיים שתמיד דמיינה שיהיו לה איתו.

 

העלילה מסופרת על פני 24 שעות בהווה, ולאורך חמישים שנה, על רקע היערות והחופים של קייפ קוד, במהלכן אל חוזרת לאחור לילדותה, לקייצים קודמים בארמון הנייר, ופסיפס חייה שארוג בקפידה כמו קורי עכביש מתגלה על פני מספר צירי זמן כשהיא נזכרת בארועים מילדותה ובגרותה.

החיים של אל רחוקים מלהיות נורמליים. העבר הוא הצל שלה שהיא צריכה לחיות איתו. החיים היכו את אל, פעם אחר פעם, לאורך כל חייה, וכל דבר רע שקרה לה הותיר צלקת בנפשה, וארמון הנייר נראה דרך העדשה שלה המתארת את החוויות שחוותה וכלל לא היו בשליטתה, אלה שעיצבו אותה להיות מי שהיא בבגרותה. ההשפעה של גירושי הוריה, סבתא שלה ובעליה, אמא שלה ובעליה ואביה שאף הוא נישא והתגרש מספר פעמים, ריבוי הורים ואחים חורגים, ג'ונאס, פיטר, התעללות, אובדן, טראומה וסודות שנשמרו זמן רב, וארוע אחד בילדותה ששינה את הכל, ארוע שלעולם לא ניתן לבטלו.

 

הסופרת מירנדה קאולי הלר, ברומן ביכורים מרשים, יצרה דרמה משפחתית מורכבת שבו היא מעמידה ב"קדמת הבמה"  את ההתנגשות בין החלומות הרומנטיים של אהבה צעירה לעומת האחריות המשפחתית בבגרות. רומן על אישה עם עבר לא פשוט שממשיך להדהד גם בהווה שלה.

הכתיבה יפהפיה, הקצב איטי ודי  נאבקתי להיכנס אליו, אבל ברגע שהסודות והשקרים מתחילים להתגלות, המתח עולה והסקרנות גוברת.

זה סיפור עם שכבות של סיפורים, הקשורים למשפחה כשבכל פעם נגלית שכבה נוספת, המתארת את הקורבנות, והבחירות הרעות  שנעשו כדי לשמור ולהגן על האנשים שאוהבים. המשפחה הזו חוותה כאב, והתמודדה עם טראומה ואובדן. זו לא משפחה חמה ומתקשרת, זו משפחה עם הרבה מחשבות שלא נאמרו, הרבה עליות ומורדות, והרבה כאב במיוחד כלפי הצעירים שניסו להגן על המבוגרים.

תיאורי הנוף המהממים, המקום המשפחתי המזדקן שבו הזמן כאילו עומד מלכת,  מערכות היחסים המורכבות, הדמויות הפגומות,  והנושאים הכבדים הקשורים בהתעללות מינית וניאוף עוררו הרבה מחשבה.

 

לא רציתי שהספר יסתיים כפי שהוא הסתיים. רציתי סוף סגור ולא כך קרה. ולמרות שהכריכה הפסטורלית לא נותנת מושג איזה סודות אפלים אל שומרת, זה ספר מצוין שאני מאוד ממליצה עליו .

 

מחוץ לקמפוס 1 – העסקה – אל קנדי

מחוץ לקמפוס 1 – העסקה – אל קנדי

תרגום: דנה זייברט טל

הוצאת אהבות

דצמבר 2017. 400 עמודים מודפסים

 

 

הספר הראשון בסידרת "מחוץ לקמפוס".

זהו סיפורם של גארט והאנה.

לגארט גרהם, נסיך הקמפוס, אין שום בעיה עם פופולאריות ותשומת לב. הוא זכר אלפא, אבל הוא גם ג'נטלמן. הוא מאמין בהסכמה, והוא בעיקר מכבד נשים, ואכפת לו מהחברים שלו. הוא הקפטן של קבוצת הוקי יוקרתית בקולג', אבל יש לו בעיה עם ציונים.  חלום חייו להיות שחקן הוקי מקצועי נמצא בסכנה. מצב הלימודים הרעוע שלו מאיים על עתידו כספורטאי לאחר שנכשל בקורס פילוסופיה. יש לו הזדמנות לתקן את הציון במועד ב' אך ברור לו שאין מצב שהוא יצליח לעשות את זה לבד, וכדי לשמור על מקומו בנבחרת, הוא צריך לקחת שיעורים פרטיים.

האנה וולס חכמה, מוכשרת ויודעת מה היא שווה. היא תלמידת מילגה מצטיינת בחוג למוסיקה, שמשתתפת באותו קורס פילוסופיה, והיא היחידה שקיבל ציון 100 בבחינת הגמר. כשגארט מגלה את זה, הוא מבקש את עזרתה. היא מסרבת. אבל גארט לא הגיע לאן שהגיע, ללא עקשנותו. הוא לא מוותר, ובסופו של דבר היא  עומדת לעשות איתו עסקה, עם הילד הרע של הקולג'.

 

בכל הקשור לסקס האנה סוחבת מטען כבד. היא גם ממש לא בעניין של ספורטאים לכן זה כל כך מפתיע כשהיא נדלקת על ג'סטין שחקן הפוטבול. הבעיה של האנה שהיא לא יודעת איך לגרום לו לראות אותה, איך למשוך את תשומת ליבו. בתמורה לעזרה בקידום מצבה החברתי, האנה מסכימה לעזור לגארט לשפר את ציוניו. הוא יזייף אהבה והיא תלמד אותו. 

אלא שאחרי נשיקה מפתיעה אחת, שהובילה לסקס הכי טוב שהיה להם בחיים, גארט מבין ששום דבר בסיפור הזה, איננו מזויף. עכשיו הוא רק צריך לשכנע את האנה שהבחור שהיא רוצה בו, הוא בעצם - הוא.

 

גולת הכותרת של הסיפור הזה היא בהחלט האינטראקציה והכימיה בין האנה לגארט. היה מקסים לראות איך הם החליפו לאט לאט את הידידות, למדו לחבב אחד את השני, עד שהאהבה התדפקה על דלתם.

להאנה וגארט, יש את העבר האפל שלהם ואת מטרותיהם בחיים. הדמויות בנויות היטב, המונולוגים הפנימיים שלהם, והשיחות על רגשותיהם מחברים את הקורא אליהם. הם איתגרו זה את זה ותמכו זה בזה וגם כשהם כעסו אחד על השני וצעקו, הם עשו זאת בהרבה כבוד אחד כלפי השני. 

לכל אחד מהגיבורים יש את הסיפור שלו מעבר לרומנטיקה. לגארט יש טראומה הקשורה בהתעללות במשפחה, הבעיות כקפטן של הנבחרת, הלימודים שלו. להאנה יש קונפליקטים הקשורים לבן זוגה לדואט לקראת ההופעה שתקבע את גורל לימודיה, יש לה בעיות כלכליות, וסיפור אישי לא פשוט, הצורך להתגבר על שאריות הטראומה המינית בגופה ובנפשה.

 

העלילה פשוטה, מאד דינמית, זורמת וסוחפת ומסופרת משתי נקודות מבט ,של האנה וגארט. זה "סיפור מכללה". יש הרבה מסיבות, יש שתיית אלכוהול, שיחות על איך זה ישפיע על הלימודים ועל החשיבות של להגיע הביתה בשלום. ישנם משחקים, מבחנים, פרויקטים, מפגשי לימוד וכל מיני דברים אחרים שהם חלקים מרכזיים בחוויית המכללה. יש הרבה קלישאות האופייניות לז'אנר וקו העלילה היה די צפוי,  ועדיין, יש ב"העסקה" כמה נושאים רציניים מאד.

לפעמים צריך ספר נחמד כדי לברוח מהעולם, והספר הזה הוא אחד מאותם ספרים שמזמינים פשוט לשבת וליהנות מהקריאה. לכן, אם אתם מחפשים רומנטיקה סקסית וקלילה, מחממת לב ושנונה, עם מנה קטנה של עומק , הספר הזה בשבילכם

מועדון הקומיקס של סופר גור – לתפוס כיוון - דאב פילקי

מועדון הקומיקס של סופר גור – לתפוס כיוון - דאב פילקי

הוצאת כנרת זמורה דביר

תרגום: ארז אשרוב

2024. 224 עמודים

חובבי "איש הכלב"  בטוח יאהבו את סידרת "סופר גור" , ולו רק בגלל שכמה מהדמויות האהובות מ"איש הכלב" לוקחות חלק בסידרה הזו.

זהו הספר השלישי בסידרה, נעשה שימוש באותו פורמט קומיקסי של קודמיו, וקשה לומר שהוא ספר עצמאי, כך שמי שלא קרא את קודמיו קצת יתקשה להבין במה מדובר.

סיפור המסגרת לסידרה מספר על אבא(אבוש) שמקים עם ילדיו את מועדון הקומיקס, שבו הם ילמדו את כל מה שצריך לדעת על איך לכתוב קומיקס ולהצליח. המועדון כולל את סופר גור, חתלתול כתום חכם אך נאיבי, את מלוין, פופי נעמי ועוד ויחד איתם עשרים ואחת צפרדעים תינוקות, שלכל אחת מהן יש מה להגיד.

הספר השלישי  מתמקד בילדים המנסים לבטא את עצמם באמצעות קומיקס בסגנון שלהם. כל אחד מהילדים, נעמי, מלווין ושאר האחים מנסים לכתוב את הקומיקס שיוביל אותם להצליח, להתפרסם ולהתעשר. הקומיקסים נשלחים להוצאה לאור וכולם מחכים לשמוע איזה מהקומיקסים יבחר.  יותר מכולם מלוין חסר סבלנות ובמתח. הוא ממתין בקוצר רוח לתשובה לגבי הקומיקס ששלח, לעומתו לנעמי יש רעיון שגורם לסערת רגשות ולהרבה מהומה. כאשר הם מגלים שעוד קומיקסים נשלחו להוצאה, המתח מתגבר, וכשהם מקבלים תשובה שלילית, האכזבה גדולה. הם נאלצים להתמודד עם הדחיה, חושבים על פרישה מהמועדון אבל כאשר מבקר מפתיע מגיע, הוא גורם להם להרהר בצעדים שהם רוצים לנקוט והם מנסים להישאר נאמנים לחלום ולא לוותר.

מלווין ונעמי מושכים את תשומת הלב באמצעות הטיעונים והשאיפות שלהם להתפרסם, אבל זה לא מונע מכל האחרים לקבל  הזדמנות לבלוט, על ידי הצגת קומיקס שיתופי משלהם.

 

מה הלקח שנעמי תלמד? האם רצון לכסף וכוח יעיבו על ייעודה?

האם הצפרדעים התינוקות יבינו איך לעבוד יחד?

 

המיני קומיקסים שכולם כותבים מוצגים כסיפורים בתוך הסיפור, ומציגים את נקודת המבט של כל צפרדע תינוק וסגנון האמנות האישי שלו.

 

דאב פילקי משתמש במגוון טכניקות, כולל צבעי אקריליק, עפרונות צבעוניים, צילום, קולאז', גואש, צבעי מים ועוד הרבה יותר, כדי להמחיש את המטרה היצירתית של כל צפרדע ולעודד עבודת צוות.

הסידרה מעלה לקידמת הבמה כמה מהקשיים הכרוכים בעיסוק באמנות, ובספר הספציפי, הזה, מדובר במכתב הדחייה. המועדון לומד קצת על פרסום, איך לצייר ובנוסף, הם לומדים איך לא כל ספר מתאים לכל קורא ושחלקם עלולים להתאכזב ולהיעלב. אבל המסר החשוב ביותר מלמד את הקוראים הצעירים על  האהבה לביטוי עצמי באמצעות אמנות, על התמדה, על לא לוותר על ה"אני מאמין" היצירתי שלך ולהיות עצמך. הוא מטפח יצירתיות, שיתוף פעולה, עצמאות ואמפתיה.

ספרי הקומיקס של דאב פילקי  נגישים לילדים, מנוקדים,  והם דרך מצוינת לגרום לילדים להתעניין בקריאה!

עוד מעט אור – אורנה קזמירסקי

עוד מעט אור – אורנה קזמירסקי

הוצאת שתים

ינואר 2024. 293 עמודים

העלילה משתרעת על פני כחמישים שנה, ומספרת את סיפורה של סבתא שרה שעלתה כחלוצה מצ'כיה לישראל,  ואת סיפורה של יעל, נכדתה החיילת בת ה -20, שלא הכירה את סיפור המשפחה, והתוודעה אליו בפעם הראשונה, שהגיעה לקיבוץ של סבתה ואביה, אותו עזבה כפעוטה, במסגרת שירותה הצבאי. יעל מתחברת עם ענת, והחברות ביניהם מובילה אותה לגלות את ההיסטוריה המשפחתית, דרך יומנים ומכתבים, ודרך חבריו של אביה וחברתה הטובה של סבתה.

שרה מספרת על ימיה בפראג, על התאהבותה בהוגו, שמשכנע אותה לעלות לארץ כחלוצה ועל איך הציונות גרמה לה לתחושת שייכות. על חייה בקיבוץ בעמק הירדן, נישואיה לדויד, לידתו של צביקה, דרכה כמחנכת שהתוותה והפיצה את יסודות החינוך הקיבוצי מעצם היותה הגננת הראשונה בקיבוץ שחינכה דורות של ילדים, על אהבתה לציור, כתיבת שירה וספרים. היא מתוארת על כל מעלותיה וחולשותיה, על אהבתה הגדולה אך הבלתי אפשרית, על הוויתורים שנדרשו ממנה ועל  השבר הגדול ביותר, המחיר היקר ביותר ששילמה עם נפילת בנה  היחיד, צביקה, במלחמת השיחרור.

 

הספר שזור בהוויה הישראלית ומביא את הקשר המורכב והטעון בין הסיפור האישי של שרה שכרוך בסיפורה של ישראל לאורך השנים. הוא מתאר תקופה שהיתה ואיננה עוד, אך זכורה לילידי שנות ה 40 ואילך. תקופת ההתיישבות והקמת המדינה מתעוררים לחיים בקורותיה של שרה על כל המשתמע מהחיים בקיבוץ, הלינה המשותפת, המצב הבטחוני דאז, הלינה במקלטים, ריח הרפת והשדות, סרט על הדשא,  ריח הלחמניות האפויות  של יום שלישי, ולצידם החיים של  דור ההמשך, מלחמת ששת הימים ויום כיפור, ותל אביב של אותם ימים.

יעל מתוודעת לקורות חייה הסוערים של סבתה, שכבר הלכה לעולמה. היא כותבת את הסיפור המשפחתי ואת סיפורה שלה תוך ליקוט פרטי חיים וסודות שהוסתרו במשך חצי יובל. היא לומדת הרבה על העושר התרבותי שסבתה עזבה ועל חיי התרבות הדלים והקשים שהיו בקיבוץ, על הויתורים שהיו מנת חלקן של הנשים באותה תקופה, על משמעותה העמוקה של חברות נשית, מלחמות ללא הפסק וקורבנות, שלצערנו עדיין רלוונטיים גם בימינו אלה. היא עוברת בעצמה מסע רגשי להכרת עצמה, ומתמודדת עם אהבתה הבלתי אפשרית לעומר (עומאר).

"עוד מעט אור" הוא סיפור חיים מרתק. עדות על דור וחיים שהיו ואינם עוד, לצד סיפורם של בני דור המדינה, שהתבגרו בשנים שבין מלחמת ששת הימים למלחמת יום הכיפורים.

תוך כדי התוודעות לסיפורה של שרה, ללבטים, לאהבות, לקשיים ולהצלחות, נפרשת לפנינו המציאות, ההווי, והעשייה בתקופה הסוערת של הקמת המדינה וההתיישבות הקיבוצית. זהו רומן היסטורי כובש, על נעורים בפראג הקסומה, על  התחלה חדשה במדינה שרק הוקמה, על מקומות שהיו ועדיין ישנם, על אובדן אהבה, על שכול, על ארועים רחוקים ועדיין קרובים כל כך בימינו, על יופיו של העמק, עד שכל אחד יכול למצוא בו משהו ממשפחתו, ומעצמו. סיפור שכתוב בכנות שחושפת עוצמות וחזקות, ספקות וחולשות, עם מין סגירת מעגל. הוא מוגש בשפה עברית משובחת שנכבשתי בקיסמה, והסיפור זרם וסחף ואי אפשר היה לעצור את הקריאה.

 

ספר נפלא.

מומלץ מאד!

 

משחק מושלם - קייט סטיוארט

משחק מושלם – קייט סטיוארט

תרגום: שרון צוהר

הוצאת אדל

מאי 2017. 350 עמודים

אם לא קראתם שום ספר מאת קייט סטיוארט "משחק מושלם" הוא הספר שכדאי להתחיל איתו.

 

אליס בת ה 24 עזבה את אוהיו ועברה לצ'רלסטון, דרום קרוליינה, בעקבות עבודתה כמדריכת טיסה של חברת "בואינג". היא גדלה עם אמא חד הורית, קפדנית ו"אובר" מגוננת, שהציבה כללים רבים בכל מה שקשור לבילויים, בחורים, וחיי חברה, ודרשה מאליס להקפיד על התנהגות נאותה וחסודה. 

אליס מרגישה מוכנה לפרוש כנפיים ולעשות מהפך אישי ומצפה להגיע לצ'רלסטון כדי להתחיל ולחיות חיים חופשיים ללא איסורים והגבלות. היא מחליטה להתנסות בכל מה שהחיים יזמנו לה ללא היסוס. תוך כדי שיטוט היכרות בעיר היא מגיעה למשחק בייסבול מקומי של קבוצת הליגה המקומית. אליס מתישבת בטעות במושב של בעלה המת של דאץ', ובין השתיים נרקמת ידידות. באותו משחק היא רואה לראשונה את רייף המברי, "הקליע", כוכב הבייסבול המקומי, הידוע לכל כפלייבוי. היא מנסה לא להסתנוור ממנו, כי ברור לה שהוא לא מישהו שהיא מוכנה להסתבך איתו. אבל  לגורל יש תוכניות משלו, והניצוצות, גם אם אליס מכחישה זאת, מתעופפים ביניהם.

לפני שנים היתה לרייף הזדמנות להיות שחקן  בקבוצת הליגה המקצוענית, אבל בעקבות ארוע יוצא דופן הוא החמיץ את ההזדמנות. נראה שהשנה הזו היא שנת המזל שלו, השנה שבה יתגשם חלומו הגדול ביותר. המעריצים שלו יודעים את זה וגם הוא. כל מה שהוא צריך לעשות זה להישאר מרוכז ולבצע את תפקידו בקבוצה על הצד הטוב ביותר. אבל קשה להישאר מרוכז כשאתה בסביבתה של  אליס. רייף מסוקרן מהבחורה החנונית והסקסית, נמשך אליה ורוצה אותה. הוא מבהיר את זה מההתחלה, אבל אליס היא לא הבחורה מהסוג הקל להשגה, בפרט שהיא מאמינה שרייף רודף נשים חסר אחריות. אלא שההבטחה לצפות עם דאץ' בכל משחק, תמורת המושב של בעלה ז"ל , מקשה עליה להתחמק מרייף, והבילוי בפאב שנמצא בבעלותו של אחד השחקנים מפגיש אותם לעיתים קרובות. עד מהרה הם הופכים לידידים טובים. כשהיא מכירה אותו טוב יותר, היא מבינה שיש ברייף יותר ממה שהוא נותן לאחרים לראות בו. הוא אמנם יודע שעכשיו זה לא הזמן המתאים עבורו לזוגיות, אבל ככל שהוא לומד להכיר את אליס הוא מגלה שאליס מיוחדת, מצחיקה, מתוקה וחכמה ומושלמת בשבילו, ולשניים קשה להתעלם ולהתנגד למשיכה ביניהם.

 

אהבתי את אליס ורייף בנפרד, ואהבתי אותם ביחד.

אליס היתה חנונית אבל חכמה ומקסימה. אהבתי את האישיות החיובית שלה, את זה שהיא מלאת אנרגיה, ללא העמדת פנים וללא דרמה. היא רועשת ודעתנית, ללא מחסומים, שמביעה את דעתה בגלוי ובכנות ולא עוצרת לחשוב לפני ששהיא מדברת. היא עצמאית, שלא פוחדת לעשות דברים בלי שום קשר למה שאחרים עשויים לחשוב עליה. אהבתי את העבודה המגניבה שלה כטייסת ומדריכת טיסה, וכמה היא היתה אמיצה להתרחק ולחיות את חייה בעצמה. אהבתי את העובדה שהיא חנונית שאוהבת סרטים ישנים משנות ה-80, ואת ההתמכרות שלה לגוגל.  הערכתי את העובדה שלמרות חוסר נסיונה בזוגיות היא לא התנהגה כתמימה גם אם היא הייתה תמה בדרך כלשהי.

רייף עבר מסע עם עצמו בכל הקשור ליחסיו עם הוריו ובייחוד בדרך התנהלותו עם נשים. הוא מוכן לעזור לאחרים אבל גם מסור לתשוקה שלו, לבייסבול.  הוא גילה פן ידידותי, מתחשב, עוטף  ואוהב כלפי אליס והראה לה את אהבתו  ושמחתי שהוא לא הוצג כגבר אלפא שתלטן ושחצן טיפוסי.

מערכת היחסים של אליס ורייף התפתחה באופן טבעי והכימיה ביניהם היתה נהדרת. היה מקסים לעקוב אחר המעבר שלהם מידידים לאוהבים, איך הם בנו לאט לאט את הקשר שלהם, תוך כדי שהם בילו יחד, טיילו יחד או ניהלו שיחות על נושאים הקשורים בקריירה ובעתיד המקצועי, או על הדאגות והפחדים שלהם. אהבתי  את הדרך שבה הם התמודדו עם המכשולים סביבם, ואיך הם הפכו לאנשים טובים יותר גם אם המשפחה שלהם לא הייתה מושלמת. אהבתי את הדיאלוג השנון והמשעשע ביניהם, את הרמיזות המיניות ואת הרגעים המתוקים והסקסיים שלהם.

בסך הכל, "משחק מושלם" היה רומן קליל וחביב עם דמויות מקסימות.

סיפור פשוט אבל מהנה.

 

בת טובה דייה - שירלי נס-ברלין

 בת טובה דייה -  שירלי נס-ברלין

הוצאת שתים

אוקטובר 2024. 207 עמודים.

 

 

רחלה גוד-טובין בת ה -86 , אמן של אלה ואור מאושפזת בבית חולים ועומדת לעבור ניתוח לא פשוט. האשה האנרגטית והאסרטיבית הזו היתה מאמנת לחשיבה חיובית, שיישמה את תורתה על בנותיה, סחפה רבים אחריה. היא, ששימשה דוגמא ומופת, מנסה עכשיו בשארית כוחותיה להתגבר על תחושת העליבות והתלותיות בה היא נמצאת,  לשמור על כבודה וליישם את תורתה על עצמה, לא בהצלחה רבה.

הבנות ,אלה ואור , שחונכו לחשיבה חיובית, מתחלפות ביניהן במשמרות לצד מיטתה של האם, והקורא נחשף למונולוגים הפנימיים של השלוש,  ומגלה עד כמה גדול השוני ביניהן.

אלה הבת הבכורה, יושבת הרבה לצד אמה, לפני ואחרי הניתוח ,שלא עלה יפה. השיח בין האם והבת בימים שלפני הניתוח הוא מינורי, אלה מנסה להסתיר, לא בהצלחה רבה, את הסלידה שלה מהריחות והמראות שבבית החולים, מהאם שנדמה שאיבדה ברגע את כל מה שייצגה בהופעתה עד האישפוז, אך הרצון להיות בת טובה, יותר מאחותה, ולזכות בנקודות בזכות הטיפול באמה, הוא זה שגורם לה לבוא ולהישאר, גם אם היא מודה בינה לבין עצמה עד כמה היתה מעדיפה לברוח.

השקט, והשתיקות הארוכות מאפשרות לה לבחון את עצמה בהשוואה לבנות האחרות שמטפלות באמא שלהן בחדר, להבין בדיוק מה היא עושה ומה מפעיל אותה, ולהרגיש רגשי אשם על כך, שגם במצב הזה היא עדיין בתחרות עם אחותה, עדיין מחפשת את אהבתה של אמה, אישור מסביבתה שהיא "בת טובה דייה". היא לא מפסיקה לדון עם עצמה על חייה, על שנות נעוריה, על חייה האומללים עם בעלה ועל האין-זוגיות איתו שלא "רואה אותה ממטר", על יחסיה עם ילדיה, עד כמה תמיד ויתרה, עד כמה היתה כנועה וחסרת בטחון,  עד כמה ויתרה על חלומה להיות דיילת אויר, ועד כמה הרצון לקבל אישור מאמה, הוביל אותה לאמץ את התכתיבים שלה גם כשהתערבה בכל תחום של חייה, באופן שהתלבשה, התאפרה, וממש השפילה אותה כשהתייחסה אל ה"לבד" החברתי שלה, בבוז כאשר השוותה אותה אל אחותה הצעירה, ואמרה עליה שהיא חברותית ויפה.

אלה שנשארה בצילה של האם והפכה להיות העוזרת האישית שלה, מרגישה שהכנפיים שקוצצו בעבר, צמחו, והיא חשה כמי שיצאה לחופשי כשהאם שוכבת מונשמת ומורדמת לאחר הניתוח. היא עוברת מהפך.

מהו המהפך שאלה עוברת? תקראו ותגלו.

הספר עוסק בשאלות קשות שבני הדור השני נאלצים להתמודד איתם כמו טיפול בהורים חולים, הדילמה האם לטפל בבית או להעביר למוסד/בית אבות, האם להאריך באמצעות מיכשור רפואי  את תוחלת חייהם, מי יהיה הנושא בנטל הכספי העצום שהטיפול מחייב.

יש עיסוק במערכת הזוגית, האומללות שזוגות רבים חווים כשהזוגיות בתחתית, חוסר פירגון, אדישות, וכאב הזילזול.

 

"בת טובה דייה" הוא ספר עוצמתי, עצוב, כואב, שמסתכל לאמת המרה בעיניים. הוא נוגע במערכות יחסים מורכבות בין הורים לילדים, בין בעל לאישה, בין אם לילדיה, בין אחיות. הוא חד ונוקב ומתאר בצורה מפוקחת את המסע שעוברת אלה תוך הפרידה מאמה, מסע שמעלה מנבכי הנפש בכאב ובכמיהה את צלקות העבר, את ההווה, את החרטות, ואת השינוי.

כתוב יפה. מרגש עד דמעות.

 

מומלץ בחום.

הבחורה מקו 88 – פריה סמפסון

הבחורה מקו 88 – פריה סמפסון

תרגום: יסמין קלין

הוצאת תכלת

דצמבר 2023. 320 עמודים

 

כשליבי ניקולס מגיעה ללונדון, לאחר שסיימון, החבר שלהבשמונה השנים האחרונות, שבר את לבה, האדם הראשון שהיא פוגשת באוטובוס קו 88 הוא הפנסיונר הקשיש פרנק וייס בן ה -82. 

פרנק מספר לה על הפעם ההיא, בשנת 1962 , בה פגש בחורה באוטובוס מספר 88 עם שיער אדום ויפה בדיוק כמו שלה, ואיך תוך כדי הנסיעה הם פתחו בשיחה, בה היא סיפרה לו איך הגשימה את חלומה להיות אמנית ואיך הוא חלק איתה את החלום שלו להיות שחקן. היא ציירה דיוקן שלו  והוא נתן לה ספר של ג'ק קרואק . 

לפני שהאוטובוס הגיע לתחנה שלה, הם קבעו להיפגש בגלריה הלאומית, מקום שפרנק מעולם לא היה בו ואחד המקומות שהיא אהבה מאד וביקרה בו לעתים קרובות. לפני היציאה מהאוטובוס, היא כתבה את מספר הטלפון שלה על הכרטיס ומסרה אותו לפרנק. הוא הבטיח להתקשר אליה באותו ערב.  בבית, כשפרנק רצה להוציא מכיס הז'קט שלו את הכרטיס כדי להתקשר, הוא גילה שהכרטיס לא שם. 

הוא איבד את הכרטיס והוא אפילו לא ידע את שמה.

 מאז ובמשך שישים השנים האחרונות פרנק נוסע יום יום באותו קו אוטובוס, בניסיון למצוא אותה.

ליבי שואבת השראה מהסיפור, ורוצה לעזור לפרנק. מכיוון שאין לה משהו יותר טוב לעשות, הסיפור שלו הופך למשימה בעדיפות גבוהה. היא פוגשת את דילן, המטפל של פרנק,  ויחד הם רוקמים תוכנית למצוא את אהבתו האבודה של פרנק. דילן, בחור פאנקיסט עם שיער מוהוק וז'קט עור, מתגלה כמטפל איכפתי ובמהלך המיפגשים ביניהם ליבי  לומדת שלא כל מה שנראה, הוא מה שהוא באמת, ודילן עוזר לה ללמוד איך לחיות את חייה בסיפוק,  לפתוח את לבה בפני זרים ולקשור קשרים חדשים, ועולמה הקר והריק של ליבי מתרחב.

אלא שככל שהדמנציה של פרנק מתקדמת, משתלטת על ליבי התחושה שהסיכוי למצוא את הבחורה מאוטובוס מספר 88 מתרחק, וליבי, יותר מהכל, רוצה שפרנק יראה את אהבתו האבודה לפחות פעם אחת נוספת, לפני שהשיכחה תשתלט עליו.

 

האם ליבי ודילן ימצאו את האישה שגנבה את ליבו של פרנק בשנת 1962?

 

"הבחורה מקו 88" הוא סיפור מחמם לב. היה כל כך נחמד לראות את מערכות היחסים מתפתחות, ואת החברות האמיתית בין אנשים בגילאים ורקעים שונים.

מלבד העובדה שהיה לי כיף להרגיש כאילו אני איתם בלונדון, הסיפור קליל, זורם ונעים במידה הנכונה, והעלילה מתוארת באמצעות דמויות מקסימות שקל להתחבר אליהן ולחבב אותן.

הסיפור עוסק ביחסי אנוש, חברות ורושם ראשוני שיכולים להיות נכונים מאוד או שגויים מאוד. עזרה הדדית, ידידות אמת שנרקמת, הורות רעילה, התפקחות וההבנה שאף פעם לא מאוחר להאמין בעצמנו ולהגשים את החלומות שלנו.

 

האם כדאי לקרוא את הספר הזה? בהחלט!

 

אין כמו ספר טוב  שעושה נעים בלב בתקופה הזו.

ההתנתקות לעולם אחר, לחיים אחרים היתה פשוט מעולה והספר הזה עמד במשימה בכבוד.

 

קריאה נעימה♥