הגשר – ג'סיקה אנתוני

הגשר – ג'סיקה אנתוני

תרגום: רחל פן

הוצאה: פן, ידיעות ספרים

נובמבר 2024. 120 עמודים

3 בנובמבר 1957. 

ספוטניק 2 משוגרת לחלל, נושאת איתה את לייקה, הכלבה הסובייטית שגורלה נגזר למות בה, ובני הזוג בקט ושני ילדיהם מתחילים את היום.

 

וירג'יל בקט, סוכן ביטוח, אינו מאושר במיוחד בעבודתו.

קתלין בקט, פעם אלופת טניס מבטיחה, היא כעת אם ועקרת בית.

ביום ראשון חם באופן יוצא דופן של נובמבר, היא מחליטה לא להצטרף למשפחתה בכנסייה. במקום זאת, היא לובשת את בגד הים האדום הישן שלה ויורדת לבריכת השחייה הנטושה של קומפלקס הדירות בו הם גרים, בניוארק, דלאוור.

ואז היא לא יוצאת.

הנחתי שזו הדרך שלה להתמרד כעקרת בית.

אבל האמת, הנחתי לא נכון, כי הספר היה  הרבה יותר עמוק. הוא מספר על נישואים, שני ילדים, בעל שנראה טוב מאוד, ואישה שלא יודעת איך היום הזה ייגמר, ואם נישואיה ישרדו.

 

קתלין ווירג'יל עשו טעויות רבות במערכת היחסים שלהם, וכשקתלין שוהה בבריכה היא מהרהרת בטעויות שעשתה וחושבת איך והאם לחשוף אותן לוירג'יל.

וירג'יל, שהיה שתיין כבד ורודף נשים, מבלה את היום הזה במשחק גולף, תוך כדי הרהור בדברים שעשה בעבר הרחוק והלא רחוק, וכשהוא חוזר הביתה לאשתו שנמצאת עדיין בבריכה, הוא שואל את עצמו  האם עליו לחשוף את סודותיו לקתלין, ועד כמה לחשוף.

 

העלילה מתרחשת בשנות החמישים של המאה הקודמת, ונמשכת כשמונה שעות, אך מסירה את הפלסטר מעל פני השטח של כעשר שנות נישואים אידיליים למראית עין, וחושפת אמיתות שלא נאמרו מעולם.

הסיפור מסופר בפרקים מתחלפים בין וירג'יל וקתלין, ואלה מספקים תובנות לגבי הנישואין האלה, מהתקופה שעדיין לא הכירו זה את זה ועד להווה. לאט לאט הקורא מתוודע לסיפור חייהם המשותפים, לחלומות שאיבדו או שעדיין לא הגשימו.

ג'סיקה אנתוני מקדישה זמן לכל מיני גילויים, קטנים כגדולים, כדי להראות עד כמה שני האנשים שאמורים להיות הכי קרובים אחד לשני, לכודים בנישואים מבלי לדעת ולהבין זה את זה. הדברים שלא נאמרים, התסכולים, החרטות, חוסר האומץ שהוביל את שניהם לבחור בבחירה הקלה יותר, להתפשר במקום לרדוף אחר חלומותיהם הלגיטימיים, מובא במהלך הסיפור האיטי והשקט הזה, שכתוב באופן ישיר ומדויק, ומתאר את הדינמיקה בין בני הזוג. כמו במשחק טניס, הקורא מפנה את מבטו לאישה, אחר כך לבעל, ואז חזרה לאישה, עד שחלקי הפאזל של חייהם ונישואיהם מתחברים.

האם ניתן להציל את הנישואים האלה?

כדי לגלות, צריך לקרוא עד הפרק האחרון.

 

אני לא יכולה להגיד שאהבתי את הרומן, אבל הוא בהחלט כתוב היטב ויש לו הרבה מה לומר.

תוכנית פרישה - סו הינסנברגס

תוכנית פרישה - סו הינסנברגס

תרגום: אילן פן

הוצאה: פן, ידיעות ספרים

ספטמבר 2025. 408 עמודים

מה היית עושה אם  בעלך היה מפסיד את כל חסכונות הפנסיה שלכם ובנוסף אוכל את שאריות הפאד תאי שלך? 

ומה אם החברות הכי טובות שלך היו נמצאות באותו מצב בדיוק?

"תוכנית פרישה" עוסקת בקבוצה של נשים בסגנון "בנות הזהב", ארבעה בעלים חסרי מושג, כלב מקסים, דמות שתאהבו לשנוא וזוג שיעורר בכם חשד.

ארבעה זוגות של חברים שהחברות ביניהם נמשכת עשרות שנים, שקיוו לחסוך מספיק כסף לפרישה נטולת דאגות, אולם, השקעה גרועה שינתה את תוכניותיהם, ופגמה בנישואיהם.

פאם, ננסי ושליסה מזועזעות כאשר בעלה של מרלין, דייב, נהרג בתאונת בית, או שאולי זה היה משהו מרושע יותר. הן עוד יותר מופתעות לגלות שכל אחד מארבעת הבעלים רכש פוליסת ביטוח חיים של מיליון דולר. מרלין קונה מיד בית בבוקה רטון, פלורידה, עם עושרה החדש. שלוש הנשים האחרות שוקלות לשכור מתנקש כדי שגם הן יוכלו לקבל את כספי הביטוח ולהגשים את חלומות הפרישה שלהן.

אבל מה קורה אם לבעלים שלהן יש תוכנית פרישה סודית משלהם?

ומה קורה אם כולם מכירים את אותו ספר עם עסק צדדי קצת פחות חוקי?

 

"תוכנית הפרישה" הוא מותחן פשע קומי חכם שלא לוקח את עצמו ברצינות רבה מדי, בהתחשב בנושא המרכזי שלו. הוא מספר על אנשים פגומים באופן אמין שעושים דברים פסולים מוסרית, סיפור על נישואים שבורים שמאתגרים את האהבה עליה הם נוסדו, סיפור של שוד קזינו עם מתנקשים, פשע מאורגן והונאה מתוחכמת. יותר מכל, זהו סיפור על אנשים שלומדים שמה שהם מעריכים יותר מכל הוא לא כסף, אלא אחד את השני. התיאור של כל החברים היה עשוי היטב. גם פדמה, המנהלת החדשה של הקזינו, שם הועסקו שניים מהבעלים, מהנה. אמה העשירה והשתלטנית, בעלת קשרים עם המאפיה בהודו, לוחצת עליה שתמצא בעל, והקטור, הרוצח, שעובד גם כספר, היה הכוכב האמיתי של הסיפור.

הספר מאזן בין מותחן מסתורי לסיפור הומוריסטי, והעלילה משנה את נקודות המבט לעתים קרובות ומכילה קוקטייל מושלם של אי הבנות, תככים וטוויסטים.

כמעט בלתי אפשר לתאר את העלילה בלי לעשות ספוילרים, אבל אירועי הרומן הזה היו יכולים להימנע כמעט לגמרי אם הזוגות היו פשוט מתקשרים אחד עם השני, ומתנהגים כמו מבוגרים אחראיים. לאף אחד מהם אין מערכת יחסים בריאה וכולם גרועים מאוד בתקשורת, אבל מעשיהם הלא מוסריים בהחלט משעשעים והופכים את  הקריאה למהנה.

ספר מושלם לקריאה בחופשה או ליד הבריכה, יש בו הומור, דמויות תוססות, מוות חשוד, מיליוני דולרים והרבה קומדיה של טעויות.

.מומלץ

 תודה לאתר "עברית" על עותק של ספר זה כדי לקרוא וסקור

מי שסוכתו נופלת – צבי בן מאיר

מי שסוכתו נופלת – צבי בן מאיר

הוצאת פועלים, הקיבוץ המאוחד

אפריל 2024. 238 עמודים

בספר הביכורים שלו "מי שסוכתו נופלת", אשר מבוסס במידה רבה על חייו, מתאר צבי בן מאיר גבר דתי צעיר שנפרד מזוגתו אחרי שש שנות נישואים בשל מה שהוא מתאר כ"נטיות הפוכות".

הספר נפתח במיפגש של ביני ואסתר ברבנות, בטקס נתינת הגט.

מכאן חוזר הסיפור לאחור ונע קדימה ואחורה אל ימי ילדותו ונעוריו של ביני, שגדל בבית דתי,  למד בישיבה תיכונית, בישיבת הסדר, שרת בצבא, שכבר בילדותו התאהב בחברו, וככל שהשנים חלפו והוא התבגר הוא הבין שיש לו ״נטיות הפוכות״, כהגדרת רב הישיבה.

כמו כל בחור דתי-לאומי בגילו, גם ביני שואף להקים בית ומשפחה, גם הוא רוצה ילדים ושולחן שבת, אלא שהוא צריך לשלם מחיר כבד על ההסתרה כדי להגשים את החלום הזה. החיים שלו מלווים ברגשות אשמה וייסורי מצפון, הוא  נלחם כדי לא להיות כזה,  מחפש עצה אצל המחנך והרב, יוצא עם נשים, פוגש את אסתר טובת הלב שהוא מאוד אוהב אבל לא נמשך אליה פיסית, וכשמערכת היחסים נעשית רצינית, הוא פותח את ליבו ומתוודה בפניה על נטייתו, והם מחליטים להיפרד. בסופו של דבר הם חוזרים אחד לשני ומתחתנים, מביאים לעולם שני ילדים,  ומשתדלים לחיות על פי חוקי ומצוות הדת, כשהסוד שמור איתם.

לא הכל בחייהם זורם על מי מנוחות. לכאורה יש להם זוגיות יפה, אהבה, הבנה, חברות וכבוד הדדי, אבל הסוד שקיים בארון ליבם מכביד על נישואיהם. כשאסתר מבינה שלא כולם חיים חיי אישות כמו שלה, מתחיל הספק לכרסם בה, שאלות מתעוררות וכדי לא לפרק את ביתם הם עוברים טיפול זוגי, משוחחים אחד עם השני בפתיחות על הפיל שבחדר, ולא מוותרים כל כך מהר על מה שבנו במשך השנים, אבל בסופו של דבר אסתר לא מעוניינת ב"אהבה חברית", היא רוצה להרגיש שהיא אשה נחשקת, נאהבת, ומה שחשבו שיהיה בית יציב מתגלה כסוכה, ו"הסוכה  נופלת", מתפרקת,  מתוך תקווה לעתיד טוב יותר לכל אחד מהם, בנפרד.

"אף אשה, אף אשה בעולם לא רוצה שבעלה יתחנן ככה לאלוהים לפני שהיא חוזרת מטבילה כמו שמתחננים לנס. אף אשה לא רוצה להיות משימה" (עמ' 170).

 

התהליך שביני ואסתר עוברים, ביחד וכל אחד לחוד, פותח צוהר לעולם אחר, שרבים מאיתנו לא מכירים. הידיעה שהאנשים בחייהם, אלה  שהם סומכים עליהם ושאמורים לתת מענה למצוקתם, המחנכים, המטפלים, הפסיכולוגים, ויועצי הזוגיות למיניהם מדברים במילים עמומות, ולא קוראים לילד בשמו, הם אלה שגרמו לאסתר עוול גדול כשהיא הולכה שולל בלי להבין באמת במה דברים אמורים, הם אלה שהובילו את שניהם לעבור דרך חתחתים של חיים עם מסיכה מתוך הרצון להיות כמו כולם.

 

"מי שסוכתו נופלת" הוא ספר ביכורים מרתק, כואב, רגיש בכנותו החושפת, שמתאר זוגיות ונישואין שלא היו צריכים להתקיים מלכתחילה, מעלה  את המודעות ונותן קול לנושא הלהט"בי בחברה הדתית.

 

קראתי בנשימה עצורה ואני ממליצה מאד.