הזכות לאהוב - לורי נלסון ספילמן

הזכות לאהוב - לורי נלסון ספילמן

תרגום: שרון פרמינגר

הוצאה: ידיעות ספרים

מרץ 2020

עותק דיגיטלי – Evrit

"מיום שהטילה פילומנה את הקללה, לפני כמאתיים שנה, כל בת שנייה במשפחת פונטנה לא הצליחה למצוא אהבה שהאריכה ימים."(מתוך ההקדמה)

בעוד שכל נשות המשפחה בהווה, מעמידות פנים שאינן מאמינות בכך, מעקב אחרי עץ המשפחה הענף מראה שרובן קיבלו את גורלן ומעולם לא התחתנו, ושהקללה הפכה לנבואה שמגשימה את עצמה.

הסיפור שלנו מתחיל בברוקלין, שם אמיליה, הבת השנייה, מסתפקת בעבודה בעסק המשפחתי ונכנעת לרצונה של סבתה, רוזה. אמה של אמיליה נפטרה בילדותה. היא גדלה עם אביה, סבתה ואחותה. סבתה דאגה להזכיר לה שהיא מקוללת. אמיליה מעולם לא האמינה בכך עד הקולג' והתאונה ששינתה את חייה. מאז היא הפסיקה לחפש אהבה, קיבלה את הקללה, ושמחה לחיות את חייה בשקט וברוגע, סביב משפחתה, נכונה תמיד למלא אחר צרכיהם. היא הילדה הצייתנית, זו שמתכופפת וממלאה את רצונו של כל אחד מהם.

כשאחות סבתה המנוכרת, פופי בת ה-80 מתקשרת להציע לה טיול באיטליה והזדמנות לשבור את הקללה לנצח, אמיליה, בת ה-29 מצרפת אליה את לוסי, בת דודתה הצעירה . לוסי, גם היא בת שנייה, נחושה בדעתה לגרום לשינוי, עוברת ממאהב אחד למשנהו בחיפוש אחרי האושר ומשתוקקת למשפחה משל עצמה. שתיהן מודעות היטב לקללה שמלווה את חייהן ומשפיעה על תפיסת עולמן והתנהלותן. אך פופי מבטיחה להפר את הקללה על מדרגות קתדרלת רוולו, והבנות מצטרפות אליה  למרות התנגדותה הנחרצת של סבתא רוזה ודאריה, אחותה של אמיליה.

לנסוע לאיטליה עם פופי ולוסי זו מרידה מוחלטת, אך לשם שינוי, אמיליה מוכנה להיות נועזת ולהסתכן.

" נונה שונאת את פופי"........למה?

הטיול שמטרתו העיקרית היא לחגוג את יום הולדתה ה-80 של פופי, על מדרגות הקתדרלה ברוולו , חמישים ותשע שנים לאחר ש"נישאה"  לריקו, הופך למסע גילוי עצמי של אמיליה ושל לוסי, ומאפשר לפופי לחלוק את סיפור האהבה והקללה שלה, כבת שנייה.

אמיליה מגלה את הסודות המשפחתיים, השקרים, הבגידות, המניפולציות, הקנאה ושברון הלב שבא בעקבותיהם, סודות משפחתיים אפלים ועמוקים שמראים שהמציאות אינה כפי שהיא נראית, ובכל זאת גם היא וגם פופי מתייחסות בחן וסליחה אל אלה שהכי פגעו בהן גם אם הן לא ראויות לכך.

העלילה נמשכת על פני מספר ימים ועוברת מתעלות ונציה, לפירנצה ולחוף אמלפי. התיאורים גרמו לי להרגיש שאני היא זו שמטיילת ומבקרת במקומות המדהימים אלה, שטה בגונדולה בוונציה, מטיילת בסימטאותיה, עומדת מול פסל דוד בפירנצה, או נופי הכפרים המקסימים בדרך לאמלפי.  

"הזכות לאהוב" הוא סיפור מלא תקווה, מחבק  ומבטיח, שעוזר לראות את הכוכבים בשעה החשוכה ביותר של הלילה ואת האור המאיר בקצה המנהרה.

זהו סיפור שחוצה דורות, מניו יורק לאיטליה, ומחבר את חומת ברלין לכנסייה קטנטנה ברוולו. סיפור שמעביר מסר עוצמתי שעיקרו, לא לוותר על האני העצמי, ובעיקר לחיות את החיים במלואם. סיפור על אהבה עמוקה, עצב והקרבה עצומה שנמשכת כנגד כל סיכוי ומביאה איזון בין רוע אנושי, בגידות וקנאה לבין האופטימיות של האהבה.

נהנתי מהסיפור המרגש והמענין של ריקו ופופי אותו היא מספרת בהמשכים לאמיליה ולוסי, כשהיא חוזרת שישים שנה לאחור, ורק רציתי שהספר יהיה עליהם. אישיותה חסרת הדאגות של פופי  והחוש האופנתי הנועז כמו גם אופיה ורגישותה כבשו את לבי. הסיפור של אמיליה לעומת זאת היה ההפך הגמור . אמיליה הייתה כנועה, שקטה ודי חסרת חוט שידרה. ניסיתי להבין מה היה בה שגרם לכל גבר באיטליה לרצות להיות איתה?!   לעומתה,  לוסי היתה  חצופה, נועזת ומלאת חיים וביחד שלוש הנשים הופכות להיות חשובות אחת לשניה. הן מחזקות זו את זו, מעודדות, מלמדות, צוחקות ואוהבות. עד שהן מבינות שעליהן לחיות את החיים כפי שהן רוצות ולא כפי שבני משפחתן מצפים מהן.

"הזכות לאהוב"  עוסק בריפוי פצעים ישנים וסליחה.  יש כל כך הרבה חוכמת חיים ברומן הזה, אבל הדבר הטוב ביותר בו הוא התחושה שהוא משאיר בקורא,  תזכורת, שעם קצת אומץ, הכל אפשרי.

לכאורה עלילת הסיפור איננה זרה, אך בבסיסו, ספר זה עוסק במשפחה, לטוב ולרע, וכיצד כוחן של מילים משפיע בצורה דרמטית ושלילית על משפחה שלמה.

באופן כללי נהניתי . ספר חביב  וקריאה קלילה.

***

הספר נקרא באפליקציית "עברית", לקריאת פרק ראשון לחצו כאן:

הזכות לאהוב.פרק ראשון.

יצירות קטנות – אפרת ברקת כהן

יצירות קטנות – אפרת ברקת כהן

צילום: אילן מור

שנת 2020. 144 עמ'

אין ספק שלמצוא דברים שיעסיקו ילדים בתוך הבית יכול להיות אתגר! הם תמיד מבקשים לעשות משהו כייפי אבל לפעמים קשה למצוא רעיונות חדשים. הספר "יצירות קטנות" הוא מקור נהדר לרעיונות שניתן לחזור עליהם, כמו בפתגם "אותה הגברת בשינוי אדרת", והוא מתאים לילדים ולמבוגרים כאחד! חלקם מוכרים לנו, וחלקם חדשים וחמודים.

זהו ספר שימושי שמכיל עשרות רעיונות ליצירה, בהן יצירות שימושיות לקשוט החדר, הבית וגם כמתנה. החומרים זמינים,פשוטים וזולים,ההוראות אינן מסובכות, והתמונות של "צעד אחר צעד" ממש עוזרות. מרבית היצירות ניתנות לביצוע תוך כשעה או אפילו פחות והן מהנות מאד.

כל היצירות קלות לביצוע ועשויות מחומרים כמו קרטון, דאס, חימר, פלסטלינה ניירות, כדורי קלקלר, מנקי מקטרות, מקלות ארטיק, חלוקי נחל וכד' ובעזרת  מספריים, דבק פלסטי, מדבקות וקישוטים מגוונים,אקדח דבק חם וצבע אקרילי. הם מספקים הרבה הנאה ויפיגו את  השיעמום ובעיקר ירחיקו את הילדים מהטלויזיה או המחשב.

אצלנו בבית בחרנו להתחיל בפרויקט שממחזר חומרים כמו גלילי נייר טואלט ,וקרטון והכנו יופי של לוכד חלומות, ודמויות מצחיקות. הכנו דג מחלוקי נחל אבל אין ספק שהאפשרויות הן אינסופיות, ורק צריך לתת יד חופשית לדמיון.

הספר מחולק לשלשה חלקים.

בחלק הראשון -יש פעילות אינטראקטיבית שמזמינה את הילד לכתוב ולצייר את עולמו הדמיוני, או את עצמו.

בחלק השני – יש מגוון גדול של רעיונות ליצירה שמחולק לפי נושאים  הקשורים בחומרי היצירה:

מיחזור, כדורי קלקר ומנקי מקטרות, בדי קנבס, נייר, מקלות ארטיק, חימר ודאס ופלסטלינה.

בכל אחת מהקטגוריות מספר רב של הדרכות ובכל הדרכה יש רשימת חומרים דרושה,תאור מילולי של שלבי ההכנה בליווי תמונות נהדרות, ברורות וצבעוניות המסבירות את הפרויקט משלב ההתחלה ועד התוצאה הסופית.

בחלק השלישי - יש דפי פעילות אינטראקטיביים, בהם שלל דמויות לגזירה, דפי צביעה, נייר מכתבים+ מעטפה עם קווקוים לקיפול ועוד.

נכון שכיום ניתן למצוא הוראות הכנה להרבה מהפרויקטים ברחבי האינטרנט אבל אין יותר נוח מאשר כשהכל מאוגד "תחת קורת גג אחת" בספר שמהווה מקור מצוין לפעילות יצירתית של ילדים בגילאים שונים.

ילדים בגילאי 7 ואילך יכולים לבצע חלק מהפרויקטים ללא עזרת מבוגרים.הגילאים הצעירים יותר יעזרו במבוגר, אבל אין ספק שכולם ישמחו להתנסות ביצירה חדשה ולגלות את כישרונם הנסתר.

בסך הכל, ספר נהדר שאני ממליצה מאד לכל מי שמחפש רעיונות נפלאים,פשוטים וקלים המציעים השראה לעשייה משותפת, שיעסיקו את הילדים בימים שבהם לא ניתן לצאת מהבית כי...יורד גשם, חמסין, קורונה, חג או כי הנכדים מתארחים וכד' .

הספר "יצירות קטנות" מכיל שפע של פעילויות מגוונות לבחירה, פעילויות צבעוניות וקלות, כך שגם מי שיש לו שתי ידיים שמאליות יצליח להעביר באמצעות הרעיונות שבו שעת פעילות משותפת בכיף.

מיועד לילדים בגילאי 5-11 ולהוריהם

***

אפרת ברקת כהן היא אמנית, מפסלת עולם דמיוני בעיסת נייר, ובעשר שנים האחרונות גם מדריכה חוגי יצירה ופיסול עיסת נייר לילדים אשר מאמינה שצריך לחזק את הילדים בדרך שבה הם בוחרים ליצור, ולתת חופש ליצירתיות ולדמיון הנפלאים שלהם.

טיול במערכת השמש – לירון אלוף

טיול במערכת השמש – לירון אלוף

אייורים: לירון אלוף

הוצאת ספרי ניב

2020.

ניל וארי, שני אחים יוצאים לטיול במערכת השמש, בעקבות "דיון"  שהם מנהלים בחדרם על איך הצמחים צומחים ולְמָה הם  זקוקים כדי להתפתח. סקרנותם מתעוררת והם מבקשים לגלות היכן עוד ניתן לגדל פירות וירקות כמו שמגדלים על כדור הארץ.

לשם כך הם יוצאים לטיול בין כוכבי הלכת, כשכלי התחבורה שלהם הוא המכונית האדומה של ארי שהצמיחה כנפיים והפכה אותם לאסטרונאוטים.

המסע עובר בין כוכבי הלכת, לפי גודלם ולפי מקום הימצאם, מהכוכב הקרוב אל שמש, ועד אל זה שהכי רחוק ממנה. הם עוברים מכוכב חמה--> נוגה--> מאדים--> חגורת האסטרואידים שנמצאת בין מאדים לצדק--> צדק-->שבתאי--> אורנוס--> נפטון--> וכמובן כדור הארץ.

בכל פעם שהם מגיעים לכוכב לכת הם לומדים מה מאפיין אותו, האם מקיפים אותו ירחים או לא, אם כן מיהם, מה ההרכב שלו, האם יש בו אדמה, סלעים, מים, גזים, מה גודלו בהשוואה לכדור הארץ, והאם ניתן לגדל בו פירות וירקות.

בסופו של דבר ניל וארי מבינים שאין עוד מקום כמו כדור הארץ והם חוזרים אליו בשמחה ומבקשים ללמוד מהו סוד החיים של כדור הארץ.  וכשהם מגלים מהו, הם אומרים:

"אַתָּה הַבַּיִת הַטּוֹב בְּיוֹתֵר שֶׁאֶפְשָׁר לְבַקֵּשׁ!"

"עַל לֹא דָּבָר", אָמַר כַּדּוּר הָאָרֶץ,

וְאֶשְׂמַח אִם תִּשְׁמְרוּ עָלַי כְּדֵי שֶׁאוּכַל לְהַמְשִׁיךְ לִהְיוֹת כָּזֶה."

"טיול במערכת השמש" הוא  ספר מסקרן ומרתק מבחינת התוכן. 

הסיפור עוזר לקוראים הצעירים להבין  שאנו חיים בתוך כוכב, המצוי בתוך מערכת השמש שנמצאת בתוך חלל גדול ואינסופי. 

המידע מונגש בצורה מאד ברורה, בשפה ברורה שמתאימה לגילאים צעירים ובוגרים.

האיורים הנפלאים ממחישים את המושגים השונים, כך שילדים צעירים יכולים להפנים את המידע.

הבחירה בדפים עם רקע כהה, שחור-כחול, מבליטה את הצבעוניות של כוכבי הלכת, והם כל כך מושכים את העין  שהרגשתי כאילו אני מרחפת בחלל, או לפחות בפלנטריום, מטיילת עם הילדים בין הכוכבים.

ספר מעשיר, מלא בצבעים, מעודד לחשוב ולזרום עם הדמיון.

הספר יכול להתאים לטווח רחב של גילאים, אך לדעתי הוא מתאים החל מגיל  5+ ומעלה, וכמובן לראשית קריאה.

מומלץ בחום.

מתנה קטנה - אודיה שרוני

מתנה קטנה – אודיה שרוני

איורים: אסף גלזר

הוצאת ספרי ניב

2020. 35 עמ'

הספר " מתנה קטנה " מתאר את המסע שעוברת אם מרגע ההחלטה להביא ילד לעולם מתרומת זרע, ועד שנוצרת משפחה חד הורית מאושרת.

"הַכֹּל מַתְחִיל בְּאִמָּא........,

שֶׁעָמֹק בְּלִבָּהּ תָּמִיד רָצְתָה מִשְׁפָּחָה.

מִשְׁפָּחָה מִשֶּׁלָּהּ, שֶׁתִּהְיֶה נֶהְדֶּרֶת,

מִשְׁפָּחָה אֲהוּבָה - גַּם אִם קְצָת אַחֶרֶת."

בשנים האחרונות נשים רבות מממשות את הזכות להיות אמהות גם ללא בן זוג שותף לחייהן. 

בגיל די צעיר, כשהילדים הולכים לגן וחוגגים קבלת שבת, יש נוהל "אמא/אבא של שבת" זה הזמן שבו  הילדים הרכים ממשפחות שונות, נחשפים לכך שבמשפחה שלהם אין אבא, ואז עפ"ר מתעוררות שאלות כמו למה לX יש אבא ולי אין? או, מי זה אבא שלי? איפה אבא שלי? 

התשובה לא פשוטה, ובשל הגיל הרך צריך לתת הסבר שיתאים לרמת ההבנה של הילד.

איך מסבירים לילד שנולד מתרומת זרע, כיצד הוא הגיע לעולם?

הספר "מתנה קטנה" מהווה כלי שבאמצעות מילים פשוטות ומחורזות, ובאיורים פשוטים וברורים מצליח להעביר את המסר ללא שימוש בפרטים מיותרים. הוא מתאר את המסע המרגש שעוברת האם בחיפוש אחרי האושר, ומסתיים בלידת נסיכה שהיא מתנה, שהפכה את שתיהן למשפחה קטנה מלאה בשמחה ואהבה.

אִמָּא הַמְּאֻשֶּׁרֶת אֶת בִּתָּהּ בִּנְשִׁיקוֹת עָטְפָה,

הִבִּיטָה בָּהּ נִרְגֶּשֶׁת וּבְסוֹד לָהּ לָחֲשָׁה…

"שָׁלוֹם לָךְ, יַלְדָּה. נָעִים מְאוֹד,

אֲנִי אִמָּא, וְאַתְּ – אַתְּ… מַתָּנָה!"

הסיפור זורם בצורה נעימה, הוא מלא באהבה, מדבר אל הילדים בגובה העיניים, במשפטים קצרים, מחורזים, המכילים פרטי מידע ראשוניים.

"בְּמִשְׁפַּחְתֵּנוּ הַקְּטַנָּה, מִשְׁפַּחְתֵּנוּ הָאֲהוּבָה,

יֵשׁ אִמָּא וְאֶת............- הַמַּתָּנָה.

בְּיַחַד שְׁתֵּינוּ נֶהֱנוֹת, מְטַיְּלוֹת, מְבַשְּׁלוֹת,

לוֹמְדוֹת, רוֹקְדוֹת וּבְעִקָּר אוֹהֲבוֹת."

הבחירה של המאייר, אסף גלזר, באיורים פשוטים של קופסאות אריזה צבעוניות שממלאות את כל העמוד, ברורים וממחישים את הטכסט, ובהחלט מותאמים לקבוצת הגיל הרך, ועוזרים לילד להבין שאכן מדובר במתנה.

הספר יצא לאור בשתי מהדורות, בגירסה לבנות וגרסה לבנים. בנוסף בכל אחת מהגרסאות יש אפשרות בה ניתן להשלים את שם האם ואת שם הבת/בן  שהופכים בעצמם להיות גיבורי הסיפור.

מומלץ !

ניתן להשיג כספר מודפס או דיגיטלי בחנויות הספרים הדיגיטליות ברשת או באתר ההוצאה ,

מתנה קטנה

רשימת המשאלות האחרונה של אמא - קאתי הופקינס

רשימת המשאלות האחרונה של אמא - קאתי הופקינס

תרגום:  ניצן לפידות

הוצאה: הוצאת הכורסא, מודן

פברואר 2020.

עותק דיגיטלי - אינדיבוק

"רשימת המשאלות האחרונה של אמא" הוא ספר שמספר על ניכור, בדידות, אהבה והתמודדות של שלוש אחיות בגיל העמידה, שונות מאוד אחת מהשניה, כל אחת עם בעיות וסודות משלה.

שלוש האחיות נקראות על שם פרחים.

רוז, בת 51, יעילה, ביקורתית, נוקשה ועקשנית, גרה בלונדון נשואה +2 , עובדת בתחום ההוצאה לאור.

דייזי שמעדיפה להיקרא די, בת 49, גרושה ופנויה, אם לבת שחיה באוסטרליה. היא אמנית שמתגוררת בבית שכור בקורנוול ונאבקת לגמור את החודש. היא רגישה ועצמאית.

פלר, בת הזקונים, גרושה פעמיים ופנוייה, מנהלת תיק נכסים משגשג ומתגוררת במקומות שונים בעולם אך יש לה דירה בחלק היוקרתי של לונדון. היא  עשירה, יפה ואנוכית.  

האם, אייריס פרקר, שהלכה לעולמה בגיל 87, מותירה אחריה את שלוש בנותיה המנוכרות, להתמודד עם צערן ועם רגשי אשמה. בשלש השנים האחרונות שורר ביניהן נתק בעקבות חילוקי דיעות ואופיין השונה לא תרם ליחסים ביניהן, כך שכעת, בצערן ואבלן הן לא שם כדי לתמוך אחת בשניה. כשהן מגיעות למשרד עורכי הדין לשמיעת הצוואה שכתבה אמן, הן נדהמות לגלות שאמן הציבה תנאי בצוואתה שעליהן לממש, אם הן רוצות לקבל את חלקן בירושה.

אייריס שידעה על הנתק ביניהן ולא הצליחה לגשר עליו בהיותה בחיים, מנסה לעשות זאת לאחר מותה באמצעות שורה של פעילויות משותפות, שיתבצעו במהלך 12 חודשים. התקווה האחרונה שלה היא, שרשימת המשאלות האחרונה שלה תקרב בין בנותיה, ותאפשר להן לשים את העוינות והזרות מאחריהן. לשם כך עליהן לבלות ששה סופי שבוע ביחד במשימות שונות שהציבה להן. בכל המשימות שהיא תכננה יחד עם שתי חברותיה, יש מעבר לבילוי זמן יחד,  נסיון לגרום להן להבין ולהעריך את הדרכים השונות בהן אנשים יכולים לחוש אושר וסיפוק כדי להגשים את עצמם. היא מינתה את דניאל, כדי לוודא שתנאי צוואתה יתקיימו במהלך השנה. מיותר לציין שהבנות אינן ששות למיפגשים היזומים אך האהבה לאמן וסכום הירושה המצפה להן מביאים אותן להרהר בעניין ביתר רצינות והסכמה להתחייב.

האם הן תלמדנה משהו על החיים בעקבות המשימות שאמן הותירה ?

האם הן תתגברנה על משקעי העבר ויחסיהן יחודשו?

כשהתחלתי לקרוא אמרתי לעצמי, נו יופי, כבר קראתי ספרים שיש בהם רשימות לביצוע של אחרי המוות ("נ.ב. אני אוהב אותך") מה כבר הספר יכול לחדש. אך להפתעתי הרבה הספר כבש אותי עם כל דף שהעברתי. התחושה היתה די אמוציונאלית. הדינמיקה בין האחיות היתה מסקרנת. לצד הזיכרונות המשמחים והבדיחות המשפחתיות, ישנם כאבים ישנים שנערמים יחד עם ויכוחים  וקנאה. הסופרת הצליחה להעביר  את הכעס, החששות והניכור, את אי ההבנות, הפגיעה והקנאה בדיוק כמו שזה קורה בחיים האמיתיים. האופן בו הן לקחו מילה או שתיים ובחרו להבין אותה בדרך לא נכונה, הדרך בה קפצו למסקנות היתה מציאותית וכנה. 

יכולתי לדמיין איך הן הרגישו לאחר מות אמן, כששמעו אותה מדברת ישירות אליהן, באמצעות סרטוני הוידיאו. במובנים מסוימים, אולי היה בכך קורטוב של  נחמה, אך סביר להניח שזה דווקא הזכיר להן את אובדן אמן. מעבר לכך, במהלך תקופה זו אנו מגלים את התכונות השונות שלהן, את הבעיות השונות שלהן ואת מערכות היחסים הנפרדות שלהן.

רוב הסיפור מסופר בגוף ראשון בעיקר מנקודת מבטה של ​​דייזי, אך ישנם חלקים המסופרים על ידי פלר ורוז, שמשנה את התמונה הכוללת, תלוי מי מהן "מדברת", כך אנחנו מקבלים הזדמנות להכיר אותן ולהבין אותן הרבה יותר טוב, במיוחד את רוז.

אהבתי ששלוש האחיות הן נשים בשנות החמישים המוקדמות לחייהן. זה כשלעצמו שינוי נחמד לעומת מרבית הספרים שהדמות הנשית היא בשנות העשרים+ לחייה. כאן מדובר בנשים בוגרות שכבר חיו חיים מלאים ועדיין יש להן שיעורים ללמוד.

היו קטעים שגרמו לי ממש לצחוק, ואחרים לדמוע, והיו את אלה שדברו על חשיבות מערכת היחסים המשפחתית, ועל כך שעל פי רוב אנחנו לא יודעים באמת מה קורה בחייהם של אלה הקרובים אלינו, ושאסור לקחת שום דבר כמובן מאליו. בעיקר הרגשתי עצב על כך שכל אחת מהאחיות מנסה בנפרד להתמודד עם טעויות שנעשו, אכזבה ובדידות.

"רשימת המשאלות האחרונה של אמא"  הוא  סיפור עם המון תובנות על החיים, מרבית התובנות ידועות ומוכרות. אין חידוש בתובנה, שהכסף הוא לא הכל בחיים, שצריך לחפש אושר בדברים הקטנים, וללמוד להעריך את מה שיש לנו, כי בסופו של יום, החיים הפכפכים ולא צפויים והכל יכול לקרות ופתאום לא יהיה את מה להעריך.

ההווה הוא הזמן האמיתי היחיד, ורק שם שוכן האושר," אמרה אמא. "אנחנו חושבות, אוי, כמה הייתי מאושרת פעם, בתקופה הזאת והזאת, אבל הזמן ההוא חלף לבלי שוב. אנחנו חושבות, אוי, אהיה מאושרת בעתיד אחרי שאעשה ככה, אשיג את זה, אקנה את ההוא, אצא לחופשה, אפגוש את האחד וכולי וכולי, וכך מבזבזות את חיינו במשאלות, אבל העתיד הוא וילון סגור. ההווה הוא הזמן האמיתי היחיד]...] אז בנותי היקרות, היו נוכחות," המשיכה אמא. "היו כאן ועכשיו, חיו את חייכן במלואם ובמודע ובחרו במחשבות שיסבו לכן אושר

סיפור מקסים, חם ומומלץ!

הספר נקרא כספר דיגיטלי מאינדיבוק. לקריאת הפרק הראשון:

רשימת המשאלות האחרונה של אמא . פרק ראשון

היום הקצר של החורף - רוזמונד פילצ'ר

היום הקצר של החורף - רוזמונד פילצ'ר

תירגום: נורית לוינסון

הוצאת מודן

שנת 2001. 502 עמ'

כעשרים שנה עברו מאז שקראתי את ספרה של רוזמונד פילצ'ר "היום הקצר של החורף". הוא חרוט בזכרוני כאחד הספרים שאהבתי. זו גם הסיבה ששמרתי אותו בספרייתי, וסרבתי לשחרר, באופן עקבי, לאורך השנים. מאחר ולא כל כך זכרתי את הסיפור, החלטתי לקרוא  אותו מחדש. הקריאה המחודשת בו הזכירה לי  למה  אהבתי אותו.

חמישה אנשים שונים מאוד, החל בגילאי העשרה ועד אמצע שנות השישים, מתכנסים במפתיע במהלך חג המולד בבית ישן  באזור הכפרי בסקוטלנד. כל אחד מהם נמצא בנקודת מפנה בחייו ומתמודד עם טרגדיה אישית כואבת.  הם מקבלים החלטה משותפת שלא לחגוג את החג. זה כואב מדי.

אלפרידה פיפס עוזבת את לונדון ועוברת לגור בדיבטון, כפר קטן ונחמד בהמפשייר. היא מכנה אותו "המוסד הגריאטרי שלי", ומיד מרגישה בו בבית. יש לה בית קטן, יש לה את הוראס, כלבה הנאמן, וידידות אמיצה עם משפחת בלנדל, ובמיוחד עם אוסקר, שאמורה למנוע תחושת בדידות. 

אך למרבה הצער, אוסקר בלנדל מאבד בצורה טראגית את אשתו ובתו הצעירה ועובר לביתו בסקוטלנד שמחצית ממנו בבעלותו, מתוך כוונה לבלות חג מולד מאופק ושקט. אלפרידה מצטרפת אליו כדי לתמוך בו.  בפועל, מתארחים בבית הגדול עוד אנשים, חלקם בני משפחה וחלקם זרים, ותכניתו המקורית של אוסקר משתבשת. מאחר והוא אינו יכול להסתגר ולהתבוסס בבדידות ובצער, הוא מתחיל תהליך של ריפוי.

יש בסיפור יותר מאשר אוסף של תיאורים מקסימים, דמויות ייחודיות ונגיעה של רומנטיקה. יש  בסיפור תובנות אמיתיות על החיים, על מה שמייחד אותם וכל יום בהם, שהופך אותם ראויים לחיות. מה שהיה אמור להיות סיפור על "שני זקנים" שקשורים בנסיבות של עצב ובדידות הופך למשהו אחר לגמרי, כשמצטרפות אליהם דמויות צעירות יותר, שביחד מוצאות דרך לנווט את הסערה בחייהם ולהחזיר אליהם את האופטימיות.

אלפרידה, השחקנית המזדקנת שאינה זקנה מכדי להתאהב, היא העוגן של הרומן. שחקנית בדימוס, היא מחבקת את החיים באופטימיות עליזה ונחושה. עם זאת, החוויות שלה, כולל אובדן הגבר שאהבה, העניקו לה נשמה נדיבה וחומלת והבנה של כאב הזולת.

אוסקר, נאבק להתמודד עם אשמתו ויגונו, ומהסס לקחת סיכון.

לוסי בת ה -14 , חשה אבודה ונטושה, לא בטוחה מה היא רוצה, אבל יודעת שהיא לא רוצה להיות גלגל שלישי ברומן החדש של אמה.

סם מנסה למצוא דרך חדשה בחיים ולחזור לביתו משנות בילוי בחו"ל.

קארי עצמאית ועקשנית, חוששת לפתוח את עצמה לאהבה לאחר שנכוותה קשה, ובכל זאת מוכנה לעזור לאחייניתה הצעירה.

הרומן משנה פרספקטיבה בכל פרק כך שהקורא מכיר את הדמויות לאט לאט, ולומד מה חשוב לכל אחת מהן במהלך חייהן. לעתים קרובות אותו ארוע חוזר על עצמו דרך עיניה של דמות אחרת, מה שהופך אותו למעניין הרבה יותר, ומאפשר לקורא להכיר באמת כל דמות לעומק.

הספר היה מרגש ומעניין. בקושי יכולתי להניח אותו מהיד. רוזמונד פילצ'ר מציירת תמונות במילים, כך שניתן לדמיין בדיוק היכן הדמויות, מה הן רואות ומה הן עושות. כנ"ל לגבי מזג האוויר, הנוף, האדם, הלבוש, או האירוע. התחושה היא שמדובר באנשים אמיתיים כי הם מתנהגים כמו שאנשים אמיתיים היו נוהגים. נשאבתי  לסיפור כל כך בקלות ומצאתי את עצמי בעיירת הדייגים קרייגן שבסקוטלנד, מסתכלת במעלה הדרך המובילה לאחוזה, מרגישה את הרוח הקרה מעבר לים, חוצה את הכיכר, כשחלפה ליד הכנסייה אל השוק, מרתיחה את המים בקומקום לכוס תה.

ודווקא ביום הקצר של החורף רוזמונד פילצ'ר מספרת לנו סיפור מלא אור וחום, סיפור של אהבה בצורותיה הרבות.

"היום הקצר של החורף" הוא ספר מקסים, ולמרות שהעלילה לא נעה במהירות הספר זורם וקל לקריאה הודות  לדמויות, לחורף הסקוטי הקפוא, לתחושת החברות ואהבת האדם. נכון, יש טרגדיה ואובדן, שמפגישה בין כולם, אך יש גם "לידה מחדש" והתאוששות בעקבות הטרגדיה שמרפאת את כולם. 

החיים ממשיכים. הנסיבות משתנות ובדומה לחיים האמיתיים הדמויות מנסות למצוא מחדש את מקומן בחיים, כשבלב תקווה לעתיד.

ספר יפה באמת. בטעם של פעם.