יום חמישי, 4 בנובמבר 2021

הצתה פראית - מלאני מורלנד

הצתה פראית - מלאני מורלנד

תרגום: טל שירותי תרגום

הוצאה: ונוס

מאי 2021 . 344 עמודים











מאקס ריינולדס בן שלושים ושבע וחי לבד עם הכלב שלו. הוא מנהל מוסך עצמאי, אבל אהבתו האמיתית היא שיחזור אופנועים. רוב הכנסתו מגיעה מעבודתו כמכונאי רכב אך האמת שהוא היה רוצה להקדיש יותר זמן לשיפוץ ושיחזור אופנועים. העבודה המישרדית, גביית כספים מלקוחות וכד' נזנחה לחלוטין, ובנוסף תחזוקת הבית והכנת ארוחות.  הוא חייב להכניס סדר בבלגן.

הוא זקוק לעזרה. מישהו שיעזור במשרד ובבית. הוא מפרסם מודעת דרושים ומישהו בשם צ'ארלי עונה עליה. הוא לא חשב שגבר יתעניין בעבודה שכזו, אבל הוא מוצא שזה אפילו  מתאים יותר. כשהוא הולך לאסוף את צ'ארלי, מנקודת המיפגש שקבעו להיפגש בה, הוא מגלה שלא מדובר בגבר, אלא בבחורה חצופה ואדומת שיער בשם צ'ארלין שהופכת את עולמו.

 

צ'ארלין (צ'רלי) הופר בת עשרים וחמש. היא גרה בטורונטו אבל חייה עומדים לקרוס כמו מפולת שלגים. מקום עבודתה נסגר ואין לה עבודה. השותפה שלה לדירה עזבה יחד עם כל רכושה וכספה והשאירה לה חובות של שכ"ד, והבעלים של הדירה רודף אותה ומבקש לגבות את החוב בדרך אחת ויחידה.

היא חייבת לעזוב.

בלי כסף ובלי לאן ללכת, היא מאד לחוצה. עד שהיא רואה את המודעה. היא מחליטה שהיא יכולה לעשות את זה. היא יודעת קצת על מוסכים,היא בשלנית טובה, מארגנת נהדרת. והמקום החדש כולל מגורים. היא עונה למודעה מבלי לדעת למה היא באמת נכנסת.

 

וכך מתחיל הסיפור של צ'ארלי ומאקס.

כשצ'ארלי ומאקס נפגשים לראשונה, אי אפשר להכחיש את הניצוצות. ערב לפני תחילת העבודה החדשה שלה, הם נתקלים זה בזה בבר. היא נמשכת לחספוס שלו והוא נמשך אל יופיה, והם מעבירים לילה אחד של תשוקה מבלי לדעת מיהו מי... היא לא ידעה שהוא עומד להיות הבוס החדש שלה. והוא לא ידע, שהיא העוזרת החדשה שאמורה להתחיל לעבוד אצלו.

 

צ'ארלי היא בחורה חזקה אבל לא שתלטנית. בעלת תושייה ומלאת תקווה שגורמת למחשבות שלה לקרום עור וגידים ולהתגשם.היא יודעת מה היא רוצה והיא לוחצת על נקודות התורפה של מאקס וידידיו כדי לגרום למקס להגיב.היא משתמשת בקסמה, ובמוסר העבודה שלה כדי להראות למאקס עד כמה היא יכולה להיות מדהימה ואמינה. היא מקסימה את כל מי שהיא באה איתו במגע. אלא  שמאקס מתקשה לסמוך על מישהו. במיוחד על ג'ינג'ית לוהטת שנתנה לו לחשוב שהיא גבר. יש לו בעית אמון רצינית בעקבות בגידה שחווה, שהפכה אותו לגבר זעפן, מעצבן ושתלטני. חילופי הדברים ביניהם כוללים התלהמות סוערת ושנינות אך בכל מה שקשור לצ'ארלי הוא מגונן ורכושני וכל פעם מחדש הוא פשוט נדלק כשהיא קרובה. נכון שבתור הבוס שלה, הוא ניסה להכחיש את רגשותיו, אבל הוא לא מצליח לשמור את ידיו לעצמו. אי אפשר להאשים אותו כי צ'ארלי פרובוקטיבית, בדרך בה היא מנסה לפתות אותו. לאט לאט היא ממיסה את הקרח סביב לבו. אמנם נדרשת לשם כך הרבה עבודה, אבל היא מצליחה להפוך לקרן האור של חייו.

תקשורת שגויה, סודות ולבבות מרוסקים ממלאים את הספר הזה בהרבה רגשות, תאווה, אהבה, כעס וסליחה. מאקס וצ'ארלי צריכים ללמוד לנווט בין פגיעות העבר לפני שהם יכולים להבין את עתידם.

 

האם צ'ארלי באמת תהיה מאושרת באמצע שום מקום עם גבר כמוהו? או שזו רק עצירה במסע שלה, אל דברים גדולים וטובים יותר?

 

אם אתם אוהבים רומן רומנטי טוב על משיכה פראית ואהבה ממבט ראשון, עם גיבור אלפא נרגן וסקסי וגיבורה תוססת וחצופה אני ממליצה בחום על הספר הזה, שגרם לי לחייך,לצחוק, להיאנח ולהתאהב בשניהם ובעיירה הקטנה והשלווה למרות המתח שגורמים הבריונים המקומיים.

מתוק, מצחיק, ממכר, וקריאה מהנה באמת.


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה