יום שלישי, 14 במרץ 2023

רכבת החלומות – שרי דסקי רינקר

 רכבת החלומות – שרי דסקי רינקר

איורים טום ליכטנהלד

תרגום: יהודה אטלס

הוצאת אגם

2023.  32 עמודים












שרי דוסקי רינקר והמאייר טום ליכטנהלד, יצרו סיפור קליל על חלומו של ילד, חלום שמפיח חייים  ברכבת הצעצוע שלו.

זהו סיפור על רכבת עם צוות מאוד יוצא דופן:  דובים, פילים, קופים, קנגורו וחיות אחרות.

כשהרכבת נכנסת לתחנה, "אנשי הצוות" מעמיסים עליה כל מיני דברים בעיקר צעצועים שילדים אוהבים לשחק איתם.

 

"חֲבוּרַת עוֹבְדִים נִלְהֶבֶת

מִתְיַצֶּבֶת פֹּה כְּצֶוֶת,

מוּכָנָה לְכָל פְּקוּדָה-

כָּל חַיָּה וְתַפְקִידָהּ."

 

הקופים מעמיסים סולמות עליהם הם עושים תרגילי אקרובטיקה, הגמל מעמיס מטען חורג על גבו, הג'ירף ממלא קרון בכדורים ואת אלה שנופלים מחוצה לו הארנבים אוספים, הפילים שופכים צבעים צבעוניים לתוך קרונות-חביות מיוחדות, הדינוזאור עומדים על  קרון פתוח לועס עלים מעץ, דובי קוטב ופינגווין מעמיסים גלידה לקרונות הקפאה ובסוף ההעמסה נהנים ממנת גלידה קרה, וכשהכל סוף סוף במקום והרכבת יוצאת לדרך כולם מתארגנים לשנת הלילה, והחיות ישנות במיטות הנוחות שלהן, בעוד רכבת השינה ממשיכה בנסיעה ואולי תפגיש אותם  עם חלומות על הרפתקאות חדשות.

 

"שׁוּב רַכֶּבֶת אֲרֻכָּה,

מִזְדַּחֶלֶת לְדַרְכָּהּ,

מִתְנַשֶּׁפֶת, מְשַׁקְשֶׁקֶת,

מִתְקַטֶּנֶת, מִתְרַחֶקֶת."

 












זהו קרקס חזותי של פעילות בעולם הדמיון של הילדים שבו הם רואים איך כל הדברים האהובים עליהם מועמסים על רכבת החלומות בזה אחר זה. לרגע נדמה שכל העבודה הקשה שהחיות עושות היא אמיתית עד שמבינים שילד קטן ישן במיטתו וחולם על רכבת הצעצוע שלו שמונחת למרגלות מיטתו.

 

האיורים גדולים בהשוואה לגודל וכמות הטקסט. הם עשירים בפרטים אך שקטים ומרגיעים, ומאחר והכל מתרחש בלילה, הגוונים הכהים יוצרים אווירה המתאימה לרגעים של לפני השינה.

למרות הצבעוניות המינורית הם מצליחים להציג את הכיף כאשר כולם לוקחים חלק בהעמסת הקרונות. התחושה היא של איורים מגורענים, והשילוב שלהם עם סופי המשפטים המחורזים מעוררים את דמיונם של הילדים.

 

 

לילדים בגיך הרך, גילאי 3-5 שאוהבים רכבות ולכל מי שאוהב להקריא להם.



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה