‏הצגת רשומות עם תוויות הוצא' מלודי. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות הוצא' מלודי. הצג את כל הרשומות

יום שני, 26 במאי 2025

מרחבי הפרא – קיי. איי. טאקר

מרחבי הפרא – קיי. איי. טאקר

תרגום: שלי חן

הוצאה: מלודי

יולי 2021. 410 עמודים



קאלה פלטשר נולדה באלסקה, אך כשמלאו לה שנתיים, אמא שלה, סוזן, נמלטה מאורח החיים הקיצוני של אלסקה, לא מסוגלת להתמודד עם הבידוד, שעות החושך והניתוק שנובע מהטבע הפראי שם. היא חזרה לטורונטו, והשאירה מאחור את רן פלטשר, בעלה הטייס ואביה של קאלה, ואת החיים הקשים .

 

קאלה בת ה- 26, חיה חיים עמוסים בטורונטו.  היא לא ראתה את אביה 24 שנים, ולא דיברה איתו מאז שהיתה בת 14. כשהיא מקבלת שיחת טלפון בה היא מתבשרת שימיו של אביה ספורים, היא יודעת שהגיע הזמן לצאת למסע הארוך חזרה לעיירת הגבול המרוחקת שבה נולדה. קאלה טסה לאלסקה, למשך שבוע, והיא אמורה לשהות בביתו של אביה.

בשדה התעופה של בנגור, היא פוגשת את ג'ונה, אחד מטייסיו של אביה, שקבלת הפנים שהיא זוכה לה ממנו, הייתה פחות ממסבירת פנים, בלשון המעטה.

 

קאלה משתדלת להתחבר אל אביה ומתמודדת עם חיות הבר המשוטטות, שעות האור המוזרות, המחירים המופקעים בעיירה, ועם ג'ונה, יד ימינו של אביה. היא מוצאת את עצמה קרועה בין רצונה לחזור לטורונטו לבין הרצון להישאר עם אביה החולה, גבר שלמרות פגמיו הרבים, היא לא יכולה שלא לדאוג לו. בעודה נאבקת להסתגל לסביבה החדשה הזו, ג'ונה, הטייס השקט, המהורהר והגאה מאלסקה, ששומר על חברת מטוסי הצ'ארטר של אביה פעילה, לא יכול לדמיין את עצמו קורא למקום אחר "בית". הוא מקשה עליה, והיא נחושה להוכיח לו שהוא טועה. כמי שחיה אורח חיים מפונק בטורונטו, עם גישה לשפע השירותים והמתקנים הקשורים לסביבה עירונית, היא עוברת הסתגלות לא קלה, וג'ונה מחכה עם יד אחת על המצערת כדי להטיס את נערת העיר הזו בחזרה למקום שאליו היא שייכת, משוכנע שהיא מפונקת מדי מכדי להתמודד עם הטבע.

 

הדינמיקה ביניהם סיפקה הרבה הומור ומצבים מעניינים, אך כשהם לומדים להכיר אחד את השני, מערכת היחסים שלהם מקבלת תפנית רומנטית, למרות שקאלה לא נמצאת באלסקה כדי להישאר, וג'ונה לא מתכוון לעזוב את אלסקה לעולם.

 

האם הם ילכו באותו מסלול שהלכו בו הוריה של קאלה?

האם קאלה תישאר או תעזוב?

 

ההתחלה הייתה קצת איטית והיה קשה לחבב את קאלה, שהצטיירה כקלת דעת, שטחית, נערת עיר טיפוסית, אוהבת מועדונים, שתייה וקניות של מותגים. אבל ככל שהעלילה התפתחה קאלה עוברת שינוי, שמאפשר לראות אותה באור שונה.

אהבתי את האינטראקציה בין קאלה וג'ונה, את הויכוחים וההשלכות שלהם. אהבתי לראות איך הקשר ביניהם התפתח בהדרגה.

אהבתי את הדינמיקה במערכת היחסים בין האב לבתו,  שקיבלו הזדמנות שנייה. במהלך השבוע קאלה מנסה להתחבר לאביה. אהבתי את הרגעים שלהם ביחד ואת הדרך שהוא ניסה, בדרכו השקטה והצנועה, להתחבר אליה, בקצב שלה, לתת לה את המרחב לו היא היתה זקוקה.

 

 

"מרחבי הפרא" הוא הספר הראשון בסידרת "דואט מרחבי הפרא".

הקריאה היתה מהנה. הרגשתי כאילו אני שם איתם, עוברת הרפתקה במרחבים העצומים שהגישה אליהם היא רק באמצעות מטוסים קטנים, המספקים תרופות, מזון, חילוץ והצלה. הוקסמתי מהנופים, מהאקלים, האדריכלות, בעלי החיים, חוסר הטכנולוגיה, הבידוד, הסכנה,  ובעיקר מהדינמיקה בין האנשים ונהניתי ללמוד על אורחות חייהם של הילידים. 

אם אתם אוהבים לקרוא על מערכות יחסים במשפחה, על רומנטיקה איטית בעיירה קטנה, על החיים של קהילה מלוכדת ותומכת, זה הספר להעביר איתו מספר שעות נעימות.


מומלץ



יום ראשון, 31 בדצמבר 2023

פתאום באמצע החיים - קורה ברנט

פתאום באמצע החיים - קורה ברנט

תרגום: ג'ני אלעזרי-להב

הוצאת מלודי

מרץ 2023. 256 עמודים

 

נאש ריאן נקרא לחזור לעיר הולדתו. 

אביו ואשתו מתו בשריפה והותירו מאחור תינוק בן ארבעה חודשים. לנאש לא הייתה מערכת יחסים טובה עם אביו. הוא היה צעיר מתבודד,די בעייתי, ופתאום הוא הפך להיות האפוטרופוס של אחיו. עכשיו יש לו ילד לגדל ועסק משפחתי להציל בנוסף למאבק פנימי רב שנים כשהוא מנסה להתמודד עם מותה הטראגי של אמו.

קאתלין דול (קאט) נחשבה לתלמידה מצטיינת שמחכה לה עתיד רב הצלחה. היא היתה מאוהבת בנאש עד מעל ראשה. אבל נאש עזב את העיירה, והיא הלכה ללמוד בקולג'. דברים השתנו והיא חזרה לעיירת ילדותה כאם חד הורית, בה היא מגדלת את בתה המקסימה בת ה-3 לבדה, ומטפלת בקולין, אחיו התינוק של נאש.  

נאש זוכר את קתלין כמי שעקבה אחריו לכל מקום, אך הוא מעולם לא שם לב אליה כי היא היתה הילדה החנונית החכמה. עכשיו מתברר שקאט היא בת דודה של קולין, מצד אמו של קולין, התר, שהיא גם אימו החורגת של נאש. היא עוזרת לנאש להסתגל לטיפול בקולין, ולהתמודד עם האחריות שנפלה עליו בהפתעה.

באופן טבעי המפגשים התכופים שלהם רבים והם הופכים ל"חברים עם הטבות" בלי לפתח ציפיות מעבר לכך.

גם לקאט וגם לנאש יש בעיות משפחתיות ובעיות עם אקסים, אך שניהם אנשים אכפתיים, חזקים, גם אם לא מושלמים, והם תומכים אחד בשני ועוזרים אחד לשני להתגבר על הקשיים שמתעוררים. 

 

חלק גדול מהסיפור סובב סביב נאש שהזכרונות שלו בכל מה שקשור למערכת היחסים הסוערת שלו עם אביו ואמו החורגת צפים ועולים. עצוב שנדרשה טרגדיה כדי שהוא יחזור לעיירה ויראה שדברים יכלו להיות אחרת. אך ברגע שנאש לוקח על עצמו את תפקיד האפוטרופוס של קולין, הוא מתחיל להשתנות. הוא מתרכך קצת, ולומד לפתוח את הלב. הוא עובר תהליך של אבל וחרטה על הזמן שהחמיץ כשהזכרונות מציפים אותו.

בכל מה שנוגע לקאט היו מספר דברים לא הגיוניים. לא הבנתי את הצורך שלה לשמור על סודה כל השנים האלה. השקר שסיפרה היה הרבה יותר גרוע מהאמת. גם הקטע שבו אמא שלה שינתה את תעודת הלידה ללא רשותה של קאט נשמע תמוה. כל החלק הזה של הסיפור הרגיש לא אמין. ובכל זאת, למרות שלא אהבתי את החלק הזה, אהבתי את קאט שהייתה אדם יפה, מבפנים ומבחוץ, מאוד אכפתית, חמה ואוהבת עם הילדים, ומכילה עם נאש.

לשניים היה חיבור יפה, אומנם הם הסכימו לא להיות מעבר לידידים עם הטבות אבל האהבה שצומחת ביניהם לאט לאט מרפאה את הסדקים השבורים בנפשם ובלבם והכימיה ביניהם מובילה אותם לדבר בפתיחות על טעויות העבר, על כמה חבל שלא סלחו לאנשים בשלב מוקדם יותר, למרות שמאד צרם לי מה שאבא של נאש עשה לו. זה היה ללא ספק אכזרי ופוגע בכל קנה מידה ובפרט שזה היה בשלב בחייו של נאש כשהיה צריך את תמיכתו של אביו ואהבתו.


הספר הזה מתאר את  המסע ששניהם עוברים, שני אנשים שחוו בגיל צעיר שברון לב ועצב, ואיך ההתמודדות עם הסודות וכאב הלב  מובילים להתבגרות שמביאה איתה סליחה, הכלה ואהבה.

העלילה מסופרת מנקודת מבט מתחלפת של שתי הדמויות הראשיות ובגוף ראשון. לעיתים קרובות הרגשתי שהעלילה לא מספיק מפותחת וחסרת עומק, היו פעמים שציר הזמן לא היה ברור דיו, או לא היתה למשל, שום הכנה תומכת לסיפור איך השניים הופכים מ"חברים עם הטבות" לכאלה עם רגשות אהבה רציניים...

מה שכן, הכריכה ממש יפה.

ספר בינוני ,נחמד וקליל לקריאה.