יום חמישי, 7 בנובמבר 2019

כשאהיה גדול – קוונטין גרבן

כשאהיה גדול – קוונטין גרבן
תרגום:ראובת ניצן
הוצא' אגם. 2019





















הספר “כשאהיה גדול”  עוסק בשאלה שכל ילד שואל את עצמו, מה אני רוצה להיות כשאהיה גדול?

יש ילדים שיודעים מה הם יהיו כבר בגיל חמש. אחרים מדלגים מאפשרות אחת לאחרת ועם הזמן מתקבעים על תחום זה או אחר, ויש את אלה שזה נראה להם רחוק  ואין להם מושג מה יעשו כשיהיו גדולים.

הספר מספר על כיתה של ילדים בשעת שעור, כשהמורה שואלת את תלמידיה מה ירצו להיות כשיהיו גדולים.
והם? מתלהבים בתורם ומצהירים על כל מה שיהיה משלח ידם כשיהיו גדולים, ומנמקים את הסיבה לבחירה שעשו.

הם מדברים על להיות: שוטר, אחות,בלש, טיסת, גיבור-על, רקדנית, נהג קטר  ועוד.

יותם עונה:
בְּגִנַּת הַשַּׁעֲשׁוּעִים, אֲנִי תָּמִיד זֶה שֶׁנּוֹתֵן הוֹרָאוֹת,
כֻּלָּם מַבִּיטִים בִּי כְּדֵי לְדַעַת מָה הַחֻקִּים.
כְּשֶׁאֶהְיֶה גָּדוֹל אֶהְיֶה שׁוֹטֵר!”

כל אחד ונימוקיו איתו לבחירת המקצוע בעתיד.

לילדים שמות של ילדים, יותם, נטלי, ליה,נעם, רתם,ליאורה וכד’ אך האיורים הם של כלבלבים חמודים.
נראה שלרובם יש כבר תוכניות ברורות.

כל החלומות הללו והעיסוקים העתידיים די ברורים להם אך הם מעלים חשש בליבה של נופר שיושבת בשקט ואינה פוצה פה.

נופר  הצעירה די מתלבטת ולא יודעת מה היא רוצה להיות, ומבינה שהתשובה ל”מה אהיה כשאגדל? ” יכולה להיות לא פשוטה. היא מקשיבה לכל התשובות שעונים הילדים  ומבינה שהיא צריכה לבדוק מה היא אוהבת לעשות .
וכשהיא מגלה היא עונה, מנמקת ואומרת:

“לָכֵן כְּשֶׁאֶהְיֶה גְּדוֹלָה, אֲנִי רוֹצֶה לִהְיוֹת…”

הספר הזה מראה לילדים שלחלום ולחשוב מחשבות ורעיונות גדולים לגבי העתיד זה דבר נפלא. הם שומעים את כל הרעיונות של ילדים אחרים ויכולים לחשוב בלב “וואו גם אני רוצה לעשות את זה” או “זו יכולה להיות  עבודה מגניבה”

השימוש בדמיון, הוא בלתי מוגבל והשיתוף מעודד אותם לחשוב שלחלום על העתיד יכול להיות כיף.
 כל ילד אומר בשלב כלשהו  של ילדותו “כשאני אגדל אהיה…” ואין ילד שחושב שיהיה אחרת ממה שהוא מדמיין שהוא יהיה כשיגדל.  בדרך כלל, הציפיות האלה אינן מתממשות כמבוגרים, אבל זה לא מפריע לשום ילד לדמיין ולחשוב מחשבות על כך.

“כשאהיה גדול” הוא ספר מהנה, מחורז בחן מאויר היטב ותואם את קו הסיפור, ומבדר גם ילדים וגם מבוגרים.

אני רק חושבת שנוצר בלבול בין הסיפור שמספר על ילדים  עם האיורים של הכלבלבים. אבל אין ויכוח  שההמחשה באמצעות החיות משיגה את המטרה ומצליחה לחבר את הצעירים לסיפור.

ממליצה על הספר החביב הזה כמתאים לילדי גן גילאי 3-5 בשלב של טרום קריאה.


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה