הסודות של דודה קולט – ואלרי פרין
תרגום: לי עברון
הוצאת תכלת
ספטמבר 2025. 568 עמודים
"הסתכלתי על דודתי בלי לראות אותה.
מה עוד אגלה על
קולט, האשה שחשבתי שאין בה כמעט מסתורין, שאין לה סיפור?
חשבתי שהיו לה
חיים פשוטים וחדגווניים, ופה ושם משחקי כדורגל בימי שבת או ראשון"(פרק 34)
קולט נראית
כאישה רגילה, אבל אל תתנו למראה החיצוני להטעות אתכם.
אנייס, במאית מצליחה, שבעלה עזב אותה לטובת אישה צעירה, לא ביימה סרט חדש
כבר שנים. היא בת להורים מוזיקאים בעלי שם בינלאומי, שחווה מהפך הקשור לדודתה, לא
פעם אחת אלא פעמיים. קולט, דודתה, אישה קטנה צנועה ואפורה, רווקה וחסרת ילדים, סנדלרית הנחבאת
אל הכלים, נפטרה לפני שלוש שנים ו... אתמול בלילה, שוב.
ההלם בעקבות שיחת הטלפון, והשאלות האינסופיות כמו
גם הלהיטות להבין את ה"חידה" הזו, מובילים את אנייס לעיירה גואניון, בה חיה
דודתה, לביתה, שם היא מתחילה להתעמק בסיפורה של האישה שהיתה דודתה, וגם להתעמק בילדותה שלה.
בליווי ותמיכת חברי ילדותה, היא מגלה את סיפורה
הפחות מוכר של דודתה, וצוללת אל העבר באמצעות רמזים, רשימות ומזוודה מלאה בקלטות
שהוקלטו על ידה. היא מתחילה מסע ארוך אל העבר שמאלץ אותה להתעמת עם זיכרונותיה,
ספקותיה וכאבה, וחושפת סודות משפחתיים, של חיים מורכבים הרבה יותר ממה שהם נראים.
מילדותה, שאין מה לקנא בה, ועד
ל"אימוצה" על ידי מוכתר הסנדלר, שלא רק מלמד אותה את מלאכתו אלא גם מציע
לה בית אליו מצטרף אחיה המוכשר מאוחר יותר, דרך ידידותה עם בלאנש, שאבא פושע רודף אחריה, ועד
מותה ו"מותה מחדש", מתברר שחייה של קולט מלאים הפתעות, תפניות וסודות.
תיאורי חייה, מערכת היחסים שלה עם אחיה ז'אן,
פסנתרן מדהים, והקרבותיה למענו, נוגעים ללב. קולט היא אישה דיסקרטית אך חזקה,
הנושאת על כתפיה השבריריות את משקל התקוות שהתנפצו והאשליות האבודות. בחירות חייה,
זיקתה לכדורגל ולאחיה, היעלמותה והופעתה החוזרת, הופכים אותה לדמות מורכבת ומרתקת.
היא אישה נדיבה שכולם מעריצים ואוהבים, אך מעטים באמת מכירים. למרות פצעיה
שלה, היא הפכה להיות משענת עבור משפחתה
ואלה שאותם חיבקה ככאלה.
כמו ברומנים הקודמים שלה, ואלרי פרין חושפת את
המורכבות של מערכות יחסים משפחתיות.
אחד מהנושאים המרכזיים בספר עוסק בחוסן נפשי ובודק כיצד ילד מצליח לבנות את חייו
הבוגרים למרות היעדר אהבת אם, אלימות במשפחה, זוועות המלחמה והחטאים.
"הסודות של דודה קולט" בוחן את
הפצעים שלא מדברים עליהם(בין היתר פדופיליה, התעללות, מחנות ההשמדה ועוד) ואת הקורבנות שאנו מקריבים למען אלה
שאנחנו אוהבים. העלילה מתפתחת על פני מספר צירי זמן, ומנווטת בין ההווה של אנייס,
זיכרונות ילדותה ואירועים מהעבר. המעבר מציר זמן אחד לאחר, מדמות אחת לאחרת, מקשה לפעמים
לעקוב אחרי קו העלילה ודורש ריכוז וקשב בקריאה.
בכתיבה אמפתית, ואלרי פרין מתארת לנו דמות מרגשת
של אישה בעלת חוסן נפשי המגלמת מסירות ואהבה לאחרים יותר מאשר לעצמה. העלילה
מורכבת מהרבה דמויות, לכל אחת מהן הסיפור שלה והחיבור שלה אל קולט, ואל אנייס, וכל דמות מתוארת
על ידי פגמיה, חסרונותיה, התמכרויותיה ונקודות החוזק שלה, ואלה הופכים אותה לדמות שלומדים
לאהוב במהלך הקריאה.
הרומן מעורר מגוון רגשות, מחיוכים ועד דמעות, ומעורר
מחשבות עמוקות על מה שמחבר אותנו לאחרים. אני אוהבת מאד את כתיבתה של
ואלרי פרין, את האופן שבו היא בונה את סיפורה
באיטיות, כאילו מחלקי פאזל מפוזרים, שכבה אחרי שכבה כך שכל גילוי הוא חוויה בפני
עצמה, ולקראת הסוף, הכל מתחבר ויוצר את התמונה הגדולה.
אם אתם אוהבים עלילה כנה, סיפור מרגש ורב-שכבתי
עם דמויות שמשאירות רושם מתמשך, זה הספר בשבילכם.
אני אהבתי. מאד.
ממליצה בחום.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה