חסרת תקנה –
שרה גודמן קונפינו
תרגום: רחל פן
הוצאה: פן, ידיעות ספרים
ינואר 2025. 407 עמודים
בעלה של ג'נה בת ה-34 מודיע לה שהוא מאוהב
באישה אחרת ואינו רוצה להיות נשוי לה יותר. למרות שהיא מודעת לסדקים בנישואיהם, היא
די בהלם. נישואים של ארבע שנים מסתיימים וג'נה חוזרת להתגורר בבית הוריה, לא
מצליחה להשלים עם התפרקות נישואיה. אמה מנסה לגרום לה לצאת מהבית ולחדש את חייה, אך
ג'נה מסרבת לכל הצעה.
כאשר סבתה של ג'נה, אוולין ברגמן גולד בת ה - 89, מודיעה שהיא מתכוונת לנסוע ממרילנד לעיר הולדתה הרפורד, מסצ'וסטס, כדי לטפל בכמה עניינים עליהם היא אינה מרחיבה בפרטים, ג'נה "מתנודבת" להסיע את סבתה לשם ולהישאר איתה שם למשך זמן שהותה.
בכך מסתיים הבידוד של ג'נה.
מרגע שהשתיים יוצאות לדרך הנסיעה הופכת להיות משעשעת ומלאה באירועים, כשאוולין
חולקת את סיפור חייה בתקווה לעודד את רוחה של ג'נה ולהניע אותה להמשיך בחייה.
כשהן מגיעות להרפורד, אוולין מציגה לג'נה את ג'ו. זהותו של ג'ו מתבררת לאט לאט, וג'נה, שמתנגדת למאמצי השידוכים של סבתה, נאלצת לקבל אותו כמדריך טיולים בזמן שסבתה עסוקה בענייניה. לא עובר זמן רב וג'נה מוצאת את עצמה נהנית בחברתו. לאט לאט מסע הריפוי שלה
מתקדם והיא משלימה עם גירושיה הממשמשים ובאים ובמקביל גם לומדת יותר על המשפחה של
אמה.
העלילה מסופרת בשני צירי זמן – האחד בהווה- הנסיעה
והשהייה של ג'נה ואוולין במסצ'וסטס, והשני בעבר - סיפור אהבתה האסורה של אוולין על רקע משפחה יהודית גדולה ואוהבת משנות החמישים
ולאורך העשורים הבאים.
אוולין היא טיפוס שאי אפשר להתעלם ממנה. היא
דמות ראשית מקסימה, גדולה מהחיים, שנונה. היא נמרצת וחסרת פחד. המניפולציות שהיא
עושה בעורמה משאירים את הקורא בפה פעור, וג'נה הולכת על קצות האצבעות
בקירבתה, דואגת לבריאותה, מנסה לעקוב ולהבין את הסיפור שהיא מספרת, כי רב הנסתר על
הגלוי. אוולין מספרת לג'נה את סיפור האהבה הראשונה שלה לטוני ועל שברון הלב בעקבותיו, את קורות המשפחה, האובדן,
הטרגדיה והבחירות שאנשים עשו מתוך אהבה. אי אפשר שלא להעריץ את טוני, מושא אהבתה
בגיל ההתבגרות, שמתגלה כאדם צעיר בעל יושרה וחוכמה. יש רגעים שאי אפשר שלא להזיל
דמעה ולהרגיש גוש בגרון.
ידוע שאחרי שיוצא ספר ביכורים שהופך לרב מכר
קשה מאד להוציא ספר שני שיזכה לאותה הצלחה, אבל במקרה הזה שרה גודמן קונפינו עשתה
את זה בגדול.
"חסרת תקנה" הוא סיפור מלא קסם, משעשע
ומחמם לב על אהבה, בחירות, משפחה והזדמנות שנייה. יש בו כמה שיעורי חיים חשובים
מאוד לאורך הדרך. הכתיבה מרתקת, זורמת, ולא היה דבר בספר שהרגיש מיותר. החזרה
לעיירה שעיצבה את ההיסטוריה המשפחתית והדינמיקה המשפחתית שג'נה לומדת עליה הם מרפא
לשתיהן.
כל אחד צריך אוולין אחת כזו בחייו. וכמה מזל יש
לג'נה שיש לה אותה בחייה.
"חסרת תקנה" הוא ספר שממש נהניתי לקרוא, ואני ממליצה עליו בחום.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה