יינקה, איפה
הבעל שלך – ליזי דמילולה בלקברן
תרגום: שי
סנדיק
הוצאת אריה
ניר, מודן
יולי 2024. 408 עמודים
יינקה היא אישה בשנות ה-30 המוקדמות לחייה, בריטית
ממוצא ניגרי שחיה בלונדון. היא אינה
נשואה, היא מובטלת, ולהרגשתה, הבת הפחות אהובה. אמה וכל הדודות שלה לא נותנות לה לשכוח את
רווקותה, ומתפללות בשבילה כל הזמן שתמצא האזבנד(=בעל). חבריה לעבודה חושבים שהיא
מסורתית מדי, החברות שלה חושבות שהיא צריכה להתגבר כבר על האקס שלה, והגברים
בחייה... אלה סיפור בפני עצמו. יינקה מאמינה
שאהבה אמיתית תמצא אותה כשיגיע הזמן, ורוב הסיפור היא עסוקה בניסיון לשכנע את
משפחתה שהיא בסדר גמור כמו שהיא עכשיו.
כשבת דודתה הצעירה מתארסת, הלחץ המשפחתי גובר, ויינקה מתכננת למצוא בן זוג איתו תגיע לחתונה. היא חווה דייטים כושלים, עושה שינויים במראה שלה, ולומדת
(לפעמים, בדרך הקשה) איך לאהוב את כל הדברים שהופכים אותה למי שהיא. בסופו של דבר
עם קצת עזרה מחבריה, אלוהים והמטפל שלה, היא מוצאת את דרכה חזרה לעצמה והמסע שהיא
עוברת אנושי ומחמם לב.
יינקה מייצגת הרבה נשים שחוות לחץ חברתי-משפחתי שמוביל לעירעור הביטחון העצמי.
בגלל חוויות שעברה לאורך השנים, היא מאמינה שהיא
אשמה ברווקות שלה, ובהיותה בריטית-ניגרית, הרבה מהיבטי התרבות הניגרית שנשזרו בעלילה
עזרו להבין את הלחצים הרבים שהופעלו עליה. היה מנחם לראות את השינוי שהיא עוברת כשהבינה ששורש
הבעיות לא נובע רק מאיך שהיא נראית, או מתנהלת, אלא גם בגלל האנשים שהיא מוקפת בהם.
אהבתי לראות את הדמות של יינקה מתפתחת. האירועים
המביכים שאיתם היא מתמודדת, בתוספת ההיבטים התרבותיים לצד האמונה/דת בחייה, האירו
את דמותה. גם כשהיא חווה רגעים של חוסר ביטחון לגבי המראה שלה, כשהיא חושבת שאף
אחד לא ירצה אותה, ומקבלת החלטות גרועות, המאבק שלה הוא אנושי, במיוחד כשהיא מגיעה
לתובנה שהיא לא צריכה לשנות את עצמה כדי למצוא אהבה.
סגנון הכתיבה הרגוע והכאילו סתמי מתחזק על ידי
תיאורים חיים העוסקים בתרבות הניגרית ובדינמיקה המשפחתית. העלילה מסופרת בפרקים
קצרים מנקודת המבט של יינקה, ומשלבת הודעות טקסט, מיילים וכד'. כל אחת מהדמויות
בחייה של יינקה ייחודית, צבעונית, עם גוונים וקול משלה, ואלה הוסיפו עומק והומור
לסיפור.
ינקה, איפה ה"האזבנד" שלך? הוא
ספר ביכורים מרענן, משעשע, מלא ברגעים חמים.
זהו סיפור התבגרות של אישה בשנות ה-30 המוקדמות לחייה שלאט לאט מוצאת את דרכה, סיפור על משפחה, חברות, יחסי אם-בת ואהבה, על לחצים חברתיים משפחתיים ותרבותיים, שמעביר מסר של העצמה ואהבה עצמית, שמערכת היחסים החשובה ביותר היא זו שיש לך עם עצמך.
מומלץ בחום!
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה