יום שני, 23 בינואר 2023

ג'יני וג'יני 2 - להירגע וזהו - טריש גראנטד

 ג'יני וג'יני 2 - להירגע וזהו -  טריש גראנטד

איורים: מנואלה לופז

תרגום: גליה אלוני

הוצאת מטר

ינואר 2023 . 132 עמודים מודפסים











ספר חדש בסידרת ג'יני וג'יני והפעם על משאלה שגורמת לג'יני להיות ההיפך המוחלט ממה שהיא תמיד.

 

וילו חברתה הטובה של ג'יני, לומדת להיות ג'יני = קוסמת/פיה. ג'יני תלמידה חרוצה ומשקיעה בלימודים עומדת בפני פרויקט חדש. היא מאד לחוצה לבצע את המטלה בצורה מושלמת. וכשהיא מביעה משאלה ואומרת שהלואי שהיתה יכולה להרגע בקלות, כמו חברה לכיתה, מקס, וילו מנסה להגשים את משאלתה, אבל המשאלה לא יוצאת מושלמת. וילו דיוויס הופכת בטעות את חברתה הטובה, ג'יני, לגרסה סופר-עדינה של עצמה!

ג'יני נרגעת קצת יותר מדי, ואפילו הופכת להיות אדישה, כל כך לא היא עצמה...

היא מופיעה לבית הספר בפיז'מה שלה, מעבירה פתקים בכיתה, ואפילו לא אכפת לה מהדברים האהובים עליה, ספרים ושיעורי בית! אמנם היא  די מתוסכלת ששותפתה לפרויקט משחקת יותר מאשר עוזרת לה להתקדם עם הפרויקט, או כשאחיה גונב את העיתון שלה... אבל מהר מאד היא נרגעת.

 

היה כיף לראות איך ג'יני השתנתה, אבל רומי ואני גם קצת ריחמנו עליה, מכיוון שהמשאלה לא הייתה בזמן הנכון ובהחלט לא התאימה לאופיה של ג'יני. אפשר היה לראות אותה נאבקת במה שעובר עליה, אבל נהנינו לראות אותה נרגעת. פתאום לא היה איכפת לה מה היא לובשת, פתאום היא מספרת בדיחות,  ואיך מילדה שההצלחה בלימודים היא הדבר הכי חשוב בשבילה, פתאום לא משנה לה יותר מדי לא להיות הכי הכי טובה .

האם וילו תצליח לשנות את המשאלה ותצליח להפוך את ג'יני בחזרה לג'יני הישנה?

 

אמנם הייתי שמחה אם בעלילה היה יותר קסם, מה שמתבקש בספר שאחת הדמויות הראשיות היא ג'יני, אבל מאחר ורוב העלילה מבוססת על דברים הקשורים ללימוד ולבית הספר, אני מעריכה את המסר שוילו מלמדת את ג'יני, שחשוב להצליח בלימודים ובבית הספר אבל חשוב גם להירגע וליהנות.

רומי שלנו אוהבת את הסדרה החמודה הזו מאוד, והיא נהנתה מהספר השני ,לא פחות משנהנתה מהספר הראשון.

בסך הכל, זה היה ספר מאוד חביב, מנוקד, ומלווה באיורים, שמתאים לקוראות ולקוראים מתחילים.


יום חמישי, 12 בינואר 2023

לפני שראיתי אותך – אמילי הוטון

לפני שראיתי אותך – אמילי הוטון

תרגום: דלית כהן

הוצאה:  ידיעות ספרים

נובמבר 2022. 360 עמ' מודפסים











אלפי מאק שוהה כבר מספר חודשים בבית החולים סנט פרנסיס שבלונדון, ועובר שיקום אחרי תאונת דרכים קשה. הוא בחור אופטימי, שנון, שקיבל על עצמו את תפקיד קומיקאי המחלקה, ובדרכו החיננית מצליח לחזק את המורל של השוהים יחד איתו בחדר. האחות האהובה עליו, האחות אנגלס, מאמינה שהוא בדיוק האיש המתאים שיצליח לשדל את שכנתו שזה עתה הגיעה למיטה שלצידו, לחזור לחיים.

הפנים החדשות שמגיעות למחלקה מרגשות את כולם. אלא ש...

אליס גאנרסלי לא דיברה מאז אשפוזה בבית החולים בעקבות פציעותיה במהלך שריפה במשרד, והגעתה למחלקת השיקום מתקבלת בסקרנות רבה. הווילונות הכחולים המקיפים את מיטתה ומפרידים אותה משאר שכניה המטופלים, סגורים לצמיתות. אף אחד, מלבד האחיות, אינו רשאי להפר את פרטיותה. אליס נכוותה קשות וקשה לה לקבל את עצמה ואת המראה החדש שלה. היא מרגישה מעוותת וחרדה להיחשף ולהתמודד עם תגובות לגבי פציעתה. כל מה שהיא רוצה זה מקום מיסתור שקט. היא שומרת על שתיקה ולא חולקת את מחשבותיה ורגשותיה. 

אלפי הוא מסוג האנשים שאינו רגיל לשתיקות. הוא מצליח להיכנס מתחת לעורם של אנשים. הוא נמצא תמיד במרכז העשייה, בין אם זה ספורט או חיי חברה, וכך הוא מתנהג גם בבית החולים. התאונה הקשה הטילה עליו מגבלות פיזיות וצלקות נפשיות שגורמות לו לתהות בינו לבין עצמו מה מקומו בעולם ואם בכלל יש לו זכות לחיות, אך בהיותו בחור חברותי מלא חיים, הוא מצליח, למרות האבל והתסכול, לעודד אחרים שנאבקים בשדים שלהם כשהם מבצעים התאמות חדשות.  החיוביות והשמחה הבלתי פוסקת שלו הופכים אותו לאהוב בקרב המטופלים והצוותים כאחד, אולם מתחת לכל ההומור מסתתר אדם הרוס ורדוף מהטרגדיה שהוא עבר.

אלפי הופך את ההסתתרות והשתיקה של אליס לפרויקט אישי. זה אתגר שהוא לא יכול להתעלם ממנו. עם חיבתו לתשבצים ואהבתו להארי פוטר בתוספת תיאבון שאינו יודע שובע, הוא עושה הכל כדי להוציא את אליס מהקונכייה שלה ולהביא אותה למקום של קבלה עצמית. זה לא תמיד עובד ולעיתים יש חילוקי דעות מרים, אך  הוא מצליח לגבור על עקשנותה של אליס והם מתחילים לדבר. לאט לאט, הם מתחילים לסמוך אחד על השני, מספקים עידוד אחד לשני, הם מבינים שהם דומים יותר מאשר שונים, ובאמצעות הומור ועקשנות הם מתקדמים לעבר ריפוי.

הידידות ביניהם מתחזקת וניצני אהבה מתעוררים.

האם הקשר החם שנוצר ביניהם ימשיך מחוץ לבית החולים?

 

"לפני שראיתי אותך" הוא ספר מקסים ומלא תקווה שעוסק בנושאים אמיתיים כמו אבל, אובדן, תחושת אשמה, כאב, ריפוי, והכרת היופי הפנימי. הוא לא רומן טיפוסי, אלא כזה שמראה את הערך האמיתי של חיבור אנושי. כמה החיים יקרים ומלאי משמעות גם אם מרגישים שהחיים נגמרו.

אהבה וידידות יכולים לפרוח בנסיבות יוצאות דופן ו"לפני שראיתי אותך" שואל בעצם, האם אפשר להתאהב בלי להיפגש פנים אל פנים.

הספר כתוב יפה, העלילה קולחת והסופרת מצליחה להעביר תובנות ורגשות עמוקים הקשורים בחוויה של טראומה, התאוששות ואהבה. היא בונה דמויות כריזמטיות עדינות ומלאות רגש ומשתמשת לכל אורך הדרך בהומור כדי לכסות על הרגעים הקשים שמאפיינים נושא כה קשה. הודות לבניית אישיותם של אלפי ואליס, ועברם הנחשף טיפין טיפין, היא מאפשרת לקורא ללמוד עליהם יותר ועל המכשולים הענקיים שעליהם להתגבר במסעם חזרה ל"נורמליות", למערכת היחסים המהוססת והיפה שמתפתחת, למרות הוילונות הסגורים, לראות את העליות והמורדות בתהליך השיקום לצד חיי היום יום המונוטוניים של השוהים בבית חולים.

ממליצה בחום




יום שלישי, 10 בינואר 2023

טבעם של הדברים השבירים – סוזן מייסנר

טבעם של הדברים השבירים – סוזן מייסנר

תרגום: טל ארצי

הוצאה: מודן

נובמבר 2022.  336 עמ' מודפסים











הרומן מתחיל בשנת 1906, כאשר סופי הוקינג, נחקרת על ידי מארשל אמריקאי בנוגע להיעלמות בעלה, מרטין, לאחר רעידת האדמה. המארשל סקרן לדעת מדוע סופי חיכתה יותר מ-6 שבועות כדי לדווח על מרטין כנעדר. המשך החקירה בנוגע לעברה של סופי באירלנד, גורמת לה להיראות כמו חשודה בהיעלמותו...

כדי להבין את מהות החקירה הסיפור חוזר לאחור, ומספר על  סופי, מהגרת אירית צעירה, שברחה לארה"ב. היא גרה בניו יורק, בבניין דירות צפוף, בדירת חדר עלובה, אותה היא חולקת עם ארבע נשים נוספות. אין מים זורמים בדירה ואין שרותים. סופי יודעת שהיא חייבת לעשות משהו כדי לשנות את חייה, בפרט שהיא בקושי שורדת כלכלית. כשהיא רואה מודעה בעיתון של ניו יורק, של גבר אלמן מסן פרנסיסקו, המחפש לשאת אשה שתהיה אם לבתו, היא רואה במודעה הזדמנות לברוח מחיי העוני והדלות בניו יורק, ועונה עליה. למרות שאינה יודעת דבר על הגבר הזה, היא מוכנה לאמץ חיים חדשים גם אם זה עם גבר שמעולם לא פגשה.

כותב המודעה הוא מרטין הוקינג, שעבר לאחרונה מלוס אנג'לס לסן פרנסיסקו ורכש בית. הוא רוצה אישה לא מקומית. מישהי שלא חיתה בסן פרנסיסקו. הוא רוצה אישה עצמאית, שתהיה אמא טובה לבתו  קאט בת ה-5 ששותקת מאז אובדן אמה. מרטין פוגש את סופי לראשונה כשהיא מגיעה לסן פרנסיסקו, והם נישאים מיד. מרטין הוקינג השקט, החתיך שממעט לדבר,מתגלה כאדם קר וחסר רגש במיוחד כלפי בתו. הוא מתחתן עם סופי הידידותית, הפטפטנית והאכפתית ביום שבו הם נפגשים. אין חיזור. אין אהבה. יש להם חדרי שינה נפרדים.

כבר בתחילת נישואיה, סופי מבינה שמערכת היחסים הזו היא אך ורק מתוך נוחות, אך היא סקרנית ודי חשדנית להתנהגותו של בעלה החדש. משהו לא נראה בסדר בהתנהגותו כלפי בתו, בסודיות האופפת את עבודתו "בביטוח" המאלצת אותו להיעדר מהבית במשך ימים רצופים. אך מאחר והיא לא מאמינה למזלה הטוב, ושבעת רצון בבית הגדול היא לא עוסקת בזה יותר מידי. היא גרה עכשיו בבית נחמד, עם חדר משלה, יש לה את כל מה שהיא צריכה כדי לשרוד בצורה נוחה מאוד, והיא אוהבת את קאט, כאילו הייתה בתה. לפיכך היא מתמקדת בלעשות כל שביכולתה כדי לגרום לילדה להרגיש בטוחה ואהובה, ולפצות על הקור של מרטין כלפיה.

ערב רעידת האדמה הגדולה בסן פרנסיסקו, ב-18 באפריל 1906, עולמן של סופי וקאט מיטלטל כאשר בלינדה ההריונית מגיעה אל ביתם, ומחפשת את בעלה, שלדעתה עובד אצל מרטין. גילויים מזעזעים לגבי מרטין נחשפים, ואלה מאחדים את הדמויות כך שחייהן מתחברים. שתי הנשים מבינות שמרטין לא סתם קר, אלא אדם מסוכן מאד שמעמיד את חייהן בסכנה. אבל לפני שהן יכולות לנקוט בצעדים נגדו ולעזוב, רעידת האדמה מכה בסן פרנסיסקו, והן צריכות לא רק לשרוד את רעידת האדמה אלא גם לוודא שמרטין לא יפגע בהן. הן נדרשות לשיתוף פעולה כדי להציל את עצמן ואת קאט.

רעידת האדמה משחקת תפקיד משמעותי בעלילה אך במובנים רבים, היא נשארת הרקע שלה. והליבה של הסיפור הם סודות.

העלילה מתמקדת בעיקר בגבר ערמומי ומסוכן שהורס את כל הנקרה בדרכו , וכיצד מעשיו שינו את חייהן של שלוש נשים,שמנסות להמשיך בחיים, אחרי שהן מגלות מה טיבו.

סופי צועדת על חבל דק בין הרצון לעשות את הטוב ביותר עבור קאט, ובין חשיפת הארועים ביום של רעידת האדמה, מהלך שעשוי לחשוף את עברה באירלנד.

"טבעם של הדברים השבירים" הוא סיפור קולח עם דמויות מרתקות ועלילה מסקרנת, המספר על  אנשים טובים שנופלים במלכודת של אדם מניפולטיבי, אבל גם של אנשים טובים שמתאחדים כדי לעזור זה לזה בזמנים של טלטלות פיזיות ונפשיות.

יש מספר רב של פיתולים בסיפור, והרקע של סן פרנסיסקו  לפני ואחרי רעידת האדמה מרתק. אהבתי את הדרך שבה הדמויות יצרו משפחה גם כשהן לא קשורות בדם, ואת תחושת הסולידריות מול המצבים הקשים.

החוזק של העלילה הוא בדמויות, במיוחד באופי השברירי לכאורה של הנשים. כל אחת היתה שברירית בדרכה אך היו לה את החוזקות שלה, את הנחישות והעמידות. הן מתחילות בלי לדעת כמה שברירי עולמן עד שהכל סביבן מתפורר ועולה באש, והן מגלות עד כמה הן חזקות ביחד.

הרבה נושאים משולבים לאורך הספר. ביניהם, חברות נשית, אהבה בלתי מותנית לילד והאינסטינקט הטבעי להגן עליו בכל מחיר, סודות, תקווה, אובדן ורשת של שקרים.

 

מומלץ!

יום שני, 9 בינואר 2023

תמיד אהיה הארנב שלך – פרנסס גילברט

תמיד אהיה הארנב שלך – פרנסס גילברט

איורים: ג'וליאנה סווני

תרגום: גילי בר-הלל סמו

הוצאת תכלת

ינואר 2023. 13 דפים קשיחים











"תמיד אהיה הארנב שלך" הוא ספר שמחמם את הלב. 

ספר קטן ומתוק, מלא באהבה וידידות שמכיל מעין רשימה של איך להיות חבר נאמן.

 

"כְּשֶׁהָעוֹלָם עָמוּס, חוֹנֵק,

תָּמִיד נוּכַל לְהִתְחַבֵּק."

 

כל עמוד כתוב ומאויר כדי להמחיש עד כמה הארנב דואג לילד.ה וחושב איך לגרום להם להיות שמחים תמיד.

 

"גַּם בְּלַיְלָה, גַּם בַּיּוֹם,

אֲנִי שֶׁלָּךְ בְּכָל מָקוֹם."

 

לשמוע מישהו אומר לנו שהוא תמיד יהיה איתנו, בזמנים הטובים ובזמנים הרעים, זה לא מובן מאליו.

ולמרות שמדובר בספר תמונות פשוט וקטן, הוא מעביר מסר חזק וברור לקטנטנים שחרדים שישארו לבד, שיעזבו אותם .

במשפטים פשוטים מחורזים וקצרים  בין 2-4 שורות, הוא מתאר איך הארנב מביע את אהבתו לילד ומבטיח להיות שם בשבילו ושהקשר ביניהם יהיה תמיד אמיתי. הספר יורד לעומקה של ידידות, נאמנות, תמיכה ומסירות לצד אהבה, באופן שילדים בגיל הרך יכולים להבין.

האיורים היפים המלווים את הסיפור עדינים ובעלי רוך עצום, וממחישים את הטקסט.

זהו ספר לקרוא, לקרוא שוב ולהציע לאלה שתמיד איתנו.

 

פנינה של תמימות ילדותית. מומלץ!

לגילאי 6 חודשים ואילך.

 


יום ראשון, 8 בינואר 2023

מחפשת – מיה שרידן

מחפשת – מיה שרידן

תרגום: יפעה הדר

הוצאה: אהבות

מאי 2022. 192 עמ' מודפסים



 

 







אוליביה ברטון העשירה, היא נערת החברה הגבוהה שחיה בלאס וגאס ועובדת באחד המוסדות הפיננסיים הגדולים. בעקבות תאונה שהוריה עברו ובה מצאו את מותם אוליביה יוצאת לחופשה ממקום עבודתה כדי לטפל בעזבונם. היא נמצאת במערכת יחסים עם אלק והם אמורים להינשא. אלק נסע לפגישת עבודה במיאמי שהיתה אמורה להימשך שבוע, אך הוא לא חזר ועקבותיו נעלמו. אוליביה לא העלתה בדעתה שהארוס שלה ייעלם במה שהיה אמור להיות נסיעת עסקים שגרתית. היא פותחת תיק במשטרה וכשהמשטרה לא מצליחה למצוא פירור מידע אודותיו, היא שוכרת בלש פרטי ומגלה שהוא נמצא בפלומינו, עיירת חוף קטנה בקולומביה. 

קולומביה מתאוששת מרעידת אדמה חזקה וצונאמי קטלני, שהשביתו את התקשורת מבחוץ והפכו את הנסיעות אליה וממנה כמעט לבלתי אפשריות. ובכל זאת, אוליביה נחושה להגיע לקולומביה כדי למצוא את התשובות לשאלות הרודפות אותה.

מה שהיא צריכה הוא מדריך, שמכיר את השטח, דובר את השפה, ומעל לכל, אחד שידע להתנהל בתנאי שטח קשים ולהגן עליה, שיביא אותה בבטחה אל אהובה.

היא שוכרת את שירותיו של תומס, גבר אלפא ששירת ביחידת אריות הים ועכשיו הוא משכיר את שירותיו כשכיר חרב. כשהם עושים את דרכם בג'ונגל, המשימה הופכת ליותר ממעקב אחר החבר האבוד שלה. הם נאלצים להילחם במשיכה העזה שמתעוררת ביניהם, מגלים שיש הרבה נקודות דמיון בעבר שחוו בילדותם, והסכנה מקבלת משמעות חדשה לגמרי. עם זאת, בתוך הג׳ונגלים ירוקי העד של דרום אמריקה, החוקים שונים. אוליביה מגלה שמה שהיא חיפשה נואשות, הוא לא באמת מה שהיא צריכה ולא בהכרח מה שהיא מצאה, ומסע החיפוש מתפתח למסע של גילוי האמת, התגברות על צער העבר, סליחה ומציאת אהבת אמת. 

 

"מחפשת" הוא סיפור קצר יחסית, המשלב רומנטיקה ומתח. הוא מסופר מנקודת המבט של אוליביה ותומס. הכתיבה קולחת ומושכת, הדמויות פחות, ולצערי העלילה מלבד היותה צפויה, התקדמה בקצב מהיר מדי, מה שהיקשה להתחבר אליה. לרומן היה פוטנציאל, ולזוג המוביל היתה כימיה, עם זאת, כשהכל קורה כל כך מהר, סיפור האהבה מרגיש קצת לא אמיתי, ומעבר לכך, הטוויסט שהתרחש בעלילה היה הזוי בעיני.

התפתחות מערכת היחסים בין ליבי ותומס כמעט ולא הייתה קיימת. יותר זמן הושקע במעקב אחר הבחורים הרעים שבסיפור ורגשותיה כלפי מעשיהם, מאשר ברגשות שלהם אחד כלפי השני. וכשהרגשות שלהם מקבלים את "הבמה" , הכל נאמר באמצעות מונולוגים פנימיים. זה הרגיש כאילו הם לא ממש יצרו אינטראקציה, למרות שהם מבלים ביחד ולבד שבוע.

הספר "מחפשת" הוא הפחות אהוב עליי מבין ספריה של מיה שרידן.  בעיני העלילה מאכזבת, שטוחה, משעמממת וללא עומק בכלל. כנ"ל לגבי הדמויות. טוב שהוא קצר. הרגיש כמו ספר שהתאמץ להיכתב.


 לשיקולכם.ן 



יום רביעי, 14 בדצמבר 2022

מי אלמה - קרן גנון רופין

מי אלמה - קרן גנון רופין

הוצאת בוקטיק

פברואר 2021 . 507 עמ' מודפסים











אלמה די-קסטרו בת ה -24 היא בחורה מקסימה עם לב ענק, ונתינה גדולה לזולת. היא גדלה עם אב ואח עוורים מלידה ששום דבר בחיים לא היווה עבורם מיכשול. צחוק ושמחה לצד כישרון נגינה הם חלק בלתי נפרד מחייהם. לאלמה שהיתה חובשת בצבא, והתנדבה במד"א, היה ברור מה תבחר לעשות בעתיד. אבל בגיל עשרים ושתיים, כשהיא במרחק פסיעה משערי בית הספר לרפואה, היא מקבלת את הבשורה שממנה חששה מכול. היא נאלצת לשנות את מסלול חייה. זהו מסלול שישנה את הבחירות שלה, יחבל בשאיפות שלה, ימנע ממנה להגשים את חלומה ולא ירחם עליה כשינגוס אט-אט בשארית השמחה שעוד נותרה בה. אבל לא זה מה שישבור אותה. אלמה מחשבת מסלול מחדש, משנה את תחום לימודיה לחינוך, מתנדבת ל"אורות" מעון לעיוורים, ושומרת לעצמה את הסוד הגדול.

סער נבו בן ה -32 הוא צלם מוכשר, חתיך מקועקע,  עם הכרה בינלאומית שלא סופר אף אחד ממטר וחי עם האמת הפנימית שלו, שומר בקנאות על פרטיותו ולא מהסס להתעמת עם צלמי פאפארצ'י שעוברים את הגבול. הוא גדל בבית שהפחד היה מרכיב מרכזי בו, וילדותו הקשה השאירה צלקות בנפשו. בבגרותו הוא התרחק מהבית ונשבע שלא לחזור אליו אך הזכרונות ממשיכים לרדוף אותו, ומופיעים בחלומותיו כסיוטי לילה.  בשיאה של קריירה מצליחה ומפורסמת נאלץ סער נבו לשלם את חובו לחברה. הוא כועס, חסר סבלנות ומתפרץ על בחור צעיר שנתקל בו במסעדה. זה אחיה העיוור של אלמה שלא שותקת ו"נכנסת" בו. ההתנגשות המקרית הזו מובילה אותו להחלטה היכן למלא את העונש שהוטל עליו והוא מגיע ל"אורות" המעון לעיוורים בקצרין , שם הוא פוגש שוב את אלמה. בתחילה הם כמו חתול ועכבר אבל לאט לאט הם מתקרבים אחד לשני ולא יכולים להתעלם מהמשיכה ביניהם. העוינות שאיפיינה את תחילת היכרותם הופכת לאהבה גדולה.

ההחלטה שסער קיבל בגיל שמונה-עשרה, הרחיקה אותו מהמקום שבו גדל, אבל עכשיו הוא חוזר כדי להתמודד באומץ עם השד הכי גדול שלא נותן לו מנוח זה עשרים שנה.

איך כל אחד מהם יתמודד עם מה שעובר עליו בהווה? 

מה מצפה להם בעתיד?

כל זאת ועוד תגלו אם תקראו את הספר.

האמת, שהספר לא סיפק לי רגעי "וואו" גדולים ולצערי קל היה לחזות את הגילויים והפיתולים. הוא הכיל את כל האלמנטים הצפויים בז'אנר הרומן הרומנטי ולמרות שלא הרומנטיקה הופכת את הספר הזה למיוחד אלא הנושאים בהם הוא עוסק, כמו התמודדות עם עיוורון, בעיות במשפחה, התעללות, טראומה, ועוד  הוא היה קלישאתי והרגיש מתאמץ.

אהבתי את הדרך בה הונגש ההיבט של העיוורון והעיוורים בעלילה, אך לעניות דעתי הספר היה ארוך מחדי ולא היתה הצדקה לכך. ניתן היה לקצר את הספר, והרבה.  במהלך הסיפור היתה חזרתיות מיותרת על עובדות שכבר היו ידועות לקורא, ואלה נתנו תחושה של חוסר מיקוד. היו דפים ששום דבר לא קרה, והיו דפים שהסיפור חזר על אותם דברים שוב ושוב. 

הספר לווה בהייפ ענק והציפיות שלי ממנו היו בגובה גלי ההתמוגגות ממנו. לכן, כגודל הציפייה כך גודל האכזבה. עבורי הוא לא הצליח להתרומם וכל מה שהרגשתי הסתכם באדישות שלא אחת גרמה לי לרפרף על קטעים  ולגלגל עיניים. 

אני כנראה בדעת מיעוט, אך אותי הוא לא טלטל, לא ריתק, לא סחף ולא הדהים.

 


יום רביעי, 7 בדצמבר 2022

שיעורים בכימיה – בוני גרמוס

שיעורים בכימיה – בוני גרמוס

תרגום: הדסה הנדלר

הוצאת תכלת

אוגוסט 2022. 412 עמ' מודפסים

נקרא כעותק דיגיטל


















הגיבורה של "שיעורים בכימיה"  היא אליזבת זוט והסיפור מתרחש בשנות ה-60.

שנות ה-60 שייכות לגברים. הם שולטים בכל תחום. באקדמיה, ברפואה, במחקר המדעי, בעסקים, בתכניות הטלויזיה, בספורט ובחינוך, וכשהם נאלצים להשלים עם קיומה של אליזבת, שהיא פמיניסטית ללא בושה, כימאית מדהימה,המצטיינת במחקר ופולשת לעולמם, הם לא מוכנים לקבל אותה. היא מהווה איום עבורם. 

והם לא עושים לה חיים קלים.

אליזבט היא אישה חזקה, דעתנית, אנרגטית שלא מתפשרת ולא מוותרת על ערכיה כדי לטפס בסולם הקריירה. היא לא מצליחה להכיל את העובדה שהגברים בעבודתה לא לוקחים אותה ברצינות, ואינה מסכימה עם הדעה הנפוצה, כשהם אומרים לה באילו תפקידים נשים יכולות לעבוד, ובעיקר שמקומן בבית. רק אדם אחד, קלווין אוונס המבריק, מתאהב במוחה. כאשר אליזבת זוט פוגשת את קלווין אוונס, הכימיה ביניהם אינטנסיבית וברור שהם נועדו זה לזה. קלווין, חוקר מפורסם, מבריק ומגושם חברתית, חולק עם אליזבת את התשוקה לכימיה, אוהב אותה ומרגיש שהם נפשות תאומות, וביחד איתה ועם הכלב שהם אימצו, "שש וחצי", הם חיים יחד בהרמוניה ללא נישואים. ארוע דרמטי קוטע את אהבתם, ומציאות חייה של אליזבת משתנה שלא בהתאם לתכניותיה, והיא מוצאת את עצמה, אם חד הורית שגרה בפרברים, עם בתה המבריקה מדליין.

כאשר לאליזבת מוצעת עבודה כמנחת תוכנית בישול, המיועדת לעקרות בית, היא נעלבת. היא נענית בחוסר רצון ומחוסר ברירה להצעת העבודה ומתחילה להנחות את התוכנית בשעות הערב המוקדמות, אבל, בדיוק כמו אליזבת עצמה, "ארוחת ערב בשש" היא לא מופע רגיל. אליזבת הופכת את הלימון ללימונדה. היא משלבת מושגים מעולם הכימיה בטכניקות הבישול שלה, ומלמדת, מעודדת ומעוררת השראה בקהל הנשי לא רק להכין מנות קולינריות טעימות, מורכבות ומזינות, אלא להעריך ולהאמין בערך העצמי שלהן, במטבח ומחוצה לו, לחלום בגדול ולתעדף את עצמן.

 

“שיעורים בכימיה” מספר את סיפורו של מוח מדעי מבריק בשנות ה-60. הבעיה היחידה היא שהמוח המבריק הזה נמצא בגוף אישה. לא סתם אישה, אלא אישה לא טיפוסית שאין לה עניין בנישואים או בשאר המאפיינים המסורתיים של חיי הבית. אבל חבורת המדענים הרופסת במכון בו היא עובדת אינה מעריכה את המוח המבריק שלה, מתנכלת לה ואינה מאפשרת לה להתקדם במחקר יוצא הדופן בו היא עוסקת, ויותר מכך, ללא בושה הם גונבים את המחקר שלה ומנכסים לעצמם את הקרדיט.


הסופרת הצליחה לשלב את רוח התקופה והנורמות של שנות ה-60 בצורה מבריקה. היא חושפת את הקוראים לסקסיזם באותן שנים, לזילזול בנשים, ומרככת את הדברים באמצעות נימה הומוריסטית וסרקסטית. אליזבת דרשה לא פחות מאשר שוויון מגדרי והיא עמדה בגבורה וללא לאות על שלה ונלחמה כדי לקבל את אותן זכויות כמו של הגברים בכל שלב בחייה.  היא לא ויתרה למרות המכשולים שהציבו בדרכה רוב הגברים שבהם פגשה, וגם כמה נשים, גם אם הם גרמו לכך שהיא תיחשב מוזרה, מתווכחת ומפריעה.

קולה של אליזבת היה רענן ומרתק מההתחלה, ולמרות שהדעות שלה היו די מודרניות לשנת 1962, אהבתי אותה. אהבתי גם את רופא הנשים, שרתם אותה לחתירה, את הארייט שכנתה התומכת, את הכומר שהיה חברו לעט של קלווין ואת שש וחצי הכלב המכוער אך האינטיליגנטי ביותר, שמספר חלק מהסיפור.

"שיעורים בכימיה" הוא רומן ייחודי מבריק, רהוט, יפה וכתוב בחמלה. סיפור פמיניסטי לא מתנצל, מצחיק ומלא באהבה. יש בו רגעי עצב והוא עוסק בנושאים רציניים מאוד, בין היתר בתקיפה מינית, אפליה מיגדרית, גניבת מחקרים, זלזול בנשים ובאינטלגנציה שלהן.


ספר מענג ומעורר מחשבה!


יום שני, 5 בדצמבר 2022

שבע או שמונה המיתות של סטלה פורטונה - ג'ולייט גריימס

שבע או שמונה המיתות של סטלה פורטונה - ג'ולייט גריימס

תרגום: צילה אלעזר

הוצאת מטר

2022. 512 עמודים מודפסים.

נקרא כעותק דיגיטלי באפליקציה של עברית










"זהו סיפורה של מריה-סטלה השנייה, המכונה סטלה, לשעבר מאיבולי, כפר הררי בקלבריה שבאיטליה, ולאחרונה מקונטיקט שבארצות הברית. חייה ארכו יותר ממאה שנים, ובמהלך חיים אלה היא ידעה לא מעט קשיים ומזל ביש. זה הסיפור שמתאר איך קרה שהיא אף פעם לא מתה." (מתוך ההקדמה)

 

סטלה פורטונה נולדה בכפר נידח ונחשל באיטליה לאסונטה ואנטוניו, אם בעלת ערכים חזקים שהקדישה את חייה לדת ולמשפחתה, שטיפלה בעצמה ובילדיה ללא עזרה או משאבים, בזמן שבעלה נעדר במחצית הראשונה של חיי הנישואים שלהם. לבתם הראשונה, סטלה, לא היה אותו מזל כמו לסטלה השנייה והיא לא שרדה בינקותה. אומרים שרוח הרפאים שלה רדפה את האחות שלקחה את שמה.

 

ילדותה של סטלה עוברת עם אב שבא והולך. אביה,שהיה בעל ערכי משפחה מסורתיים, נעדר מחייה הצעירים של סטלה. הוא גויס למלחמה ואז עזב לאמריקה לחיים טובים יותר. בפעמים הספורות שחזר לבקר, היה קשה לסטלה ומשפחתה לקבל אותו ואת דרכיו העקשניות. היו זמנים שהוא אפילו היה אכזרי ולא הולם. הוא דורש התרפסות מאשתו ומילדיו, במיוחד מבנותיו. אמה של סטלה, אסונטה, בהיותה קתולית אדוקה, מאמינה שהיא חייבת לציית לבעלה המתעלל ולקיים את נדרי החתונה. אך שנאתה של סטלה לאביה גוברת עם השנים ולאחר שצפתה במערכת היחסים הנוראה של הוריה מאז ילדותה, היא מבטיחה לעצמה לעולם לא להתחתן. היא לא רוצה שגבר אחר יגיד לה מה לעשות והיא לא רוצה ללדת ילדים או לתת לגבר לגעת בה.

סטלה גדלה ומתפתחת לאישה צעירה יפהפייה, עצמאית וחרוצה, בעלת רצון חזק, ובעלת מספיק מזל כדי לשרוד הרבה תקריות מוזרות, במהלך חייה. רגע לפני מלחמת העולם השנייה, המשפחה מהגרת לאמריקה כדי לגור עם האב. המעבר קשה לסטלה ומה שהיה אמור להרגיש כהתחלה חדשה משאיר אותה ללא עוגן להיאחז בו, ולא עובר זמן רב והוריה ממהרים לחתן אותה. כשתוכניתה לעזוב ולהתחיל חיים משלה נכשלת, היא נאלצת להתחתן ולהיות כפופה לגבר אחר. סטלה יולדת  עשרה ילדים ובגיל 69 היא סובלת את חווית הכמעט מוות האחרונה שלה, עם דימום מוחי. כשהיא מתעוררת, היא לא אותה אשה. היא מסרבת לדבר עם אחותה ואינה יכולה לסלוח לה על העבר.

מריה-סטלה פורטונה השנייה, ניצלת מהמוות כל חייה. למעשה, היא כמעט מתה שבע פעמים. אולי שמונה. יש פעם אחת שהמשפחה לא בטוחה לגביה. היא אמנם מגיעה מרקע צנוע אך היא בעלת רצון חזק ועקשנית מגיל צעיר מאוד, מה שלא הפך את חייה לקלים במשפחה איטלקית פטריארכלית מסורתית, בתקופה שבה לנשים יש הרבה פחות זכויות. לפעמים היה קשה לאהוד אותה, במיוחד כשהיתה אכזרית כלפי האנשים שאהבו אותה. כל מה שהיא רצתה היה להישאר לבד, לעשות דברים בדרך שלה, אבל המשפחה שלה לא הבינה אותה. הם חשבו שהם יודעים מה טוב עבורה,  והתנהלותם דחפה אותה להילחם יותר ולהיות פוגענית יותר.


אז מה עבר על סטלה במהלך חייה הארוכים?

מהם שבע או שמונה המיתות שכמעט הובילו למותה?

איך קרה שניצלה ממספר כה רב של אירועי "כמעט מוות" ?


"שבע או שמונה המיתות של סטלה פורטונה", רומן הביכורים של ג'ולייט גריימס, זכה לתשומת ליבי כבר מהפיסקה הראשונה, וככל שהמשכתי לקרא כך לא יכולתי להניח אותו מהיד.

אהבתי שהסיפור התרכז סביב חייה של אישה אחת מיוחדת, יוצאת דופן, ומשפחתה האיטלקית-אמריקאית. הספר כתוב טוב, והתחושה היא שסטלה פורטונה ואחותה טינה חיות היום. הסיפור משתרע על פני מאה שנים ונכתב כזיכרונות על ידי נכדתה של סטלה שמנסה ללמוד על שורשי משפחתה ועל הסבתא המוזרה שכולם יודעים שהיא לא כל כך בסדר בראש. אהבתי את קולה המאופק של המספרת. היא מרוחקת מספיק מאירועי הסיפור, כך שלא נראה שיש לה אינטרס להטות אותו, אבל היא מספיק קרובה אל סטלה כך שיש תחושה אמיתית של קשר רגשי.

היא מדברת בגוף ראשון אל הקוראים - "אבל אני מבטיחה לכם."

היא חולקת זיכרונות -"אני זוכרת שהיא אמרה..."

היא מהרהרת -"היתה לי אותה הרגשה איומה של חוסר ישע של אדם שיושב באוטובוס ליד אדם משתעל ויודע, פשוט יודע, שהוא נדבק במה ששכנו לנסיעה סובל ממנו"

היא מנתחת - "אחר כך, כשכבר ידעתי את כל הסיפור, תהיתי מידי פעם מה עבר לה בראש באותו רגע ארוך".


הספר מלא באהבה ללא תנאי, טרגדיות, אלימות פיזית ופסיכולוגית, חלומות, כאב, חוסר צדק.  היו רגעים בהם ריחמתי על סטלה ועל שאר הנשים במשפחה שהיו קורבן של התקופה בה נולדו. ברגעים אחרים כעסתי עליה. הרצון והנחישות העיקשת שלה להיות היא עצמה וללכת אחר רצונה כאינדיבידואל, בתקופה שבה ציפו שנשים רק טובות לנישואין ולידת ילדים, היו מעבר לאומץ. ההחלטות הלא הגיוניות של משפחתה, היחס כלפי הנשים, אין ספור המצבים קורעי הלב והמורכבות של מערכת היחסים המשפחתית שהם נאלצו להתמודד איתם, הובילו לקרע משפחתי רב שנים, ומתחו את הקו הדק שעובר בין אהבה לשנאה.

אבל, 

למרות שחייה של סטלה היו מלאים בקשיים, התעללות ותקלות, הם היו גם מלאים ביופי, אהבה ומשפחה.

אם אתם מחפשים סיפור מרתק, ספוג במסורת, כואב, עצוב, שמתאר מציאות של חיים ומוות, אני ממליצה בחום על הספר. אני מאמינה שסטלה תלווה אתכם במחשבות לאורך זמן.

ספר נפלא.


קבלתי עותק דיגיטלי מהוצאת ספרים "מטר". תודה.